第7章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:5296更新时间:18/12/26 16:58:32
’PleaseIhavecomeforthepaper,’saidAnne。 ’O,isityou,dearAnne?’whinedtheinmate,openingthedooralittlefurther。’Icouldhardlygettothedoortoopenit,Iamsoweak。’ Thespeakerwasawizenedoldgentleman,inacoatthecolourofhisfarmyard,breechesofthesamehue,unbuttonedattheknees,revealingabitoflegabovehisstockingandadazzlinglywhiteshirt-frilltocompensateforthisuntidinessbelow。Theedgeofhisskullroundhiseye-socketswasvisiblethroughtheskin,andhehadamouthwhosecornersmadetowardsthebackofhisheadontheslightestprovocation。Hewalkedwithgreatapparentdifficultybackintotheroom,Annefollowinghim。 ’Well,youcanhavethepaperifyouwantit;butyounevergivememuchtimetoseewhat’sinen!Here’sthepaper。’Hehelditout,butbeforeshecouldtakeithedrewitbackagain,saying,’Ihavenothadmyshareo’thepaperbyagooddeal,whatwithmyweaksight,andpeoplecomingsosoonforen。Iamapoorput-uponsoul; butmy“DutyofMan“willbelefttomewhenthenewspaperisgone。’ Andhesankintohischairwithanairofexhaustion。 Annesaidthatshedidnotwishtotakethepaperifhehadnotdonewithit,andthatshewasreallylaterintheweekthanusual,owingtothesoldiers。 ’Soldiers,yes——rotthesoldiers!Andnowhedgeswillbebroke,andhens’nestsrobbed,andsucking-pigsstole,andIdon’tknowwhatall。Who’stopayfor’t,sure?Ireckonthatbecausethesoldiersbecomeyoudon’tmeantobekindenoughtoreadtomewhatIhadn’ttimetoreadmyself。’ Shewouldreadifhewished,shesaid;shewasinnohurry。Andsittingherselfdownsheunfoldedthepaper。 ’“DinneratCarltonHouse“?’ ’No,faith。’TisnothingtoI。’ ’“Defenceofthecountry“?’ ’Yemayreadthatifyewill。Ihopetherewillbenobilletinginthisparish,oranywildworkofthatsort;forwhatwouldapooroldlamigerlikemyselfdowithsoldiersinhishouse,andnothingtofeed’emwith?’ Annebeganreading,andcontinuedathertasknearlytenminutes,whenshewasinterruptedbytheappearanceinthequadrangularsloughwithoutofalargefigureintheuniformoftheyeomanrycavalry。 ’Whatdoyouseeoutthere?’saidthefarmerwithastart,asshepausedandslowlyblushed。 ’Asoldier——oneoftheyeomanry,’saidAnne,notquiteatherease。 ’Scrounchitall——’tismynephew!’exclaimedtheoldman,hisfaceturningtoaphosphoricpallor,andhisbodytwitchingwithinnumerablealarmsasheformeduponhisfaceagaspingsmileofjoy,withwhichtowelcomethenew-comingrelative。’Readon,prithee,MissGarland。’ Beforeshehadreadfarthevisitorstraddledoverthedoor-hurdleintothepassageandenteredtheroom。 ’Well,nunc,howdoyoufeel?’saidthegiant,shakinghandswiththefarmerinthemannerofoneviolentlyringingahand-bell。 ’Gladtoseeyou。’ ’Badandweakish,Festus,’repliedtheother,hispersonrespondingpassivelytotherapidvibrationsimparted。’O,betender,please—— alittlesofter,there’sadearnephew!Myarmisnomorethanacobweb。’ ’Ah,poorsoul!’ ’Yes,Iamnotmuchmorethanaskeleton,andcan’tbearroughusage。’ ’Sorrytohearthat;butI’llbearyourafflictioninmind。Why,youareallinatremble,UncleBenjy!’ ’’TisbecauseIamsogratified,’saidtheoldman。’IalwaysgetallinatremblewhenIamtakenbysurprisebyabelovedrelation。’ ’Ah,that’sit!’saidtheyeoman,bringinghishanddownonthebackofhisuncle’schairwithaloudsmack,atwhichUncleBenjynervouslysprangthreeinchesfromhisseatanddroppedintoitagain。’Askyourpardonforfrighteningye,uncle。’Tishowwedointhearmy,andIforgotyournerves。Youhavescarcelyexpectedtoseeme,Idaresay,buthereIam。’ ’Iamgladtoseeye。Youarenotgoingtostaylong,perhaps?’ ’Quitethecontrary。Iamgoingtostayeversolong!’ ’OIsee!Iamsoglad,dearFestus。Eversolong,didyesay?’ ’Yes,EVERsolong,’saidtheyounggentleman,sittingontheslopeofthebureauandstretchingouthislegsasprops。’IamgoingtomakethisquitemyownhomewheneverIamoffduty,aslongaswestayout。Andafterthat,whenthecampaignisoverintheautumn,Ishallcomehere,andlivewithyoulikeyourownson,andhelpmanageyourlandandyourfarm,youknow,andmakeyouacomfortableoldman。’ ’Ah!Howyoudopleaseme!’saidthefarmer,withahorrifiedsmile,andgraspingthearmsofhischairtosustainhimself。 ’Yes;Ihavebeenmeaningtocomealongtime,asIknewyou’dliketohaveme,UncleBenjy;and’tisn’tinmyhearttorefuseyou。’ ’Youalwayswaskindthatway!’ ’Yes;Ialwayswas。ButIoughttotellyouatonce,nottodisappointyou,thatIshan’tbeherealways——allday,thatis,becauseofmymilitarydutiesasacavalryman。’ ’O,notalways?That’sapity!’exclaimedthefarmerwithacheerfuleye。 ’Iknewyou’dsayso。AndIshan’tbeabletosleephereatnightsometimes,forthesamereason。’ ’Notsleephereo’nights?’saidtheoldgentleman,stillmorerelieved。’Yououghttosleephere——youcertainlyought;inshort,youmust。Butyoucan’t!’ ’Notwhilewearewiththecolours。Butdirectlythat’sover——theverynextday——I’llstayhereallday,andallnighttoo,toobligeyou,sinceyouaskmesoverykindly。’ ’Th-thankye,thatwillbeverynice!’saidUncleBenjy。 ’Yes,Iknew’twouldrelieveye。’Andhekindlystrokedhisuncle’shead,theoldmanexpressinghisenjoymentattheaffectionatetokenbyadeath’s-headgrimace。’IshouldhavecalledtoseeyoutheothernightwhenIpassedthroughhere,’Festuscontinued;’butitwassolatethatIcouldn’tcomesofaroutofmyway。Youwon’tthinkitunkind?’ ’Notatall,ifyouCOULDN’T。InevershallthinkitunkindifyoureallyCAN’Tcome,youknow,Festy。’Therewasafewminutes’ pause,andasthenephewsaidnothingUncleBenjywenton:’IwishIhadalittlepresentforye。Butasill-luckwouldhaveitwehavelostadealofstockthisyear,andIhavehadtopayawaysomuch。’ ’Pooroldman——Iknowyouhave。ShallIlendyouaseven-shillingpiece,UncleBenjy?’ ’Ha,ha!——youmusthaveyourjoke;well,I’llthinko’that。AndsotheyexpectBuonapartytochoosethisverypartofthecoastforhislanding,hey?Andthattheyeomanrybetostandinfrontastheforlornhope?’ ’Whosaysso?’askedthefloridsonofMars,losingalittleredness。 ’Thenewspaper-man。’ ’O,there’snothinginthat,’saidFestusbravely。’Thegover’mentthoughtitpossibleatonetime;buttheydon’tknow。’ Festusturnedhimselfashetalked,andnowsaidabruptly:’Ah,who’sthis?Why,’tisourlittleAnne!’Hehadnotnoticedhertillthismoment,theyoungwomanhavingathisentrykeptherfaceoverthenewspaper,andthengotawaytothebackpartoftheroom。 ’Andareyouandyourmotheralwaysgoingtostaydownthereinthemill-housewatchingthelittlefishes,MissAnne?’ Shesaidthatitwasuncertain,inatoneoftruthfulprecisionwhichthequestionwashardlyworth,lookingforcedlyathimasshespoke。Butsheblushedfitfully,inherarmsandhandsasmuchasinherface。Notthatshewasoverpoweredbythegreatboots,formidablespurs,andotherfierceappliancesofhisperson,asheimagined;simplyshehadnotbeenpreparedtomeethimthere。 ’Ihopeyouwill,Iamsure,formyowngood,’saidhe,lettinghiseyeslingerontheroundofhercheek。 Annebecamealittlemoredignified,andherlookshowedreserve。 Buttheyeomanonperceivingthiswentontalkingtoherinsocivilawaythatheirresistiblyamusedher,thoughshetriedtoconcealallfeeling。Atabrighterremarkofhisthanusualhermouthmoved,herupperlipplayinguncertainlyoverherwhiteteeth;itwouldstaystill——no,itwouldwithdrawalittlewayinasmile; thenitwouldflutterdownagain;andsoitwaveredlikeabutterflyinatenderdesiretobepleasedandsmiling,andyettobealsosedateandcomposed;toshowhimthatshedidnotwantcompliments,andyetthatshewasnotsocoldastowishtorepressanygenuinefeelinghemightbeanxioustoutter。 ’Shallyouwantanymorereading,Mr。Derriman?’saidshe,interruptingtheyoungermaninhisremarks。’Ifnot,I’llgohomeward。’ ’Don’tletmehinderyoulonger,’saidFestus。’I’moffinaminuteortwo,whenyourmanhascleanedmyboots。’ ’Yedon’thinderus,nephew。Shemusthavethepaper:’tisthedayforhertohave’n。Shemightreadalittlemore,asIhavehadsolittleprofitouto’enhitherto。Well,whydon’tyespeak?Willye,orwon’tye,mydear?’ ’Nottotwo,’shesaid。 ’Ho,ho!damnit,Imustgothen,Isuppose,’saidFestus,laughing; andunabletogetafurtherglancefromherhelefttheroomandclankedintothebackyard,wherehesawaman;holdinguphishandhecried,’AnthonyCripplestraw!’ Cripplestrawcameupinatrot,movedalockofhishairandreplacedit,andsaid,’Yes,MaisterDerriman。’HewasoldMr。 Derriman’soddhandintheyardandgarden,andlikehisemployerhadnogreatpretensionstomanlybeauty,owingtoalimpnessofbackboneandspecialityofmouth,whichopenedononesideonly,givinghimatriangularsmile。 ’Well,Cripplestraw,howisitto-day?’saidFestus,withsocially-superiorheartiness。 ’Middlin’,considering,MaisterDerriman。Andhow’syerself?’ ’Fairish。Well,now,seeandcleanthesemilitarybootsofmine。 I’llcockmyfootuponthisbench。Thispigstyofmyuncle’sisnotfitforasoldiertocomeinto。’ ’Yes,MaisterDerriman,Iwill。No,’tisnotfit,MaisterDerriman。’ ’Whatstockhasunclelostthisyear,Cripplestraw?’ ’Well,let’ssee,sir。Icancalltomindthatwe’velostthreechickens,atom-pigeon,andaweaklysucking-pig,oneofafareoften。Ican’tthinkofnomore,MaisterDerriman。’ ’H’m,notalargequantityofcattle。Theoldrascal!’ ’No,’tisnotalargequantity。Oldwhatdidyousay,sir?’ ’Onothing。He’swithinthere。’Festusflunghisforeheadinthedirectionofarightlinetowardstheinnerapartment。’He’saregularsnicheone。’ ’Hee,hee;fie,fie,MasterDerriman!’saidCripplestraw,shakinghisheadindelightedcensure。’Gentlefolksshouldn’ttalkso。Andanofficer,Mr。Derriman!’Tisthedutyofallcavalrygentlementobearinmindthattheirbloodisaknowedthinginthecountry,andnottospeakillo’t。’ ’He’sclose-fisted。’ ’Well,maister,heis——Iownheisalittle。’Tisthenaterofsomeoldvenerablegentlementobeso。We’llhopehe’lltreatyewellinyerfortune,sir。’ ’Hopehewill。Dopeopletalkaboutmehere,Cripplestraw?’askedtheyeoman,astheothercontinuedbusywithhisboots。 ’Well,yes,sir;theydooffandon,youknow。Theysaysyoubeasfineapieceofcalveryfleshandbonesaswasevergrowedonfallow-ground;inshort,allownsthatyoubeafinefellow,sir。I wishIwasn’tnomoreafraidoftheFrenchthanyoube;butbeingintheLocals,MaisterDerriman,IassureyeIdreamofhavingtodefendmycountryeverynight;andIdon’tlikethedreamatall。’ ’Youshouldtakeitcareless,Cripplestraw,asIdo;and’twouldsooncomenaturaltoyounottominditatall。Well,afinefellowisnoteverything,youknow。Ono。There’sasgoodasIinthearmy,andevenbetter。’ ’Andtheysaythatwhenyoufallthissummer,you’lldielikeaman。’ ’WhenIfall?’ ’Yes,sure,MaisterDerriman。Poorsoulo’thee!Ishan’tforget’eeasyouliemoulderinginyersoldier’sgrave。’ ’Hey?’saidthewarrioruneasily。’Whatmakes’emthinkIamgoingtofall?’ ’Well,sir,byallaccountstheyeomanrywillbeputinfront。’ ’Front!That’swhatmyunclehasbeensaying。’ ’Yes,andbyallaccounts’tistrue。Andnaterellythey’llbemoweddownlikegrass;andyouamong’em,pooryounggalliantofficer!’ ’Lookhere,Cripplestraw。Thisisareg’larfoolishreport。Howcanyeomanrybeputinfront?Nobody’sputinfront。WeyeomanryhavenothingtodowithBuonaparte’slanding。Weshallbeawayinasafeplace,guardingthepossessionsandjewels。Now,canyousee,Cripplestraw,anywayatallthattheyeomanrycanbeputinfront?