第33章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:5404更新时间:18/12/26 16:46:50
Itiswritten,’’answeredtheHakim,withimperturbablegravity,`abusenotthesteedwhichhathbornetheefromthebattle。’Know,thatsuchtalismansmightindeedbeframed,butrarehasbeenthenumberofadeptswhohavedaredtoundertaketheapplicationoftheirvirtue。Severerestrictions,painfulobservances,fasts,andpenance,arenecessaryonthepartofthesagewhousesthismodeofcure;andif,throughneglectofthesepreparations,byhisloveofease,orhisindulgenceofsensualappetite,heomitstocureatleasttwelvepersonswithinthecourseofeachmoon,thevirtueofthedivinegiftdepartsfromtheamulet,andboththelastpatientandthephysicianwillbeexposedtospeedymisfortune,neitherwilltheysurvivetheyear。Irequireyetonelifetomakeuptheappointednumber。’’ Gooutintothecamp,goodHakim,wherethouwiltfinda-many,’’saidtheKing,anddonotseektorobmyheadsmanof_his_patients;itisunbecomingamedicinerofthineeminencetointerferewiththepracticeofanother-Besides,Icannotseehowdeliveringacriminalfromthedeathhedeserves,shouldgotomakeupthytaleofmiraculouscures。’’ Whenthoucanstshowwhyadraughtofcoldwatershouldhavecuredthee,whenthemostpreciousdrugsfailed,’’saidtheHakim,thoumay’streasonontheothermysteriesattendantonthismatter。Formyself,Iaminefficienttothegreatwork,havingthismorningtouchedanuncleananimal。Ask,therefore,nofartherquestions;itisenoughthat,bysparingthisman’slifeatmyrequest,youwilldeliveryourself,greatKing,andthyservant,fromagreatdanger。’’ Harkthee,Adonbec,’’repliedtheKing,Ihavenoobjectionthatleechesshouldwraptheirwordsinmist,andpretendtoderiveknowledgefromthestars;butwhenyoubidRichardPlantagenetfearthatadangerwillfallupon_him_fromsomeidleomen,oromittedceremonial,youspeaktonoignorantSaxon,ordotingoldwoman,whoforegoesherpurposebecauseaharecrossesthepath,aravencroaks,oracatsneezes。’’ Icannothinderyourdoubtofmywords,’’saidAdonbec; butyet,letmyLordtheKinggrantthattruthisonthetongueofhisservant-willhethinkitjusttodeprivetheworld,andeverywretchwhomaysufferbythepainswhichsolatelyreducedhimtothatcouch,ofthebenefitofthismostvirtuoustalisman,ratherthanextendhisforgivenesstoonepoorcriminal?Bethinkyou,LordKing,thatthoughthoucanstslaythousands,thoucanstnotrestoreonemantohealth。 KingshavethepowerofSatantotorment,sagesthatofAllahtoheal-bewarehowthouhinderestthegoodtohumanity,whichthoucanstnotthyselfrender。Thoucanstcutoffthehead,butnotcuretheachingtooth。’’ Thisisoverinsolent,’’saidtheKing,hardeninghimself,astheHakimassumedamorelofty,andalmostacommandingtone。Wetooktheeforourleech,notforourcounsellor,orconscience-keeper。’’ AndisitthusthemostrenownedPrinceofFrangistanrepaysbenefitdonetohisroyalperson?’’saidElHakim,exchangingthehumbleandstoopingposture,inwhichhehadhithertosolicitedtheKing,foranattitudeloftyandcommanding。 Know,then,’’hesaid,thatthrougheverycourtofEuropeandAsia-toMoslemandNazarene-toknightandlady-whereverharpisheardandswordworn-whereverhonourislovedandinfamydetested-toeveryquarteroftheworldwillIdenouncethee,MelechRic,asthanklessandungenerous; andeventhelands-iftherebeanysuch-thatneverheardofthyrenown,shallyetbeacquaintedwiththyshame!’’ Arethesetermstome,vileinfidel!’’saidRichard,stridinguptohiminfury-Artwearyofthylife?’’ Strike!’’saidElHakim;thineowndeedshallthenpainttheemoreworthlessthancouldmywords,thougheachhadanhornet’ssting。’’ Richardturnedfiercelyfromhim,foldedhisarms,traversedthetentasbefore,andthenexclaimed,Thanklessandungenerous!- aswellbetermedcowardandinfidel!-Hakim,thouhastchosenthyboon;andthoughIhadratherthouhadstaskedmycrown-jewels,yetImaynot,king-like,refusethee。TakethisScot,therefore,tothykeeping-theprovostwilldeliverhimtotheeonthiswarrant。’’ Hehastilytracedoneortwolines,andgavethemtothephysician。Usehimasthybond-slave,tobedisposedofasthouwilt-only,lethimbewarehowhecomesbeforetheeyesofRichard。Harkthee-thouartwise-hehathbeenoverboldamongthoseinwhosefairlooksandweakjudgmentswetrustourhonour,asyouoftheEastlodgeyourtreasuresincasketsofsilverwire,asfineandasfrailasthewebofagossamer。’’ ThyservantunderstandsthewordoftheKing,’’saidthesage,atonceresumingthereverentstyleofaddressinwhichhehadcommenced。Whentherichcarpetissoiled,thefoolpointethtothestain-thewisemancoversitwithhismantle。 Ihaveheardmylord’spleasure,andtohearistoobey。’’ Itiswell,’’saidtheKing;lethimconsulthisownsafety,andneverappearinmypresencemore-IsthereaughtelseinwhichImaydotheepleasure?’’ ThebountyoftheKinghathfilledmycuptothebrim,’’ saidthesage;yea,ithathbeenabundantasthefountainwhichsprungupamidthecampofthedescendantsofIsrael,whentherockwasstrickenbytherodofMoussaBenAmran。’’ Ay,but,’’saidtheKing,smiling,itrequired,asinthedesert,ahardblowontherockereityieldeditstreasures。I wouldthatIknewsomethingtopleasurethee,whichImightyieldasfreelyasthenaturalfountainsendsforthitswaters。’’ Letmetouchthatvictorioushand,’’saidthesage,intoken,thatifAdonbecelHakimshouldhereafterdemandaboonofRichardofEngland,hemaydoso,yetpleadhiscommand。’’ Thouhasthandandgloveuponit,man,’’repliedRichard; only,ifthoucouldstconsistentlymakeupthytaleofpatientswithoutcravingmetodeliverfrompunishmentthosewhohavedeservedit,Iwouldmorewillinglydischargemydebtinsomeotherform。’’ Maythydaysbemultiplied!’’answeredtheHakim,andwithdrewfromtheapartmentaftertheusualdeepobeisance。 KingRichardgazedafterhimashedeparted,likeonebuthalf-satisfiedwithwhathadpassed。 Strangepertinacity,’’hesaid,inthisHakim,andawonderfulchancetointerferebetweenthataudaciousScotandthechastisementhehasmeritedsorichly。Yet,lethimlive! thereisonebravemanthemoreintheworld-AndnowfortheAustrian-Ho,istheBaronofGilslandtherewithout?’’ SirThomasdeVauxthussummoned,hisbulkyformspeedilydarkenedtheopeningofthepavilion,whilebehindhimglidedasaspectreunannounced,yetunopposed,thesavageformofthehermitofEngaddi,wrappedinhisgoat-skinmantle。 Richard,withoutnoticinghispresence,calledinaloudtonetotheBaron,SirThomasdeVaux,ofLanercostandGilsland,taketrumpetandherald,andgoinstantlytothetentofhimwhomtheycallArchdukeofAustria,andseethatitbewhenthepressofhisknightsandvassalsisgreatestaroundhim,-asislikelyatthishour,fortheGermanboarbreakfastserehehearsmass-enterhispresencewithaslittlereverenceasthoumay’st,andimpeachhim,onthepartofRichardofEngland,thathehaththisnight,byhisownhand,orthatofothers,stolenfromitsstafftheBannerofEngland。Wherefore,saytohimourpleasure,that,withinanhourfromthetimeofmyspeaking,herestorethesaidbannerwithallreverence- hehimselfandhisprincipalbaronswaitingthewhilstwithheadsuncovered,andwithouttheirrobesofhonour- Andthat,moreover,hepitchbesideit,ontheonehand,hisownBannerofAustriareversed,asthatwhichhathbeendishonouredbytheftandfelony-andontheother,alancebearingthebloodyheadofhimwhowashisnearestcounsellororassistant,inthisbaseinjury-Andsay,thatsuchourbehestsbeingpunctuallydischarged,wewill,forthesakeofourvow,andthewealoftheHolyLand,forgivehisotherforfeits。’’ AndhowiftheDukeofAustriadenyallaccessiontothisactofwrongandoffelony?’’saidThomasdeVaux。 Tellhim,’’repliedtheKing,wewillproveituponhisbody-ay,werehebackedwithhistwobravestchampions。 Knight-likewillweproveit,onfootoronhorse,inthedesertorinthefield,time,place,andarms,allathisownchoice。’’ BethinkyouofthepeaceofGodandtheChurch,myliegelord,’’saidtheBaronofGilsland,amongthoseprincesengagedinthisholyCrusade。’’ Bethinkyouhowtoexecutemycommands,myliegevassal,’’ answeredRichard,impatiently。Methinksmenexpecttoturnourpurposebytheirbreath,asboysblowfeatherstoandfro-PeaceoftheChurch!-who,Iprithee,mindsit?ThepeaceoftheChurch,amongCrusaders,implieswarwiththeSaracens,withwhomtheprinceshavemadetruce,andtheoneendswiththeother。And,besides,seeyounothoweveryprinceofthemisseekinghisownseveralends?-Iwillseekminealso-andthatishonour。ForhonourIcamehither,andifImaynotwinitupontheSaracens,atleastIwillnotloseajotfromanyrespecttothispaltryDuke,thoughhewerebulwarkedandbuttressedbyeveryprinceintheCrusade。’’ DeVauxturnedtoobeytheKing’smandate,shrugginghisshouldersatthesametime,thebluntnessofhisnaturebeingunabletoconcealthatitstenorwentagainsthisjudgment。 ButthehermitofEngaddisteppedforward,andassumedtheairofonechargedwithhighercommandsthanthoseofamereearthlypotentate。Indeed,hisdressofshaggyskins,hisuncombedanduntrimmedhairandbeard,hislean,wild,andcontortedfeatures,andthealmostinsanefirewhichgleamedfromunderhisbushyeyebrows,madehimapproachnearlytoourideaofsomeseerofScripture,who,chargedwithhighmissiontothesinfulKingsofJudahorIsrael,descendedfromtherocksandcavernsinwhichhedweltinabstractedsolitude,toabashearthlytyrantsinthemidstoftheirpride,bydischargingonthemtheblightingdenunciationsofDivineMajesty,evenastheclouddischargesthelightningwithwhichitisfraught,onthepinnaclesandtowersofcastlesandpalaces。Inthemidstofhismostwaywardmood,RichardrespectedtheChurchanditsministers,andthoughoffendedattheintrusionofthehermitintohistent,hegreetedhimwithrespect;atthesametime,however,makingasigntoSirThomasdeVauxtohastenonhismessage。 Butthehermitprohibitedthebaron,bygesture,look,andword,tostirayardonsuchanerrand;and,holdinguphisbarearm,fromwhichthegoat-skinmantlefellbackintheviolenceofhisaction,hewaveditaloft,meagrewithfamine,andwealedwiththeblowsofthediscipline。 InthenameofGod,andofthemostholyFather,thevicegerentoftheChristianChurchuponearth,Iprohibitthismostprofane,bloodthirsty,andbrutaldefiance,betwixttwoChristianprinces,whoseshouldersaresignedwiththeblessedmarkunderwhichtheysworebrotherhood。Woetohimbywhomitisbroken!-RichardofEngland,recallthemostunhallowedmessagethouhastgiventothatbaron-DangerandDeatharenighthee!-thedaggerisglancingatthyverythroat!’’- DangerandDeathareplaymatestoRichard,’’answeredthemonarchproudly;andhehathbravedtoomanyswordstofearadagger。’’ DangerandDeatharenear,’’repliedtheseer;and,sinkinghisvoicetoahollow,unearthlytone,headded,Andafterdeaththejudgment!’’ Goodandholyfather,’’saidRichard,Ireverencethypersonandthysanctity’’- Reverencenotme!’’interruptedthehermit;reverencesoonerthevilestinsectthatcrawlsbytheshoresoftheDeadSea,andfeedsuponitsaccursedslime。ButreverenceHimwhosecommandsIspeak-Reverencehimwhosesepulchreyouhavevowedtorescue-Reveretheoathofconcordwhichyouhavesworn,andbreaknotthesilvercordofunionandfidelitywithwhichyouhaveboundyourselftoyourprincelyconfederates。’’ Goodfather,’’saidtheKing,youoftheChurchseemtometopresumesomewhat,ifalaymanmaysaysomuch,uponthedignityofyourholycharacter。Withoutchallengingyourrighttotakechargeofourconscience,methinksyoumightleaveusthechargeofourownhonour。’’ Presume!’’repeatedthehermit-isitformetopresume,royalRichard,whoambutthebellobeyingthehandofthesexton-butthesenselessandworthlesstrumpet,carryingthecommandofhimwhosoundsit?-See,onmykneesIthrowmyselfbeforethee,imploringtheetohavemercyonChristendom,onEngland,andonthyself!’’