第37章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:5329更新时间:18/12/26 16:58:32
’Itisnottobeknown,sir。Wedon’tbegintillhalfpastten。’ ’Itisapityyoudon’tbeginnow。Icouldshow’eeexcellentgame。’ ’What,thatlittlenestoffellowsatthe“OldRooms“inCoveRow? Ihavejustheardof’em。’ ’No——comehere。’Festus,withMissJohnsononhisarm,ledthesergeantquicklyalongtheparade,andbythetimetheyreachedtheNarrowsthelovers,whowalkedbutslowly,werevisibleinfrontofthem。’There’syourman,’hesaid。 ’Thatbuckinpantaloonsandhalf-boots——alookinglikeasquire?’ ’TwelvemonthsagohewasmateofthebrigPewit;buthisfatherhasmademoney,andkeepshimathome。’ ’Faith,nowyoutellofit,there’sahintofsealegsabouthim。 What’stheyoungbeau’sname?’ ’Don’ttell!’whisperedMatilda,impulsivelyclutchingFestus’sarm。 ButFestushadalreadysaid,’RobertLoveday,sonofthemilleratOvercombe。Youmayfindseverallikelyfellowsinthatneighbourhood。’ Themarinesaidthathewouldbearitinmind,andtheylefthim。 ’Iwishyouhadnottold,’saidMatildatearfully。’She’stheworst!’ ’Dashmyeyesnow;listentothat!Why,youchicken-heartedoldstager,youwasaswellagreedasI。Comenow;hasn’theusedyoubadly?’ Matilda’sacrimonyreturned。’Iwasdownonmyluck,orhewouldn’thavehadthechance!’shesaid。 ’Well,then,letthingsbe。’ MissGarlandandLovedaywalkedleisurelytotheinnandcalledforhorse-and-gig。Whilethehostlerwasbringingitround,thelandlord,whoknewBobandhisfamilywell,spoketohimquietlyinthepassage。 ’IsthisthenbecauseyouwanttothrowdustintheeyesoftheBlackDiamondchaps?’(withanadmiringglanceatBob’scostume)。 ’TheBlackDiamond?’saidBob;andAnneturnedpale。 ’Shehoveinsightjustafterdark,andatnineo’clockaboathavingmorethanadozenmarinesonboard,withcloakson,rowedintoharbour。’ Bobreflected。’Thenthere’llbeapressto-night;dependuponit,’ hesaid。 ’Theywon’tknowyou,willthey,Bob?’saidAnneanxiously。 ’Theycertainlywon’tknowhimforaseamannow,’remarkedthelandlord,laughing,andagainsurveyingBobupanddown。’ButifI wasyoutwo,Ishoulddrivehome-alongstraightandquiet;andbeverybusyinthemillallto-morrow,Mr。Loveday。’ Theydroveaway;andwhentheyhadgotonwardoutofthetown,AnnestrainedhereyeswistfullytowardsPortland。Itsdarkcontour,lyinglikeawhaleonthesea,wasjustperceptibleinthegloomasthebackgroundtohalf-a-dozenships’lightsnearerathand。 ’Theycan’tmakeyougo,nowyouareagentlemantradesman,canthey?’sheasked。 ’Iftheywantmetheycanhaveme,dearest。IhaveoftensaidI oughttovolunteer。’ ’Andnotcareaboutmeatall?’ ’Itisjustthatthatkeepsmeathome。Iwon’tleaveyouifIcanhelpit。’ ’Itcannotmakesuchavastdifferencetothecountrywhetheronemangoesorstays!Butifyouwanttogoyouhadbetter,andnotmindusatall!’ Bobputaperiodtoherspeechbyamarkofaffectiontowhichhistoryaffordsmanyparallelsineveryage。ShesaidnomoreabouttheBlackDiamond;butwhenevertheyascendedahillsheturnedherheadtolookatthelightsinPortlandRoads,andthegreyexpanseofinterveningsea。 ThoughCaptainBobhadstatedthathedidnotwishtovolunteer,andwouldnotleaveherifhecouldhelpit,theremarkrequiredsomequalification。ThatAnnewascharmingandlovingenoughtochainhimanywherewastrue;buthehadbeguntofindthemill-workterriblyirksomeattimes。Oftenduringthelastmonth,whenstandingamongtherumblingcogsinhisnewmiller’ssuit,whichillbecamehim,hehadyawned,thoughtwistfullyoftheoldpea-jacket,andthewatersofthedeepbluesea。Hisdreadofdispleasinghisfatherbyshowinganythingofthischangeofsentimentwasgreat; yethemighthavebraveditbutforknowingthathismarriagewithAnne,whichhehopedmighttakeplacethenextyear,wasdependententirelyuponhisadherencetothemillbusiness。Evenwerehisfatherindifferent,Mrs。Lovedaywouldneverintrustheronlydaughtertothehandsofahusbandwhowouldbeawayfromhomefive-sixthsofhistime。 Butthough,apartfromAnne,hewasnotaversetoseafaringinitself,tobesmuggledthitherbythemachineryofapress-gangwasintolerable;andtheprocessofseizing,stunning,pinioning,andcarryingoffunwillinghandswasonewhichBobasamanhadalwaysdeterminedtoholdoutagainsttotheutmostofhispower。Hence,astheywenttowardshome,hefrequentlylistenedforsoundsbehindhim,buthearingnoneheassuredhissweetheartthattheyweresafeforthatnightatleast。Themillwasstillgoingwhentheyarrived,thougholdMr。Lovedaywasnottobeseen;hehadretiredassoonasheheardthehorse’shoofsinthelane,leavingBobtowatchthegrindingtillthreeo’clock;whentheelderwouldrise,andBobwithdrawtobed——afrequentarrangementbetweenthemsinceBobhadtakentheplaceofgrinder。 Havingreachedtheprivacyofherownroom,Annethrewopenthewindow,forshehadnottheslightestintentionofgoingtobedjustyet。ThetaleoftheBlackDiamondhaddisturbedherbyaslow,insidiousprocessthatwasworsethansuddenfright。Herwindowlookedintothecourtbeforethehouse,nowwrappedintheshadowofthetreesandthehill;andsheleaneduponitssilllisteningintently。Shecouldhaveheardanystrangesounddistinctlyenoughinonedirection;butintheotheralllownoiseswereabsorbedinthepatterofthemill,andtherushofwaterdowntherace。 However,whatsheheardcamefromthehithertosilentside,andwasintelligibleinamomentasbeingthefootstepsofmen。ShetriedtothinktheyweresomelatestragglersfromBudmouth。Alas!no; thetrampwastooregularforthatofvillagers。Shehastilyturned,extinguishedthecandle,andlistenedagain。Astheywereonthemainroadtherewas,afterall,everyprobabilitythatthepartywouldpassthebridgewhichgaveaccesstothemillcourtwithoutturninginuponit,orevennoticingthatsuchanentranceexisted。Inthisagainshewasdisappointed:theycrossedintothefrontwithoutapause。Thepulsationsofherheartbecameaturmoilnow,forwhyshouldthesemen,iftheywerethepress-gang,andstrangerstothelocality,havesupposedthatasailorwastobefoundhere,theyoungerofthetwomillersLovedaybeingneverseennowinanygarbwhichcouldsuggestthathewasotherthanamillerpure,likehisfather?Oneofthemenspoke。 ’Iamnotsurethatweareintherightplace,’hesaid。 ’Thisisamill,anyhow,’saidanother。 ’There’slotsabouthere。’ ’Thencomethiswayamomentwithyourlight。’ Twoofthegroupwenttowardsthecart-houseontheoppositesideoftheyard,andwhentheyreacheditadarklanternwasopened,theraysbeingdirecteduponthefrontofthemiller’swaggon。 ’“LovedayandSon,OvercombeMill,“’continuedtheman,readingfromthewaggon。’“Son,“yousee,islatelypaintedin。That’sourman。’ Hemovedtoturnoffthelight,butbeforehehaddonesoitflashedovertheformsofthespeakers,andrevealedasergeant,anavalofficer,andafileofmarines。 Annewaitedtoseenomore。WhenBobstayeduptogrind,ashewasdoingto-night,heoftensatinhisroominsteadofremainingallthetimeinthemill;andthisroomwasanisolatedchamberoverthebakehouse,whichcouldnotbereachedwithoutgoingdownstairsandascendingthestep-ladderthatservedforhisstaircase。Annedescendedinthedark,clambereduptheladder,andsawthatlightstrayedthroughthechinkbelowthedoor。Hiswindowfacedtowardsthegarden,andhencethelightcouldnotasyethavebeenseenbythepress-gang。 ’Bob,dearBob!’shesaid,throughthekeyhole。’Putoutyourlight,andrunoutoftheback-door!’ ’Why?’saidBob,leisurelyknockingtheashesfromthepipehehadbeensmoking。 ’Thepress-gang!’ ’Theyhavecome?ByGod!whocanhaveblownuponme?Allright,dearest。I’mgame。’ Anne,scarcelyknowingwhatshedid,descendedtheladderandrantotheback-door,hastilyunboltingittosaveBob’stime,andgentlyopeningitinreadinessforhim。Shehadnosoonerdonethisthanshefelthandslaiduponhershoulderfromwithout,andavoiceexclaiming,’That’showwedoosit——quiteanobleegingyoungman!’ Thoughthehandsheldherratherroughly,Annedidnotmindforherself,andturningshecrieddesperately,intonesintendedtoreachBob’sears:’Theyareattheback-door;trythefront!’ ButinexperiencedMissGarlandlittleknewtheshrewdhabitsofthegentlemenshehadtodealwith,who,wellusedtothissortofpastime,hadalreadypostedthemselvesateveryoutletfromthepremises。 ’Bringthelantern,’shoutedthefellowwhoheldher。’Why——’tisagirl!Ihalfthoughtso——Hereisawayin,’hecontinuedtohiscomrades,hasteningtothefootoftheladderwhichledtoBob’sroom。 ’Whatd’yewant?’saidBob,quietlyopeningthedoor,andshowinghimselfstillradiantinthefulldressthathehadwornwithsucheffectattheTheatreRoyal,whichhehadbeenabouttochangeforhismillsuitwhenAnnegavethealarm。 ’Thisgentlemancan’tbetherightone,’observedamarine,ratherimpressedbyBob’sappearance。 ’Yes,yes;that’stheman,’saidthesergeant。’Nowtakeitquietly,myyoungcock-o’-wax。Youlookasifyoumeantto,and’tiswiseofye。’ ’Whereareyougoingtotakeme?’saidBob。 ’OnlyaboardtheBlackDiamond。Ifyouchoosetotakethebountyandcomevoluntarily,you’llbeallowedtogoashorewheneveryourship’sinport。Ifyoudon’t,andwe’vegottopinionye,youwillnothaveyourlibertyatall。Asyoumustcome,willy-nilly,you’lldothefirstifyou’veanybrainswhatever。’ Bob’stemperbegantorise。’Don’tyoutalksolarge,aboutyourpinioning,myman。WhenI’vesettled——’ ’Nowornever,youngblow-hard,’interruptedhisinformant。 ’Come,whatjabberisthisgoingon?’saidthelieutenant,steppingforward。’Bringyourman。’ Oneofthemarinessetfootontheladder,butatthesamemomentashoefromBob’shandhitthelanternwithwell-aimeddirectness,knockingitcleanoutofthegraspofthemanwhoheldit。Inspiteofthedarknesstheybegantoscrambleuptheladder。Bobthereuponshutthedoor,whichbeingbutofslightconstruction,wasasheknewonlyamomentarydefence。Butitgainedhimtimeenoughtoopenthewindow,gatheruphislegsuponthesill,andspringacrossintotheapple-treegrowingwithout。Healightedwithoutmuchhurtbeyondafewscratchesfromtheboughs,ashoweroffallingapplestestifyingtotheforceofhisleap。 ’Hereheis!’shoutedseveralbelowwhohadseenBob’sfigureflyinglikearaven’sacrossthesky。 Therewasstillnessforamomentinthetree。Thenthefugitivemadehastetoclimboutuponalow-hangingbranchtowardsthegarden,atwhichthemenbeneathallrushedinthatdirectiontocatchhimashedropped,saying,’Youmayaswellcomedown,oldboy。’Twasaspryjump,andwegiveyecreditfor’t。’ ThelattermovementofLovedayhadbeenamerefeint。Partlyhiddenbytheleavesheglidedbacktotheotherpartofthetree,fromwhenceitwaseasytojumpuponathatch-coveredout-house。Thisintentiontheydidnotappeartosuspect,whichgavehimtheopportunityofslidingdowntheslopeandenteringthebackdoorofthemill。 ’He’shere,he’shere!’themenexclaimed,runningbackfromthetree。 Bythistimetheyhadobtainedanotherlight,andpursuedhimcloselyalongthebackquartersofthemill。Bobhadenteredthelowerroom,seizedholdofthechainbywhichtheflour-sackswerehoistedfromstorytostorybyconnexionwiththemill-wheel,andpulledtheropethathungalongsideforthepurposeofthrowingitintogear。TheforemostpursuersarrivedjustintimetoseeCaptainBob’slegsandshoe-bucklesvanishingthroughthetrap-doorinthejoistsoverhead,hispersonhavingbeenwhirledupbythemachinerylikeanybagofflour,andthetrapfallingtobehindhim。 ’He’sgoneupbythehoist!’saidthesergeant,runninguptheladderinthecornertothenextfloor,andelevatingthelightjustintimetoseeBob’ssuspendedfigureascendinginthesamewaythroughthesamesortoftrapintothesecondfloor。Thesecondtrapalsofelltogetherbehindhim,andhewaslosttoviewasbefore。