第11章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:5132更新时间:18/12/26 16:58:32
’Company?FarmerDerrimanisnotathome,’saidAnne,andwentontothewindowwhencetheraysoflightleakedout,thetrumpet-majorstandingwherehewas。Hesawherfaceenterthebeamofcandlelight,staythereforamoment,andquicklywithdraw。Shecamebacktohimatonce。’Letusgoon,’shesaid。 LovedayimaginedfromhertonethatshemusthaveaninterestinDerriman,andsaidsadly,’Youblamemeforgoingacrosstothewindow,andleadingyoutofollowme。’ ’Notabit,’saidAnne,seeinghismistakeastothestateofherheart,andbeingratherangrywithhimforit。’Ithinkitwasmostnatural,consideringthenoise。’ Silenceagain。’Derrimanissoberasajudge,’saidLoveday,astheyturnedtogo。’Itwasonlytheotherswhowerenoisy。’ ’Whetherheissoberornotisnothingwhatevertome,’saidAnne。 ’Ofcoursenot。Iknowit,’saidthetrumpet-major,inaccentsexpressingunhappinessathersomewhatcurttone,andsomedoubtofherassurance。 Beforetheyhademergedfromtheshadowofthehallsomepersonswereseenmovingalongtheroad。Lovedaywasforgoingonjustthesame;butAnne,fromashyfeelingthatitwasaswellnottobeseenwalkingalonewithamanwhowasnotherlover,said—— ’Mr。Loveday,letuswaithereaminutetilltheyhavepassed。’ Onnearerviewthegroupwasseentocompriseamanonapiebaldhorse,andanothermanwalkingbesidehim。Whentheywereoppositethehousetheyhalted,andtheriderdismounted,whereuponadisputebetweenhimandtheothermanensued,apparentlyonaquestionofmoney。 ’’TisoldMr。Derrimancomehome!’saidAnne。’Hehashiredthathorsefromthebathing-machinetobringhim。Onlyfancy!’ Beforetheyhadgonemanystepsfurtherthefarmerandhiscompanionhadendedtheirdispute,andthelattermountedthehorseandcanteredaway,UncleBenjycomingontothehouseatanimblepace。 AssoonasheobservedLovedayandAnne,hefellintoafeeblergait;whentheycameupherecognizedAnne。 ’AndyouhavetornyourselfawayfromKingGeorge’sEsplanadesosoon,FarmerDerriman?’saidshe。 ’Yes,faith!Icouldn’tbideatsucharuinationplace,’saidthefarmer。’Yourhandinyourpocketeveryminuteoftheday。’Tisashillingforthis,half-a-crownforthat;ifyouonlyeatoneegg,orevenapoorwindfallofanapple,you’vegottopay;andabuncho’radishesisahalfpenny,andaquarto’cideragoodtuppencethree-farthingsatlowestreckoning。Nothingwithoutpaying!I couldn’tevengetaridehomewarduponthatscrewwithoutthemanwantingashillingforit,whenmyweightdidn’ttakeapennyoutofthebeast。I’vesavedapenn’orthorsoofshoeleathertobesure; butthesaddlewassoroughwi’patchesthat’atooktwopenceoutoftheseatofmybestbreeches。KingGeorgehev’ruinedthetownforotherfolks。Morethanthat,mynephewpromisedtocomethereto-morrowtoseeme,andifIhadstayedImusthavetreateden。 Hey——what’sthat?’ Itwasashoutfromwithinthewallsofthebuilding,andLovedaysaid—— ’Yournephewishere,andhascompany。’ ’MynephewHERE?’gaspedtheoldman。’Goodfolks,willyoucomeuptothedoorwithme?Imean——hee——hee——justforcompany!Dearme,Ithoughtmyhousewasasquietasachurch?’ Theywentbacktothewindow,andthefarmerlookedin,hismouthfallingaparttoagreaterwidthatthecornersthaninthemiddle,andhisfingersassumingastateofradiation。 ’’Tismybestsilvertankardsthey’vegot,thatI’veneverused!O! ’tismystrongbeer!’Tiseightcandlesgutteringaway,whenI’veusednothingbuttwentiesmyselfforthelasthalf-year!’ ’Youdidn’tknowhewashere,then?’saidLoveday。 ’Ono!’saidthefarmer,shakinghisheadhalf-way。’Nothing’sknowntopoorI!There’smybestrummersjinglingascarelessasif’twastincups;andmytablescratched,andmychairswrenchedoutofjoint。Seehowtheytilt’emonthetwobacklegs——andthat’sruintoachair!Ah!whenIbegonehewon’tfindanotheroldmantomakesuchworkwith,andprovidegoodsforhisbreaking,andhouse-roomanddrinkforhistear-brassset!’ ’Comradesandfellow-soldiers,’saidFestustothehotfarmersandyeomenheentertainedwithin,’aswehavevowedtobravedangeranddeathtogether,sowe’llsharethecouchofpeace。Youshallsleephereto-night,foritisgettinglate。Myscramblue-vinniedgallicrowofanuncletakescarethatthereshan’tbemuchcomfortinthehouse,butyoucancurluponthefurnitureifbedsrunshort。Asformysleep,itwon’tbemuch。I’mmelancholy!Awomanhas,Imaysay,gotmyheartinherpocket,andIhavehersinmine。 She’snotmuch——tootherfolk,Imean——butsheistome。Thelittlethingcameinmyway,andconqueredme。Ifancythatsimplegirl! Ioughttohavelookedhigher——Iknowit;whatofthat?’Tisafatethatmayhappentothegreatestmen。’ ’Whashhername?’saidoneofthewarriors,whoseheadoccasionallydroopeduponhisepaulettes,andwhoseeyesfelltogetherinthecasualmannercharacteristicofthetiredsoldier。(ItwasreallyFarmerStubb,ofDuddleHole。) ’Hername?Well,’tisspelt,A,N——but,bygad,Iwon’tgiveyehernamehereincompany。Shedon’tliveahundredmilesoff,however,andshewearstheprettiestcap-ribbonsyoueversaw。Well,well,’tisweakness!Shehaslittle,andIhavemuch;butIdoadorethatgirl,inspiteofmyself!’ ’Let’sgoon,’saidAnne。 ’Pritheestandbyanoldmantillhe’sgotintohishouse!’imploredUncleBenjy。’Ionlyaskyetobidewithincall。Standbackunderthetrees,andI’lldomypoorbesttogivenotrouble。’ ’I’llstandbyyouforhalf-an-hour,sir,’saidLoveday。’AfterthatImustbolttocamp。’ ’Verywell;bidebackthereunderthetrees,’saidUncleBenjy。’I don’twanttospite’em?’ ’You’llwaitafewminutes,justtoseeifhegetsin?’saidthetrumpet-majortoAnneastheyretiredfromtheoldman。 ’Iwanttogethome,’saidAnneanxiously。 Whentheyhadquiterecededbehindthetree-trunksandhestoodalone,UncleBenjy,totheirsurprise,setupaloudshout,altogetherbeyondtheimaginedpowerofhislungs。 ’Mana-lost!mana-lost!’hecried,repeatingtheexclamationseveraltimes;andthenranandhidhimselfbehindacornerofthebuilding。Soonthedooropened,andFestusandhisguestscametumblingoutuponthegreen。 ’’Tisourdutytohelpfolksindistress,’saidFestus。’Mana-lost,whereareyou?’ ’’Twasacrossthere,’saidoneofhisfriends。 ’No!’twashere,’saidanother。 MeanwhileUncleBenjy,comingfromhishiding-place,hadscamperedwiththequicknessofaboyuptothedoortheyhadquitted,andslippedin。Inamomentthedoorflewtogether,andAnneheardhimboltingandbarringitinside。Therevellers,however,didnotnoticethis,andcameontowardsthespotwherethetrumpet-majorandAnnewerestanding。 ’Here’ssuccourathand,friends,’saidFestus。’Weareallking’smen;donotfearus。’ ’Thankyou,’saidLoveday;’soarewe。’Heexplainedintwowordsthattheywerenotthedistressedtravellerwhohadcriedout,andturnedtogoon。 ’’Tisshe!mylife,’tisshesaidFestus,nowfirstrecognizingAnne。’FairAnne,IwillnotpartfromyoutillIseeyousafeatyourowndeardoor。’ ’She’sinmyhands,’saidLovedaycivilly,thoughnotwithoutfirmness,’soitisnotrequired,thankyou。’ ’Man,hadIbutmysword——’ ’Come,’saidLoveday,’Idon’twanttoquarrel。Let’sputittoher。Whicheverofusshelikesbest,heshalltakeherhome。MissAnne,which?’ Annewouldmuchratherhavegonehomealone,butseeingtheremainderoftheyeomanrypartystaggeringupshethoughtitbesttosecureaprotectorofsomekind。Howtochooseonewithoutoffendingtheotherandprovokingaquarrelwasthedifficulty。 ’Youmustbothwalkhomewithme,’sheadroitlysaid,’oneononeside,andoneontheother。Andifyouarenotquiteciviltooneanotherallthetime,I’llneverspeaktoeitherofyouagain。’ Theyagreedtotheterms,andtheotheryeomenarrivingatthistimesaidtheywouldgoalsoasrearguard。 ’Verywell,’saidAnne。’Nowgoandgetyourhats,anddon’tbelong。’ ’Ah,yes;ourhats,’saidtheyeomanry,whoseheadsweresohotthattheyhadforgottentheirnakednesstillthen。 ’You’llwaittillwe’vegot’em——wewon’tbeamoment,’saidFestuseagerly。 AnneandLovedaysaidyes,andFestusranbacktothehouse,followedbyallhisband。 ’Nowlet’srunandleave’em,’saidAnne,whentheywereoutofhearing。 ’Butwe’vepromisedtowait!’saidthetrumpet-majorinsurprise。 ’Promisedtowait!’saidAnneindignantly。’Asifoneoughttokeepsuchapromisetodrunkenmenasthat。Youcandoasyoulike,I shallgo。’ ’Itishardlyfairtoleavethechaps,’saidLovedayreluctantly,andlookingbackatthem。Butsheheardnomore,andflittingoffunderthetrees,wassoonlosttohissight。 FestusandtheresthadbythistimereachedUncleBenjy’sdoor,whichtheywerediscomfitedandastonishedtofindclosed。Theybegantoknock,andthentokickatthevenerabletimber,tilltheoldman’shead,crownedwithatassellednightcap,appearedatanupperwindow,followedbyhisshoulders,withapparentlynothingonbuthisshirt,thoughitwasintruthasheetthrownoverhiscoat。 ’Fie,fieuponyeallformakingsuchahullaballooataweakoldman’sdoor,’hesaid,yawning。’What’sinyetorousehonestfolksatthistimeo’night?’ ’Hangme——why——it’sUncleBenjy!Haw——haw——haw?’saidFestus。 ’Nunc,whyhowthedevil’sthis?’TisI——Festus——wantingtocomein。’ ’Ono,no,mycleverman,whoeveryoube!’saidUncleBenjyinatoneofincredulousintegrity。’Mynephew,dearboy,ismilesawayatquarters,andsoundasleepbythistime,asbecomesagoodsoldier。Thatstorywon’tdoto-night,myman,notatall。’ ’Uponmysoul’tisI,’saidFestus。 ’Notto-night,myman;notto-night!Anthony,bringmyblunderbuss,’saidthefarmer,turningandaddressingnobodyinsidetheroom。 ’Let’sbreakinthewindow-shutters,’saidoneoftheothers。 ’Mywig,andwewill!’saidFestus。’Whatatrickoftheoldman!’ ’Getsomebigstones,’saidtheyeomen,searchingunderthewall。 ’No;forbear,forbear,’saidFestus,beginningtohefrightenedatthespirithehadraised。’Iforget;weshoulddrivehimintofits,forhe’ssubjectto’em,andthenperhaps’twouldbemanslaughter。 Comrades,wemustmarch!No,we’lllieinthebarn。I’llseeintothis,takemywordfor’t。Ourhonourisatstake。Nowlet’sbacktoseemybeautyhome。’ ’Wecan’t,aswehav’n’tgotourhats,’saidoneofhisfellow-troopers——indomesticlifeJacobNoakes,ofMucklefordFarm。 ’Nomorewecan,’saidFestus,inamelancholytone。’ButImustgotoherandtellherthereason。Shepullsmeinspiteofall。’ ’She’sgone。Isawherfleeacrossparkwhilewewereknockingatthedoor,’saidanotheroftheyeomanry。 ’Gone!’saidFestus,grindinghisteethandputtinghimselfintoarigidshape。’Then’tismyenemy——hehastemptedherawaywithhim! ButIamarichman,andhe’spoor,andridestheKing’shorsewhileIridemyown。CouldIbutfindthatfellow,thatregular,thatcommonman,Iwould——’ ’Yes?’saidthetrumpet-major,comingupbehindhim。 ’I,’——saidFestus,startinground,——’Iwouldseizehimbythehandandsay,“Guardher;ifyouaremyfriend,guardherfromallharm!“’ ’Agoodspeech。AndIwill,too,’saidLovedayheartily。 ’Andnowforshelter,’saidFestustohiscompanions。 TheythenunceremoniouslyleftLoveday,withoutwishinghimgood-night,andproceededtowardsthebarn。Hecrossedtheparkandascendedthedowntothecamp,grievedthathehadgivenAnnecauseofcomplaint,andfancyingthatsheheldhimofslightaccountbesidehiswealthierrival。