第33章

类别:其他 作者:Willa Cather字数:5333更新时间:18/12/26 16:55:51
OnthenightofAdrianceHilgarde’sopeningconcertinParisEverettsatbythebedintheranchhouseinWyoming,watchingoverthelastbattlethatwehavewiththefleshbeforewearedonewithitandfreeofitforever。Attimesitseemedthattheserenesoulofhermusthaveleftalreadyandfoundsomerefugefromthestorm,andonlythetenaciousanimallifewerelefttodobattlewithdeath。Shelaboredunderadelusionatoncepitifulandmerciful,thinkingthatshewasinthePullmanonherwaytoNewYork,goingbacktoherlifeandherwork。WhenshearousedfromherstuporitwasonlytoasktheportertowakenherhalfanhouroutofJerseyCity,ortoremonstratewithhimaboutthedelaysandtheroughnessoftheroad。AtmidnightEverettandthenursewereleftalonewithher。PoorCharleyGaylordhadlaindownonacouchoutsidethedoor。Everettsatlookingatthesputteringnightlampuntilitmadehiseyesache。Hisheaddroppedforwardonthefootofthebed,andhesankintoaheavy,distressfulslumber。HewasdreamingofAdriance’sconcertinParis,andofAdriance,thetroubadour,smilinganddebonair,withhisboyishfaceandthetouchofsilvergrayinhishair。Heheardtheapplauseandhesawtherosesgoingupoverthefootlightsuntiltheywerestackedhalfashighasthepiano,andthepetalsfellandscattered,makingcrimsonsplotchesonthefloor。DownthiscrimsonpathwaycameAdriancewithhisyouthfulstep,leadinghisprimadonnabythehand;adarkwomanthistime,withSpanisheyes。 Thenursetouchedhimontheshoulder;hestartedandawoke。 Shescreenedthelampwithherhand。EverettsawthatKatharinewasawakeandconscious,andstrugglingalittle。Heliftedhergentlyonhisarmandbegantofanher。Shelaidherhandslightlyonhishairandlookedintohisfacewitheyesthatseemednevertohaveweptordoubted。“Ah,dearAdriance,dear,dear,“shewhispered。 Everettwenttocallherbrother,butwhentheycamebackthemadnessofartwasoverforKatharine。 TwodayslaterEverettwaspacingthestationsiding,waitingforthewestboundtrain。CharleyGaylordwalkedbesidehim,butthetwomenhadnothingtosaytoeachother。Everett’sbagswerepiledonthetruck,andhisstepwashurriedandhiseyeswerefullofimpatience,ashegazedagainandagainupthetrack,watchingforthetrain。Gaylord’simpatiencewasnotlessthanhisown;thesetwo,whohadgrownsoclose,hadnowbecomepainfulandimpossibletoeachother,andlongedforthewrenchoffarewell。 AsthetrainpulledinEverettwrungGaylord’shandamongthecrowdofalightingpassengers。ThepeopleofaGermanoperacompany,enroutetothecoast,rushedbytheminfrantichastetosnatchtheirbreakfastduringthestop。EverettheardanexclamationinabroadGermandialect,andamassivewomanwhosefigurepersistentlyescapedfromherstaysinthemostimprobableplacesrusheduptohim,herblondhairdisorderedbythewind,andglowingwithjoyfulsurpriseshecaughthiscoatsleevewithhertightlyglovedhands。 “HerrGott,Adriance,lieberFreund,“shecried,emotionally。 Everettquicklywithdrewhisarmandliftedhishat,blushing。“Pardonme,madam,butIseethatyouhavemistakenmeforAdrianceHilgarde。Iamhisbrother,“hesaidquietly,andturningfromthecrestfallensinger,hehurriedintothecar。 End TheGardenLodgeWhenCarolineNoble’sfriendslearnedthatRaymondd’EsquerrewastospendamonthatherplaceontheSoundbeforehesailedtofillhisengagementfortheLondonoperaseason,theyconsidereditanotherstrikinginstanceoftheperversityofthings。ThatthemonthwasMay,andthemostmildandflorescentofalltheblue-and-whiteMaysthemiddlecoasthadknowninyears,butaddedtotheirsenseofwrong。D’Esquerre,theylearned,wasensconcedinthelodgeintheappleorchard,justbeyondCaroline’sgloriousgarden,andreportwentthatatalmostanyhourthesoundofthetenor’svoiceandofCaroline’scrashingaccompanimentcouldbeheardfloatingthroughtheopenwindows,outamongthesnowyappleboughs。TheSound,steel-blueanddottedwithwhitesails,wassplendidlyseenfromthewindowsofthelodge。Thegardentotheleftandtheorchardtotherighthadneverbeensoriotouswithspring,andhadburstintoimpassionedbloom,asiftoaccommodateCaroline,thoughshewascertainlythelastwomantowhomthewitcheryofFreyacouldbeattributed;thelastwoman,asherfriendsaffirmed,toatalladequatelyappreciateandmakethemostofsuchasettingforthegreattenor。 Ofcourse,theyadmitted,Carolinewasmusical——well,sheoughttobe!——butinthat,asineverything,shewasparamountlycool-headed,slowofimpulse,anddisgustinglypractical;inthat,asineverythingelse,shehadherselfsoprovokinglywellinhand。Ofcourse,itwouldbeshe,alwaysmistressofherselfinanysituation,she,whowouldneverbeliftedoneinchfromthegroundbyit,andwhowouldgoonsuperintendinghergardenersandworkmenasusual——itwouldbeshewhogothim。 Perhapssomeofthemsuspectedthatthiswasexactlywhyshedidgethim,anditbutnettledthemthemore。 Caroline’scoolness,hercapableness,hergeneralsuccess,especiallyexasperatedpeoplebecausetheyfeltthat,forthemostpart,shehadmadeherselfwhatshewas;thatshehadcold- bloodedlysetaboutcomplyingwiththedemandsoflifeandmakingherpositioncomfortableandmasterful。Thatwaswhy,everyonesaid,shehadmarriedHowardNoble。WomenwhodidnotgetthroughlifesowellasCaroline,whocouldnotmakesuchgoodtermseitherwithfortuneortheirhusbands,whodidnotfindtheirhealthsounfailinglygood,orholdtheirlookssowell,ormanagetheirchildrensoeasily,orgivesuchdistinctiontoalltheydid,werefondofstampingCarolineasamaterialist,andcalledherhard。 Theimpressionofcoldcalculation,ofhavingadefinitepolicy,whichCarolinegave,wasfarfromafalseone;buttherewasthistobesaidforher——thattherewereextenuatingcircumstanceswhichherfriendscouldnotknow。 IfCarolinehelddeterminedlytothemiddlecourse,ifshewasapttoregardwithdistrusteverythingwhichinclinedtowardextravagance,itwasnotbecauseshewasunacquaintedwithotherstandardsthanherown,orhadneverseenanothersideoflife。 ShehadgrownupinBrooklyn,inashabbylittlehouseunderthevacillatingadministrationofherfather,amusicteacherwhousuallyneglectedhisdutiestowriteorchestralcompositionsforwhichtheworldseemedtohavenoespecialneed。Hisspiritwaswarpedbybittervindictivenessandpuerileself-commiseration,andhespenthisdaysinscornofthelaborthatbroughthimbreadandinpitifuldevotiontothelaborthatbroughthimonlydisappointment,writinginterminablescoreswhichdemandedoftheorchestraeverythingunderheavenexceptmelody。 Itwasnotacheerfulhomeforagirltogrowupin。Themother,whoidolizedherhusbandasthemusiclordofthefuture,waslefttoalifelongbattlewithbroomanddustpan,toneverendingconciliatoryoverturestothebutcherandgrocer,tothemakingofherowngownsandofCaroline’s,andtothedelicatetaskofmollifyingAuguste’sneglectedpupils。 Theson,Heinrich,apainter,Caroline’sonlybrother,hadinheritedallhisfather’svindictivesensitivenesswithouthiscapacityforslavishapplication。Hislittlestudioonthethirdfloorhadbeenmuchfrequentedbyyoungmenasunsuccessfulashimself,whomettheretogivethemselvesovertocontemptuousderisionofthisorthatartistwhoseindustryandstupidityhadwonhimrecognition。Heinrich,whenheworkedatall,didnewspapersketchesattwenty-fivedollarsaweek。Hewastooindolentandvacillatingtosethimselfseriouslytohisart,tooirascibleandpoignantlyself-conscioustomakealiving,toomuchaddictedtolyinglateinbed,totheincontinentreadingofpoetry,andtotheuseofchloraltobeanythingverypositiveexceptpainful。Attwenty-sixheshothimselfinafrenzy,andthewholewretchedaffairhadeffectuallyshatteredhismother’shealthandbroughtonthedeclineofwhichshedied。Carolinehadbeenfondofhim,butshefeltacertainreliefwhenhenolongerwanderedaboutthelittlehouse,commentingironicallyuponitsshabbiness,aTurkishcaponhisheadandacigarettehangingfrombetweenhislong,tremulousfingers。 Afterhermother’sdeathCarolineassumedthemanagementofthatbankruptestablishment。Thefuneralexpenseswereunpaid,andAuguste’spupilshadbeenfrightenedawaybytheshockofsuccessivedisastersandthegeneralatmosphereofwretchednessthatpervadedthehouse。Augustehimselfwaswritingasymphonicpoem,Icarus,dedicatedtothememoryofhisson。Carolinewasbarelytwentywhenshewascalledupontofacethistangleofdifficulties,butshereviewedthesituationcandidly。Thehousehadserveditstimeattheshrineofidealism;vague,distressing,unsatisfiedyearningshadbroughtitlowenough。Hermother,thirtyyearsbefore,hadelopedandleftGermanywithhermusicteacher,togiveherselfovertolifelong,drudgingbondageatthekitchenrange。EversinceCarolinecouldremember,thelawinthehousehadbeenasortofmysticworshipofthingsdistant,intangibleandunattainable。Thefamilyhadlivedinsuccessiveebullitionsofgenerousenthusiasm,intalkofmastersandmasterpieces,onlytocomedowntothecoldfactsinthecase;toboiledmuttonandtothenecessityofturningthedining-roomcarpet。Alltheseemotionalpyrotechnicshadendedinpettyjealousies,inneglectedduties,andincowardlyfearofthelittlegroceronthecorner。 Fromherchildhoodshehadhatedit,thathumiliatinganduncertainexistence,withitsglibtongueandemptypockets,itspoeticidealsandsordidrealities,itsindolenceandpovertytrickedoutinpaperroses。Evenasalittlegirl,whenvaguedreamsbesether,whenshewantedtolielateinbedandcommunewithvisions,ortoleapandsingbecausethesootylittletreesalongthestreetwereputtingouttheirfirstpaleleavesinthesunshine,shewouldclenchherhandsandgotohelphermotherspongethespotsfromherfather’swaistcoatorpressHeinrich’strousers。HermotherneverpermittedtheslightestquestionconcerninganythingAugusteorHeinrichsawfittodo,butfromthetimeCarolinecouldreasonatallshecouldnothelpthinkingthatmanythingswentwrongathome。Sheknew,forexample,thatherfather’spupilsoughtnottobekeptwaitinghalfanhourwhilehediscussedSchopenhauerwithsomebeardedsocialistoveradishofherringsandaspottedtablecloth。SheknewthatHeinrichoughtnottogiveadinneronHeine’sbirthday,whenthelaundresshadnotbeenpaidforamonthandwhenhefrequentlyhadtoaskhismotherforcarfare。CertainlyCarolinehadservedherapprenticeshiptoidealismandtoalltheembarrassinginconsistencieswhichitsometimesentails,andshedecidedtodenyherselfthisdiffuse,ineffectualanswertothesharpquestionsoflife。 Whenshecameintothecontrolofherselfandthehousesherefusedtoproceedanyfurtherwithhermusicaleducation。Herfather,whohadintendedtomakeaconcertpianistofher,setthisdownasanotheriteminhislonglistofdisappointmentsandhisgrievancesagainsttheworld。Shewasyoungandpretty,andshehadwornturnedgownsandsoiledglovesandimprovisedhatsallherlife。Shewantedtheluxuryofbeinglikeotherpeople,ofbeinghonestfromherhattoherboots,ofhavingnothingtohide,noteveninthematterofstockings,andshewaswillingtoworkforit。Sherentedalittlestudioawayfromthathouseofmisfortuneandbegantogivelessons。Shemanagedwellandwasthesortofgirlpeoplelikedtohelp。ThebillswerepaidandAugustewentoncomposing,growingindignantonlywhensherefusedtoinsistthatherpupilsshouldstudyhiscompositionsforthepiano。ShebegantogetengagementsinNewYorktoplayaccompanimentsatsongrecitals。Shedressedwell,madeherselfagreeable,andgaveherselfachance。Sheneverpermittedherselftolookfurtherthanastepahead,andsetherselfwithallthestrengthofherwilltoseethingsastheyareandmeetthemsquarelyinthebroadday。Thereweretwothingsshefearedevenmorethanpoverty:thepartofonethatsetsupanidolandthepartofonethatbowsdownandworshipsit。