第16章

类别:其他 作者:Willa Cather字数:4331更新时间:18/12/26 16:55:51
OnSundayafternoonJoeVavrika,inhisshirtsleevesaridcarpetslippers,wassittinginhisgarden,smokingalong-tasseledporcelainpipewithahuntingscenepaintedonthebowl。Clarasatunderthecherrytree,readingaloudtohimfromthe,weeklyBohemianpapers。Shehadwornawhitemuslindressunderherridinghabit,andtheleavesofthecherrytreethrewapatternofsharpshadowsoverherskirt。Theblackcatwasdozinginthesunlightatherfeet,andJoe’sdachshundwasscratchingaholeunderthescarletgeraniumsanddreamingofbadgers。Joewasfillinghispipeforthethirdtimesincedinner,whenheheardaknockingonthefence。Hebrokeintoaloudguffawandunlatchedthelittledoorthatledintothestreet。HedidnotcallNilsbyname,butcaughthimbythehandanddraggedhimin。Clarastiffenedandthecolourdeepenedunderherdarkskin。Nils,too,feltalittleawkward。Hehadnotseenhersincethenightwhensherodeawayfromhimandlefthimaloneonthelevelroadbetweenthefields。Joedraggedhimtothewoodenbenchbesidethegreentable。 “Youbringdeflute,“hecried,tappingtheleathercaseunderNils’arm。“Ah,das-agood’Nowwehavesomeliddlefunlikeoldtimes。Igotsomet’inggoodforyou。“JoeshookhisfingeratNilsandwinkedhisblueeye,abrightcleareye,fulloffire,thoughthetinybloodvesselsontheballwerealwaysalittledistended。“Igotsomet’ingforyoufrom“——hepausedandwavedhishand——“Hongarie。YouknowHongarie?Youwait!“HepushedNilsdownonthebench,andwentthroughthebackdoorofhissaloon。 NilslookedatClara,whosatfrigidlywithherwhiteskirtsdrawntightabouther。“Hedidn’ttellyouhehadaskedmetocome,didhe?Hewantedapartyandproceededtoarrangeit。 Isn’thefun?Don’tbecross;let’sgivehimagoodtime。“ Clarasmiledandshookoutherskirt。“Isn’tthatlikeFather?Andhehassatheresomeeklyallday。Well,Iwon’tpout。I’mgladyoucame。Hedoesn’thaveverymanygoodtimesnowanymore。Therearesofewofhiskindleft。Thesecondgenerationareatamelot。“ Joecamebackwithaflaskinonehandandthreewineglassescaughtbythestemsbetweenthefingersoftheother。Theseheplacedonthetablewithanairofceremony,and,goingbehindNils,heldtheflaskbetweenhimandthesun,squintingintoitadmiringly。“Youknowdis,Tokai?Agreatfriendofmine,hebringdistome,apresentoutofHongarie。Youknowhowmuchitcost,diswine?Chustsomuchwhatitweighingold。NobodybutdenoblesdrinkhiminBohemie。Many,manyyearsIsavehimup,disTokai。“Joewhippedouthisofficialcorkscrewanddelicatelyremovedthecork。“Deoldmandiewhatbringhimtome,an’diswinehelayonhisbellyinmycellaran’sleep。An’now,“ carefullypouringouttheheavyyellowwine,“an’nowhewakeup; andmaybehewakeusup,too!“Hecarriedoneoftheglassestohisdaughterandpresenteditwithgreatgallantry。 Clarashookherhead,but,seeingherfather’sdisappointment,relented。“Youtasteitfirst。Idon’twantsomuch。“ Joesampleditwithabeatificexpression,andturnedtoNils。 “Youdrinkhimslow,diswine。Heverysoft,buthegodownhot。 Yousee!“ AfterasecondglassNilsdeclaredthathecouldn’ttakeanymorewithoutgettingsleepy。“Nowgetyourfiddle,Vavrika,“hesaidasheopenedhisflutecase。 ButJoesettledbackinhiswoodenrockerandwaggedhisbigcarpetslipper。“No-no-no-no-no-no-no!Noplayfiddlenowanymore:toomuchacheindefinger,“wavingthem,“all-a-timerheumatic。Youplaydeflute,te-tety-tetety-te。Bohemiesongs。“ “I’veforgottenalltheBohemiansongsIusedtoplaywithyouandJohanna。Buthere’sonethatwillmakeClarapout。YourememberhowhereyesusedtosnapwhenwecalledhertheBohemianGirl?“Nilsliftedhisfluteandbegan“WhenOtherLipsandOtherHearts,“andJoehummedtheairinahuskybaritone,wavinghiscarpetslipper。“Oh-h-h,das-afinemusic,“hecried,clappinghishandsasNilsfinished。“Now’MarbleHalls,MarbleHalls’! Clara,yousinghim。“ Clarasmiledandleanedbackinherchair,beginningsoftly: IdreamtthatIdweltinma-a-arblehalls,Withvassalsandserfsatmyknee,“ andJoehummedlikeabigbumblebee。 “There’sonemoreyoualwaysplayed,“Clarasaidquietly,“I rememberthatbest。“Shelockedherhandsoverherkneeandbegan“TheHeartBowedDown,“andsangitthroughwithoutgropingforthewords。Shewassingingwithagooddealofwarmthwhenshecametotheendoftheoldsong: “FormemoryistheonlyfriendThatgriefcancallitsown。“ Joeflashedouthisredsilkhandkerchiefandblewhisnose,shakinghishead。“No-no-no-no-no-no-no!Toosad,toosad!Inotlike-adat。Playquicksomet’inggaynow。“ Nilsputhislipstotheinstrument,andJoelaybackinhischair,laughingandsinging,“Oh,Evelina,SweetEvelina!“Claralaughed,too。Longago,whensheandNilswenttohighschool,themodelstudentoftheirclasswasaveryhomelygirlinthickspectacles。HernamewasEvelinaOleson;shehadalong,swingingwalkwhichsomehowsuggestedthemeasureofthatsong,andtheyusedmercilesslytosingitather。 “DatuglyOlesongirl,sheteachindeschool,“Joegasped,“an’shestillwalkschustlikedat,yup-a,yup-a,yup-a,chustlikeacamelshego!Now,Nils,wehavesomemoreli’ldrink。Oh,yes-yes-yes-yes-yes-yes-yes!Distimeyouhaftodrink,andClarashehafto,sosheshowshenotjealous。So,wealldrinktoyourgirl。Younottellhername,eh?No-no-no,Inomakeyoutell。Shepretty,eh?Shemakegoodsweetheart?Ibet!“Joewinkedandliftedhisglass。“Howsoonyougetmarried?“ Nilsscreweduphiseyes。“ThatIdon’tknow。Whenshesays。“ Joethrewouthischest。“Das-awayboystalks。Nowayformans。Manssay,’Youcometodechurch,an’getahurryonyou。’ Das-awaymanstalks。“ “MaybeNilshasn’tgotenoughtokeepawife,“putinClaraironically。“Howaboutthat,Nils?“sheaskedhimfrankly,asifshewantedtoknow。 Nilslookedathercoolly,raisingoneeyebrow。“oh,Icankeepher,allright。“ “Thewayshewantstobekept?“ “Withmywife,I’lldecidethat,“repliedNilscalmly。“I’llgiveherwhat’sgoodforher。“ Claramadeawryface。“You’llgiveherthestrap,Iexpect,likeoldPeterOlesongavehiswife。“ “Whensheneedsit,“saidNilslazily,lockinghishandsbehindhisheadandsquintingupthroughtheleavesofthecherrytree。“DoyourememberthetimeIsqueezedthecherriesalloveryourcleandress,andAuntJohannaboxedmyearsforme?Mygracious,weren’tyoumad!Youhadbothhandsfullofcherries,andIsqueezed’emandmadethejuiceflyalloveryou。Ilikedtohavefunwithyou;you’dgetsomad。“ “Wedidhavefun,didn’twe?Noneoftheotherkidseverhadsomuchfun。Weknewhowtoplay。“ Nilsdroppedhiselbowsonthetableandlookedsteadilyacrossather。“I’veplayedwithlotsofgirlssince,butI haven’tfoundonewhowassuchgoodfun。“ Claralaughed。Thelateafternoonsunwasshiningfullinherface,anddeepinthebackofhereyesthereshonesomethingfiery,liketheyellowdropsofTokaiinthebrownglassbottle。“Canyoustillplay,orareyouonlypretending?“ “IcanplaybetterthanIusedto,andharder。“ “Don’tyoueverwork,then?“Shehadnotintendedtosayit。 Itslippedoutbecauseshewasconfusedenoughtosayjustthewrongthing。 “Iworkbetweentimes。“Nils’steadygazestillbeatuponher。 “Don’tyouworryaboutmyworking,Mrs。Ericson。You’regettinglikealltherestofthem。“Hereachedhisbrown,warmhandacrossthetableanddroppeditonClara’s,whichwascoldasanicicle。“Lastcallforplay,Mrs。Ericson!“Clarashivered,andsuddenlyherhandsandcheeksgrewwarm。Herfingerslingeredinhisamoment,andtheylookedateachotherearnestly。JoeVavrikahadputthemouthofthebottletohislipsandwasswallowingthelastdropsoftheTokai,standing。Thesun,justabouttosinkbehindhisshop,glistenedonthebrightglass,onhisflushedfaceandcurlyyellowhair。“Look,“Clarawhispered,“that’sthewayI wanttogrowold。“ OnthedayofOlafEricson’sbarn-raising,hiswife,foronceinaway,roseearly。JohannaVavrikahadbeenbakingcakesandfryingandboilingandspicingmeatsforaweekbeforehand,butitwasnotuntilthedaybeforethepartywastotakeplacethatClarashowedanyinterestinit。Thenshewasseizedwithoneofherfitfulspasmsofenergy,andtookthewagonandlittleEricandspentthedayonPlumCreek,gatheringvinesandswampgoldenrodtodecoratethebarn。 Byfouro’clockintheafternoonbuggiesandwagonsbegantoarriveatthebigunpaintedbuildinginfrontofOlaf’shouse。 WhenNilsandhismothercameatfive,thereweremorethanfiftypeopleinthebarn,andagreatdroveofchildren。Onthegroundfloorstoodsixlongtables,setwiththecrockeryofsevenflourishingEricsonfamilies,lentfortheoccasion。Inthemiddleofeachtablewasabigyellowpumpkin,hollowedoutandfilledwithwoodbine。Inonecornerofthebarn,behindapileofgreen- and-whitestripedwatermelons,wasacircleofchairsfortheoldpeople;theyoungerguestssatonbushelmeasuresorbarbed-wirespools,andthechildrentumbledaboutinthehaymow。TheboxstallsClarahadconvertedintobooths。Theframeworkwashiddenbygoldenrodandsheavesofwheat,andthepartitionswerecovered’Withwildgrapevinesfulloffruit。AtoneoftheseJohannaVavrikawatchedoverhercookedmeats,enoughtoprovisionanarmy; andatthenextherkitchengirlshadrangedtheice-creamfreezers,andClarawasalreadycuttingpiesandcakesagainstthehourofserving。Atthethirdstall,littleHilda,inabrightpinklawndress,dispensedlemonadethroughouttheafternoon。Olaf,asapublicman,hadthoughtitinadvisabletoservebeerinhisbarn;butJoeVavrikahadcomeoverwithtwodemijohnsconcealedinhisbuggy,andafterhisarrivalthewagonshedwasmuchfrequentedbythemen。