第29章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:5214更新时间:18/12/26 16:58:32
Whentheyreachedthebottomofthestepshestruckalightfromatinder-box,andunlockedthemiddleoneofthreedoorswhichappearedinthewhitewashedwallopposite。Theraysofthecandlefelluponthevaultandsidesofalonglowcellar,litteredwithdecayedwoodworkfromotherpartsofthehall,amongthereststair- balusters,carvedfinials,tracerypanels,andwainscoting。Butwhatmostattractedhereyewasasmallflagstoneturnedupinthemiddleofthefloor,aheapofearthbesideit,andameasuring-tape。Derrimanwenttothecornerofthecellar,andpulledoutaclampedboxfromunderthestraw。’Youberatherheavy,mydear,eh?’hesaid,affectionatelyaddressingtheboxasheliftedit。’Butyouaregoingtobeputinasafeplace,youknow,orthatrascalwillgetholdofye,andcarryyeoffandruinme。’Hethenwithsomedifficultyloweredtheboxintothehole,rakedintheearthuponit,andloweredtheflagstone,whichhewasalongtimeinfixingtohissatisfaction。MissGarland,whowasromanticallyinterested,helpedhimtobrushawaythefragmentsoflooseearth;andwhenhehadscatteredovertheflooralittleofthestrawthatlayabout,theyagainascendedtoupperair。 ’Isthisall,sir?’saidAnne。 ’Justamomentlonger,honey。Willyoucomeintothegreatparlour?’ Shefollowedhimthither。 ’Ifanythinghappenstomewhilethefightingisgoingon——itmaybeontheseveryfields——youwillknowwhattodo,’heresumed。’Butfirstpleasesitdownagain,there’sadear,whilstIwritewhat’sinmyhead。See,there’sthebestpaper,andanewquillthatI’veaffordedmyselffor’t。’ ’Whatastrangebusiness!Idon’tthinkImuchlikeit,Mr。 Derriman,’shesaid,seatingherself。 Hehadbythistimebeguntowrite,andmurmuredashewrote—— ’“Twenty-threeandahalffromN。W。Sixteenandthree-quartersfromN。E。“——There,that’sall。NowIsealitupandgiveittoyoutokeepsafetillIaskyeforit,oryouhearofmybeingtrampleddownbytheenemy。’ ’Whatdoesitmean?’sheasked,asshereceivedthepaper。 ’Clk!Ha!ha!Why,that’sthedistanceoftheboxfromthetwocornersofthecellar。Imeasureditbeforeyoucame。And,myhoney,tomakeallsure,iftheFrenchsoldieryareafterye,tellyourmotherthemeaningon’t,oranyotherfriend,incasetheyshouldputyetodeath,andthesecretbelost。ButthatIamsureIhopetheywon’tdo,thoughyourprettyfacewillbeasadbaittothesoldiers。Ioftenhavewishedyouwasmydaughter,honey;andyetinthesetimesthelesscaresamanhasthebetter,soIamgladyoubain’t。Shallmymandriveyouhome?’ ’No,no,’shesaid,muchdepressedbythewordshehaduttered。’I canfindmyway。Youneednottroubletocomedown。’ ’Thentakecareofthepaper。Andifyououtliveme,you’llfindI havenotforgotyou。’ FestusDerrimanhadremainedintheRoyalwatering-placeallthatday,hishorsebeingsickatstables;but,wishingtocoaxorbullyfromhisunclearemountforthecomingsummer,hesetoffonfootforOxwellearlyintheevening。Whenhedrewneartothevillage,orrathertothehall,whichwasamilefromthevillage,heovertookaslim,quick-eyedwoman,saunteringalongataleisurelypace。Shewasfashionablydressedinagreenspencer,with’Mameluke’sleeves,andworeavelvetSpanishhatandfeather。 ’Goodafternoont’ye,ma’am,’saidFestus,throwingasword-and-pistolairintohisgreeting。’Youareoutforawalk?’ ’IAMoutforawalk,captain,’saidthelady,whohadcriticizedhimfromthecreviceofhereye,withoutseemingtodomuchmorethancontinueherdemurelookforward,andgavethetitleasasoptohisapparentcharacter。 ’Fromthetown?——I’dswearit,ma’am;’ponmyhonourIwould!’ ’Yes,Iamfromthetown,sir,’saidshe。 ’Ah,youareavisitor!Iknoweveryoneoftheregularinhabitants;wesoldiersareinandouttherecontinually。FestusDerriman,YeomanryCavalry,youknow。Thefactis,thewatering-placeisunderourcharge;thefolkswillbequitedependentuponusfortheirdeliveranceinthecomingstruggle。Weholdourlivesinourhands,andtheirs,Imaysay,inourpockets。 Whatmadeyoucomehere,ma’am,atsuchacriticaltime?’ ’Idon’tseethatitissuchacriticaltime?’ ’Butitis,though;andsoyou’dsayifyouwasasmuchmixedupwiththemilitaryaffairsofthenationassomeofus。’ Theladysmiled。’TheKingiscomingthisyear,anyhow,’saidshe。 ’Never!’saidFestusfirmly。’Ah,youareoneoftheattendantsatcourtperhaps,comeonaheadtogettheKing’schambersready,incaseBoneyshouldnotland?’ ’No,’shesaid;’Iamconnectedwiththetheatre,thoughnotjustatthepresentmoment。Ihavebeenoutofluckforthelastyearortwo;butIhavefetchedupagain。Ijointhecompanywhentheyarrivefortheseason。’ Festussurveyedherwithinterest。’Faith!andisitso?Well,ma’am,whatpartdoyouplay?’ ’Iammostlytheleadinglady——theheroine,’shesaid,drawingherselfupwithdignity。 ’I’llcomeandhavealookatyeifall’swell,andthelandingisputoff——hangmeifIdon’t!——Hullo,hullo,whatdoIsee?’ Hiseyeswerestretchedtowardsadistantfield,whichAnneGarlandwasatthatmomenthastilycrossing,onherwayfromthehalltoOvercombe。 ’Imustbeoff。Good-daytoye,dearcreature!’heexclaimed,hurryingforward。 Theladysaid,’O,youdrollmonster!’asshesmiledandwatchedhimstrideahead。 Festusboundedonoverthehedge,acrosstheinterveningpatchofgreen,andintothefieldwhichAnnewasstillcrossing。Inamomentortwoshelookedback,andseeingthewell-knownHerculeanfigureoftheyeomanbehindherfeltratheralarmed,thoughshedeterminedtoshownodifferenceinheroutwardcarriage。Buttomaintainhernaturalgaitwasbeyondherpowers。Shespasmodicallyquickenedherpace;fruitlessly,however,forhegaineduponher,andwhenwithinafewstridesofherexclaimed,’Well,mydarling!’ Annestartedoffatarun。 Festuswasalreadyoutofbreath,andsoonfoundthathewasnotlikelytoovertakeher。Onshewent,withoutturningherhead,tillanunusualnoisebehindcompelledhertolookround。Hisfacewasintheactoffallingback;heswervedononeside,anddroppedlikealoguponaconvenienthedgerow-bankwhichborderedthepath。 Therehelayquitestill。 Annewassomewhatalarmed;andafterstandingatgazefortwoorthreeminutes,drewnearertohim,astepandahalfatatime,wonderinganddoubting,asameekewedrawsneartosomestrollingvagabondwhoflingshimselfonthegrassneartheflock。 ’Heisinaswoon!’shemurmured。 Herheartbeatquickly,andshelookedaround。Nobodywasinsight; sheadvancedastepnearerstillandobservedhimagain。Apparentlyhisfacewasturningtoalividhue,andhisbreathinghadbecomeobstructed。 ’’Tisnotaswoon;’tisapoplexy!’shesaid,indeepdistress。’I oughttountiehisneck。’Butshewasafraidtodothis,andonlydrewalittlecloserstill。 MissGarlandwasnowwithinthreefeetofhim,whereuponthesenselessman,whocouldholdhisbreathnolonger,sprangtohisfeetanddartedather,saying,’Ha!ha!aschemeforakiss!’ Shefelthisarmslippingroundherneck;but,twirlingaboutwithamazingdexterity,shewriggledfromhisembraceandranawayalongthefield。TheforcewithwhichshehadextricatedherselfwassufficienttothrowFestusuponthegrass,andbythetimethathegotuponhislegsagainshewasmanyyardsoff。Utteringawordwhichwasnotexactlyablessing,heimmediatelygavechase;andthustheyrantillAnneenteredameadowdivideddownthemiddlebyabrookaboutsixfeetwide。Anarrowplankwasthrownlooselyacrossatthepointwherethepathtraversedthisstream,andwhenAnnereacheditsheatoncescamperedover。Attheothersidesheturnedherheadtogathertheprobabilitiesofthesituation,whichwerethatFestusDerrimanwouldovertakeherevennow。Byasuddenforethoughtshestooped,seizedtheendoftheplank,andendeavouredtodragitawayfromtheoppositebank。Buttheweightwastoogreatforhertodomorethanslightlymoveit,andwithadesperatesighsheranonagain,havinglostmanyvaluableseconds。 Butherattempt,thoughineffectualindraggingitdown,hadbeenenoughtounsettlethelittlebridge;andwhenDerrimanreachedthemiddle,whichhedidhalfaminutelater,theplankturnedoveronitsedge,tiltinghimbodilyintotheriver。Thewaterwasnotremarkablydeep,butastheyeomanfellflatonhisstomachhewascompletelyimmersed;anditwassometimebeforehecoulddraghimselfout。Whenhearose,drippingonthebank,andlookedaround,Annehadvanishedfromthemead。ThenFestus’seyesglowedlikecarbuncles,andhegavevoicetofearfulimprecations,shakinghisfistinthesoftsummerairtowardsAnne,inawaythatwasterribleforanymaidentobehold。Wadingbackthroughthestream,hewalkedalongitsbankwithaheavytread,thewaterrunningfromhiscoat-tails,wrists,andthetipsofhisears,insilverydribbles,thatsparkledpleasantlyinthesun。Thushehastenedaway,andwentroundbyaby-pathtothehall。 Meanwhiletheauthorofhistroubleswasrapidlydrawingnearertothemill,andsoon,toherinexpressibledelight,shesawBobcomingtomeether。Shehadheardtheflounce,and,feelingmoresecurefromherpursuer,haddroppedherpacetoaquickwalk。NosoonerdidshereachBobthan,overcomebytheexcitementofthemoment,sheflungherselfintohisarms。Bobinstantlyenclosedherinanembracesoverythoroughthattherewasnopossibledangerofherfalling,whateverdegreeofexhaustionmighthavegivenrisetohersomewhatunexpectedaction;andinthisattitudetheysilentlyremained,tillitwasborneinuponAnnethatthepresentwasthefirsttimeinherlifethatshehadeverbeeninsuchaposition。 Herfacethenburntlikeasunset,andshedidnotknowhowtolookupathim。Feelingatlengthquitesafe,shesuddenlyresolvednottogivewaytoherfirstimpulsetotellhimthewholeofwhathadhappened,lestthereshouldbeadreadfulquarrelandfightbetweenBobandtheyeoman,andgreatdifficultiescausedintheLovedayfamilyonheraccount,themillerhavingimportantwheattransactionswiththeDerrimans。 ’Youseemfrightened,dearestAnne,’saidBobtenderly。 ’Yes,’shereplied。’IsawamanIdidnotlikethelookof,andhewasinclinedtofollowme。But,worsethanthat,IamtroubledabouttheFrench。OBob!Iamafraidyouwillbekilled,andmymother,andJohn,andyourfather,andallofushunteddown!’ ’NowIhavetoldyou,dearlittleheart,thatitcannotbe。Weshalldrive’emintotheseaafterabattleortwo,eveniftheyland,whichIdon’tbelievetheywill。We’vegotninetysailoftheline,andthoughitisratherunfortunatethatweshouldhavedeclaredwaragainstSpainatthisticklishtime,there’senoughforall。’AndBobwentintoelaboratestatisticsofthenavy,army,militia,andvolunteers,toprolongthetimeofholdingher。Whenhehaddonespeakinghedrewratheraheavysigh。 ’What’sthematter,Bob?’ ’Ihaven’tbeenyettooffermyselfasasea-fencible,andIoughttohavedoneitlongago。’ ’Youareonlyone。Surelytheycandowithoutyou?’ Bobshookhishead。Shearosefromherrestfulposition,hereyecatchinghiswithashamefacedexpressionofhavinggivenwayatlast。Lovedaydrewfromhispocketapaper,andsaid,astheyslowlywalkedon,’Here’ssomethingtomakeusbraveandpatriotic。 IboughtitinBudmouth。Isn’titastirringpicture?’ ItwasahieroglyphicprofileofNapoleon。ThehatrepresentedamaimedFrencheagle;thefacewasingeniouslymadeupofhumancarcases,knottedandwrithingtogetherinsuchdirectionsastoformaphysiognomy;aband,orstock,shapedtoresembletheEnglishChannel,encircledhisthroat,andseemedtochokehim;hisepaulettewasahandtearingacobwebthatrepresentedthetreatyofpeacewithEngland;andhisearwasawomancrouchingoveradyingchild。* *VidePreface。