第10章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:5677更新时间:18/12/26 16:58:32
Annelookedthoughtfulandreticent,forherreasonwasalmosttoosillyaonetoconfess。’Well,Iwantedtoavoidapersonwhoisverybusytryingtomeetme——that’sall,’shesaid。 Hermotherglancedoutofthewindow。’Andthereheis,Isuppose,’ shesaid,asJohnLoveday,tiredoflookingforAnneatthestile,passedthehouseonhiswaytohisfather’sdoor。Hecouldnothelpcastinghiseyestowardstheirwindow,and,seeingthem,hesmiled。 Anne’sreluctancetomentionFestuswassuchthatshedidnotcorrecthermother’serror,andthedamewenton:’Well,youarequiteright,mydear。Befriendlywithhim,butnomoreatpresent。 Ihaveheardofyourotheraffair,andthinkitisaverywisechoice。Iamsureyouhavemybestwishesinit,andIonlyhopeitwillcometoapoint。’ ’What’sthat?’saidtheastonishedAnne。 ’YouandMr。FestusDerriman,dear。Youneednotmindme;Ihaveknownitforseveraldays。OldGrannySeamorecalledhereSaturday,andtoldmeshesawhimcominghomewithyouacrossParkCloselastweek,whenyouwentforthenewspaper;soIthoughtI’dsendyouagainto-day,andgiveyouanotherchance。’ ’Thenyoudidn’twantthepaper——anditwasonlyforthat!’ ’He’saveryfineyoungfellow;helooksathoroughwoman’sprotector。’ ’Hemaylookit,’saidAnne。 ’HehasgivenupthefreeholdfarmhisfatherheldatPitstock,andlivesinindependenceonwhatthelandbringshim。AndwhenFarmerDerrimandies,he’llhavealltheoldman’s,forcertain。He’llbeworthtenthousandpounds,ifapenny,inmoney,besidessixteenhorses,cartandhack,afifty-cowdairy,andatleastfivehundredsheep。’ Anneturnedaway,andinsteadofinforminghermotherthatshehadbeenrunninglikeadoetoescapetheinterestingheir-presumptivealludedto,merelysaid’Mother,Idon’tlikethisatall。’ Afterthis,AnnewouldonnoaccountwalkinthedirectionofthehallforfearofanotherencounterwithyoungDerriman。Inthecourseofafewdaysitwastoldinthevillagethattheoldfarmerhadactuallygoneforaweek’sholidayandchangeofairtotheRoyalwatering-placenearathand,attheinstanceofhisnephewFestus。ThiswasawonderfulthingtohearofUncleBenjy,whohadnotsleptoutsidethewallsofOxwellHallformanyalongyearbefore;andAnnewellimaginedwhatextraordinarypressuremusthavebeenputuponhimtoinducehimtotakesuchastep。Shepicturedhisunhappinessatthebustlingwatering-place,andhopednoharmwouldcometohim。 Shespentmuchofhertimeindoorsorinthegarden,hearinglittleofthecampmovementsbeyondtheperiodicalTa-ta-ta-taaofthetrumpeterssoundingtheirvariousingeniouscallsforwatch-setting,stables,feed,boot-and-saddle,parade,andsoon,whichmadeherthinkhowcleverherfriendthetrumpet-majormustbetoteachhispupilstoplaythoseprettylittletunessowell。 OnthethirdmorningafterUncleBenjy’sdeparture,shewasdisturbedasusualwhiledressingbythetrampofthetroopsdowntheslopetothemill-pond,andduringthenowfamiliarstampingandsplashingwhichfollowedtheresoundedupontheglassofthewindowaslightsmack,whichmighthavebeencausedbyawhiporswitch。 Shelistenedmoreparticularly,anditwasrepeated。 AsJohnLovedaywastheonlydragoonlikelytobeawarethatshesleptinthatparticularapartment,sheimaginedthesignaltocomefromhim,thoughwonderingthatheshouldventureuponsuchafreakoffamiliarity。 Wrappingherselfupinaredcloak,shewenttothewindow,gentlydrewupacornerofthecurtain,andpeepedout,asshehaddonemanytimesbefore。Nobodywhowasnotquiteclosebeneathherwindowcouldseeherface;butasithappened,somebodywasclose。 ThesoldierswhoseflounderingAnnehadheardwerenotLoveday’sdragoons,butatroopoftheYorkHussars,quiteobliviousofherexistence。Theyhadpassedonoutofthewater,andinsteadofthemtheresatFestusDerrimanaloneonhishorse,andinplainclothes,thewaterreachinguptotheanimal’sbelly,andFestus’heelselevatedoverthesaddletokeepthemoutofthestream,whichthreatenedtowashriderandhorseintothedeepmill-headjustbelow。Itwasplainlyhewhohadstruckherlattice,forinamomenthelookedup,andtheireyesmet。Festuslaughedloudly,andslappedherwindowagain;andjustatthatmomentthedragoonsbeganprancingdowntheslopeinrevieworder。Shecouldnotbutwaitaminuteortwotoseethempass。Whiledoingsoshewassuddenlyledtodrawback,dropthecornerofthecurtain,andblushprivatelyinherroom。ShehadnotonlybeenseenbyFestusDerriman,butbyJohnLoveday,who,ridingalongwithhistrumpetslungupbehindhim,hadlookedoverhisshoulderatthephenomenonofDerrimanbeneathAnne’sbedroomwindowandseemedquiteastoundedatthesight。 Shewasquitevexedattheconjunctionofincidents,andwentnomoretothewindowtillthedragoonshadriddenfarawayandshehadheardFestus’shorselaboriouslywadeontodryland。WhenshelookedouttherewasnobodyleftbutMillerLoveday,whousuallystoodinthegardenatthistimeofthemorningtosayawordortwotothesoldiers,ofwhomhealreadyknewsomany,andwasinafairwayofknowingmanymore,fromtheliberalitywithwhichhehandedroundmugsofcheeringliquorwheneverpartiesofthemwalkedthatway。 IntheafternoonofthisdayAnnewalkedtoachristeningpartyataneighbour’sintheadjoiningparishofSpringham,intendingtowalkhomeagainbeforeitgotdark;buttherewasaslightfallofraintowardsevening,andshewaspressedbythepeopleofthehousetostayoverthenight。Withsomehesitationsheacceptedtheirhospitality;butatteno’clock,whentheywerethinkingofgoingtobed,theywerestartledbyasmartrapatthedoor,andonitbeingunboltedaman’sformwasseenintheshadowsoutside。 ’IsMissGarlandhere?’thevisitorinquired,atwhichAnnesuspendedherbreath。 ’Yes,’saidAnne’sentertainer,warily。 ’Hermotherisveryanxioustoknowwhat’sbecomeofher。Shepromisedtocomehome。’TohergreatreliefAnnerecognizedthevoiceasJohnLoveday’s,andnotFestusDerriman’s。 ’Yes,Idid,Mr。Loveday,’saidshe,comingforward;’butitrained,andIthoughtmymotherwouldguesswhereIwas。’ Lovedaysaidwithdiffidencethatithadnotrainedanythingtospeakofatthecamp,oratthemill,sothathermotherwasratheralarmed。 ’Andsheaskedyoutocomeforme?’Anneinquired。 Thiswasaquestionwhichthetrumpet-majorhadbeendreadingduringthewholeofhiswalkthither。’Well,shedidn’texactlyaskme,’ hesaidratherlamely,butstillinamannertoshowthatMrs。 Garlandhadindirectlysignifiedsuchtobeherwish。InrealityMrs。Garlandhadnotaddressedhimatallonthesubject。Shehadmerelyspokentohisfatheronfindingthatherdaughterdidnotreturn,andreceivedanassurancefromthemillerthatthepreciousgirlwasdoubtlessquitesafe。Johnheardofthisinquiry,and,havingapassthatevening,resolvedtorelieveMrs。Garland’smindonhisownresponsibility。EversincehismorningviewofFestusunderherwindowhehadbeenonthornsofanxiety,andhisthrillinghopenowwasthatshewouldwalkbackwithhim。 Heshiftedhisfootnervouslyashemadetheboldrequest。Annefeltatoncethatshewouldgo。Therewasnobodyintheworldwhosecareshewouldmorereadilybeunderthanthetrumpet-major’sinacaselikethepresent。Hewastheirnearestneighbour’sson,andshehadlikedhissingle-mindedingenuousnessfromthefirstmomentofhisreturnhome。 Whentheyhadstartedontheirwalk,Annesaidinapracticalway,toshowthattherewasnosentimentwhateverinheracceptanceofhiscompany,’Motherwasmuchalarmedaboutme,perhaps?’ ’Yes;shewasuneasy,’hesaid;andthenwascompelledbyconsciencetomakeacleanbreastofit。’Iknowshewasuneasy,becausemyfathersaidso。ButIdidnotseehermyself。Thetruthis,shedoesn’tknowIamcome。’ Annenowsawhowthematterstood;butshewasnotoffendedwithhim。Whatwomancouldhavebeen?Theywalkedoninsilence,therespectfultrumpet-majorkeepingayardoffonherrightaspreciselyasifthatmeasurehadbeenfixedbetweenthem。Shehadagreatfeelingofcivilitytowardhimthisevening,andspokeagain。 ’Ioftenhearyourtrumpetersblowingthecalls。Theydoitbeautifully,Ithink。’ ’Prettyfair;theymightdobetter,’saidhe,asonetoowell-manneredtomakemuchofanaccomplishmentinwhichhehadahand。 ’Andyoutaughtthemhowtodoit?’ ’Yes,Itaughtthem。’ ’Itmustrequirewonderfulpracticetogetthemintothewayofbeginningandfinishingsoexactlyatonetime。Itislikeonethroatdoingitall。Howcameyoutobeatrumpeter,Mr。Loveday?’ ’Well,ItooktoitnaturallywhenIwasalittleboy,’saidhe,betrayedintoquiteagushingstatebyherdelightfulinterest。’I usedtomaketrumpetsofpaper,eldersticks,eltrotstems,andevenstinging-nettlestalks,youknow。Thenfathersetmetokeepthebirdsoffthatlittlebarley-groundofhis,andgavemeanoldhorntofrighten’emwith。Ilearnttoblowthathornsothatyoucouldhearmeformilesandmiles。Thenheboughtmeaclarionet,andwhenIcouldplaythatIborrowedaserpent,andIlearnedtoplayatolerablebass。SowhenI’listedIwaspickedoutfortrainingastrumpeteratonce。’ ’Ofcourseyouwere。’ ’Sometimes,however,IwishIhadneverjoinedthearmy。Myfathergavemeaveryfaireducation,andyourfathershowedmehowtodrawhorses——onaslate,Imean。Yes,IoughttohavedonemorethanI have。’ ’What,didyouknowmyfather?’sheaskedwithnewinterest。 ’Oyes,foryears。Youwerealittlemiteofathingthen;andyouusedtocrywhenwebigboyslookedatyou,andmadepig’seyesatyou,whichwedidsometimes。ManyandmanyatimehaveIstoodbyyourpoorfatherwhileheworked。Ah,youdon’tremembermuchabouthim;butIdo!’ Anneremainedthoughtful;andthemoonbrokefrombehindtheclouds,lightingupthewetfoliagewithatwinklingbrightness,andlendingtoeachofthetrumpet-major’sbuttonsandspursalittlerayofitsown。TheyhadcometoOxwellparkgate,andhesaid,’Doyoulikegoingacross,orroundbythelane?’ ’Wemayaswellgobythenearestroad,’saidAnne。 Theyenteredthepark,followingthehalf-obliterateddrivetilltheycamealmostoppositethehall,whentheyenteredafootpathleadingontothevillage。Whilehereabouttheyheardashout,orchorusofexclamation,apparentlyfromwithinthewallsofthedarkbuildingsnearthem。 ’Whatwasthat?’saidAnne。 ’Idon’tknow,’saidhercompanion。’I’llgoandsee。’ Hewentroundtheinterveningswampofwatercressandbrooklimewhichhadoncebeenthefish-pond,crossedbyaculvertthetricklingbrookthatstillflowedthatway,andadvancedtothewallofthehouse。Boisterousnoiseswereresoundingfromwithin,andhewastemptedtogoroundthecorner,wherethelowwindowswere,andlookthroughachinkintotheroomwhencethesoundsproceeded。 Itwastheroominwhichtheownerdined——traditionallycalledthegreatparlour——andwithinitsataboutadozenyoungmenoftheyeomanrycavalry,oneofthembeingFestus。Theyweredrinking,laughing,singing,thumpingtheirfistsonthetables,andenjoyingthemselvesintheveryperfectionofconfusion。Thecandles,blownbythebreezefromthepartlyopenedwindow,hadgutteredintocoffinhandlesandshrouds,and,chokedbytheirlongblackwicksforwantofsnuffing,gaveoutasmokyyellowlight。Oneoftheyoungmenmightpossiblyhavebeeninamaudlinstate,forhehadhisarmroundtheneckofhisnextneighbour。Anotherwasmakinganincoherentspeechtowhichnobodywaslistening。Someoftheirfaceswerered,someweresallow;someweresleepy,somewideawake。 TheonlyoneamongthemwhoappearedinhisusualframeofmindwasFestus,whosehuge,burlyformroseattheheadofthetable,enjoyingwithasereneandtriumphantaspectthedifferencebetweenhisownconditionandthatofhisneighbours。Whilethetrumpet-majorlooked,ayoungwoman,nieceofAnthonyCripplestraw,andoneofUncleBenjy’sservants,wascalledinbyoneofthecrew,andmuchagainstherwillafiddlewasplacedinherhands,fromwhichtheymadeherproducediscordantscreeches。 TheabsenceofUncleBenjyhad,infact,beencontrivedbyyoungDerrimanthathemightmakeuseofthehallonhisownaccount。 Cripplestrawhadbeenleftincharge,andFestushadfoundnodifficultyinforcingfromthatdependentthekeysofwhateverherequired。JohnLovedayturnedhiseyesfromthescenetotheneighbouringmoonlitpath,whereAnnestillstoodwaiting。Thenhelookedintotheroom,thenatAnneagain。ItwasanopportunityofadvancinghisowncausewithherbyexposingFestus,forwhomhebegantoentertainhostilefeelingsofnomeanforce。 ’No;Ican’tdoit,’hesaid。’’Tisunderhand。Letthingstaketheirchance。’ Hemovedaway,andthenperceivedthatAnne,tiredofwaiting,hadcrossedthestream,andalmostcomeupwithhim。 ’Whatisthenoiseabout?’shesaid。 ’There’scompanyinthehouse,’saidLoveday。