第32章

类别:其他 作者:Willa Cather字数:4142更新时间:18/12/26 16:55:51
“Iknowperfectlywellwhatyoumean,“answeredEverett,thoughtfully。“Ihaveoftenfeltsoabouthimmyself。Andyetit’sdifficulttoprescribeforthosefellows;solittlemakes,solittlemars。“ Katharineraisedherselfuponherelbow,andherfaceflushedwithfeverishearnestness。“Ah,butitisthewasteofhimselfthatImean;hislashinghimselfoutonstupidanduncomprehendingpeopleuntiltheytakehimattheirownestimate。 Hecankindlemarble,strikefirefromputty,butisitworthwhatitcostshim?“ “Come,come,“expostulatedEverett,alarmedatherexcitement。 “Whereisthenewsonata?Lethimspeakforhimself。“ Hesatdownatthepianoandbeganplayingthefirstmovement,whichwasindeedthevoiceofAdriance,hisproperspeech。Thesonatawasthemostambitiousworkhehaddoneuptothattimeandmarkedthetransitionfromhispurelylyricveintoadeeperandnoblerstyle。Everettplayedintelligentlyandwiththatsympatheticcomprehensionwhichseemspeculiartoacertainlovableclassofmenwhoneveraccomplishanythinginparticular。 WhenhehadfinishedheturnedtoKatharine。 “Howhehasgrown!“shecried。“Whatthethreelastyearshavedoneforhim!Heusedtowriteonlythetragediesofpassion;butthisisthetragedyofthesoul,theshadowcoexistentwiththesoul。Thisisthetragedyofeffortandfailure,thethingKeatscalledhell。Thisismytragedy,asIlieherespentbytheracecourse,listeningtothefeetoftherunnersastheypassme。 Ah,God!Theswiftfeetoftherunners!“ Sheturnedherfaceawayandcovereditwithherstraininghands。Everettcrossedovertoherquicklyandkneltbesideher。 Inallthedayshehadknownhershehadneverbefore,beyondanoccasionalironicaljest,givenvoicetothebitternessofherowndefeat。Hercouragehadbecomeapointofpridewithhim,andtoseeitgoingsickenedhim。 “Don’tdoit,“hegasped。“Ican’tstandit,Ireallycan’t,Ifeelittoomuch。Wemustn’tspeakofthat;it’stootragicandtoovast。“ Whensheturnedherfacebacktohimtherewasaghostoftheold,brave,cynicalsmileonit,morebitterthanthetearsshecouldnotshed。“No,Iwon’tbesoungenerous;IwillsavethatforthewatchesofthenightwhenIhavenobettercompany。Nowyoumaymixmeanotherdrinkofsomesort。Formerly,whenitwasnotifIshouldeversingBrunnhilde,butquitesimplywhenI shouldsingBrunnhilde,IwasalwaysstarvingmyselfandthinkingwhatImightdrinkandwhatImightnot。Butbrokenmusicboxesmaydrinkwhatsoevertheylist,andnoonecareswhethertheylosetheirfigure。Runoverthatthemeatthebeginningagain。 That,atleast,isnotnew。ItwasrunninginhisheadwhenwewereinVeniceyearsago,andheusedtodrumitonhisglassatthedinnertable。Hehadjustbeguntoworkitoutwhenthelateautumncameon,andthepalenessoftheAdriaticoppressedhim,andhedecidedtogotoFlorenceforthewinter,andlosttouchwiththethemeduringhisillness。Doyourememberthosefrightfuldays?Allthepeoplewhohavelovedhimarenotstrongenoughtosavehimfromhimself!WhenIgotwordfromFlorencethathehadbeenillIwasinNicefillingaconcertengagement。 HiswifewashurryingtohimfromParis,butIreachedhimfirst。 Iarrivedatdusk,inaterrificstorm。Theyhadtakenanoldpalacethereforthewinter,andIfoundhiminthelibrary——along,darkroomfullofoldLatinbooksandheavyfurnitureandbronzes。Hewassittingbyawoodfireatoneendoftheroom,looking,oh,sowornandpale!——ashealwaysdoeswhenheisill,youknow。Ah,itissogoodthatyoudoknow!Evenhisredsmokingjacketlentnocolortohisface。Hisfirstwordswerenottotellmehowillhehadbeen,butthatthatmorninghehadbeenwellenoughtoputthelaststrokestothescoreofhisSouvenirsd’Automne。HewasasImostliketorememberhim: socalmandhappyandtired;notgay,asheusuallyis,butjustcontentedandtiredwiththatheavenlytirednessthatcomesafteragoodworkdoneatlast。Outside,therainpoureddownintorrents,andthewindmoanedforthepainofalltheworldandsobbedinthebranchesoftheshiveringolivesandaboutthewallsofthatdesolatedoldpalace。Howthatnightcomesbacktome! Therewerenolightsintheroom,onlythewoodfirewhichgloweduponthehardfeaturesofthebronzeDante,likethereflectionofpurgatorialflames,andthrewlongblackshadowsaboutus;beyondusitscarcelypenetratedthegloomatall,Adriancesatstaringatthefirewiththewearinessofallhislifeinhiseves,andofalltheotherlivesthatmustaspireandsuffertomakeuponesuchlifeashis。Somehowthewindwithallitsworld-painhadgotintotheroom,andthecoldrainwasinoureyes,andthewavecameupinbothofusatonce——thatawful,vague,universalpain,thatcoldfearoflifeanddeathandGodandhope——andwewereliketwoclingingtogetheronasparinmidoceanaftertheshipwreckofeverything。Thenweheardthefrontdooropenwithagreatgustofwindthatshookeventhewalls,andtheservantscamerunningwithlights,announcingthatMadamhadreturned,’andinthebookwereadnomorethatnight。’“ Shegavetheoldlinewithacertainbitterhumor,andwiththehard,brightsmileinwhichofoldshehadwrappedherweaknessasinaglitteringgarment。Thatironicalsmile,wornlikeamaskthroughsomanyyears,hadgraduallychangedeventhelinesofherfacecompletely,andwhenshelookedinthemirrorshesawnotherself,butthescathingcritic,theamusedobserverandsatiristofherself。Everettdroppedhisheaduponhishandandsatlookingattherug。“Howmuchyouhavecared!“hesaid。 “Ah,yes,Icared,“shereplied,closinghereyeswithalong-drawnsighofrelief;andlyingperfectlystill,shewenton:“Youcan’timaginewhatacomfortitistohaveyouknowhowI cared,whatareliefitistobeabletotellittosomeone。I usedtowanttoshriekitouttotheworldinthelongnightswhenIcouldnotsleep。ItseemedtomethatIcouldnotdiewithit。 Itdemandedsomesortofexpression。Andnowthatyouknow,youwouldscarcelybelievehowmuchlesssharptheanguishofitis。“ Everettcontinuedtolookhelplesslyatthefloor。“Iwasnotsurehowmuchyouwantedmetoknow,“hesaid。 “Oh,IintendedyoushouldknowfromthefirsttimeIlookedintoyourface,whenyoucamethatdaywithCharley。IflattermyselfthatIhavebeenabletoconcealitwhenIchose,thoughI supposewomenalwaysthinkthat。Themoreobservingonesmayhaveseen,butdiscerningpeopleareusuallydiscreetandoftenkind,forweusuallybleedalittlebeforewebegintodiscern。 ButIwantedyoutoknow;youaresolikehimthatitisalmostliketellinghimhimself。Atleast,Ifeelnowthathewillknowsomeday,andthenIwillbequitesacredfromhiscompassion,forwenoneofusdarepitythedead。Sinceitwaswhatmylifehaschieflymeant,Ishouldlikehimtoknow。OnthewholeIamnotashamedofit。Ihavefoughtagoodfight。“ “Andhasheneverknownatall?“askedEverett,inathickvoice。 “Oh!Neveratallinthewaythatyoumean。Ofcourse,heisaccustomedtolookingintotheeyesofwomenandfindinglovethere;whenhedoesn’tfindittherehethinkshemusthavebeenguiltyofsomediscourtesyandismiserableaboutit。Hehasagenuinefondnessforeveryonewhoisnotstupidorgloomy,oroldorpreternaturallyugly。Grantedyouthandcheerfulness,andamoderateamountofwitandsometact,andAdriancewillalwaysbegladtoseeyoucomingaroundthecorner。Isharedwiththerest;sharedthesmilesandthegallantriesandthedrolllittlesermons。ItwasquitelikeaSunday-schoolpicnic;weworeourbestclothesandasmileandtookourturns。Itwashiskindnessthatwashardest。Ihaveprettywellusedmylifeupatstandingpunishment。“ “Don’t;you’llmakemehatehim,“groanedEverett。 Katharinelaughedandbegantoplaynervouslywithherfan。 “Itwasn’tintheslightestdegreehisfault;thatisthemostgrotesquepartofit。Why,ithadreallybegunbeforeI evermethim。Ifoughtmywaytohim,andIdrankmydoomgreedilyenough。“ Everettroseandstoodhesitating。“IthinkImustgo。Yououghttobequiet,andIdon’tthinkIcanhearanymorejustnow。“ Sheputoutherhandandtookhisplayfully。“You’veputinthreeweeksatthissortofthing,haven’tyou?Well,itmayneverbetoyourgloryinthisworld,perhaps,butit’sbeenthemercyofheaventome,anditoughttosquareaccountsforamuchworselifethanyourswilleverbe。“ Everettkneltbesideher,saying,brokenly:“IstayedbecauseI wantedtobewithyou,that’sall。IhavenevercaredaboutotherwomensinceImetyouinNewYorkwhenIwasalad。Youareapartofmydestiny,andIcouldnotleaveyouifIwould。“ Sheputherhandsonhisshouldersandshookherhead。“No,no;don’ttellmethat。Ihaveseenenoughoftragedy,Godknows。Don’tshowmeanymorejustasthecurtainisgoingdown。 No,no,itwasonlyaboy’sfancy,andyourdivinepityandmyutterpitiablenesshaverecalleditforamoment。Onedoesnotlovethedying,dearfriend。Ifsomefancyofthatsorthadbeenleftoverfromboyhood,thiswouldridyouofit,andthatwerewell。Nowgo,andyouwillcomeagaintomorrow,aslongastherearetomorrows,willyounot?“Shetookhishandwithasmilethatliftedthemaskfromhersoul,thatwasbothcourageanddespair,andfullofinfiniteloyaltyandtenderness,asshesaidsoftly: Foreverandforever,farewell,Cassius; Ifwedomeetagain,why,weshallsmile; Ifnot,whythen,thispartingwaswellmade。 Thecourageinhereyeswasliketheclearlightofastartohimashewentout。