第17章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:5321更新时间:18/12/26 16:46:50
Artthouaphysician,infidel?’’saidthebishop,somewhatmortifiedatthiscoldreception。Iwouldspeakwiththeeonthatart。’’ Ifthouknewestaughtofmedicine,’’answeredElHakim,thouwouldstbeawarethatphysiciansholdnocounselordebateinthesickchamberoftheirpatient。Hear,’’headded,asthelowgrowlingofthestag-houndwasheardfromtheinnerhut,eventhedogmightteachtheereason,Ulemat。 Hisinstinctteacheshimtosuppresshisbarkinginthesickman’shearing-Comewithoutthetent,’’saidhe,risingandleadingtheway,ifthouhastaughttosaywithme。’’ NotwithstandingtheplainnessoftheSaracenleech’sdress,andhisinferiorityofsize,whencontrastedwiththetallprelateandgiganticEnglishbaron,therewassomethingstrikinginhismannerandcountenance,whichpreventedtheBishopofTyrefromexpressingstronglythedispleasurehefeltatthisunceremoniousrebuke。Whenwithoutthehut,hegazeduponAdonbecinsilence,forseveralminutes,beforehecouldfixonthebestmannertorenewtheconversation。NolockswereseenunderthehighbonnetoftheArabian,whichhidalsopartofabrowthatseemedloftyandexpanded,smooth,andfreefromwrinkles,aswerehischeeks,wheretheywereseenundertheshadeofhislongbeard。Wehaveelsewherenoticedthepiercingqualityofhisdarkeyes。 Theprelate,struckwithhisapparentyouth,atlengthbrokeapause,whichtheotherseemedinnohastetointerrupt,bydemandingoftheArabianhowoldhewas。 Theyearsofordinarymen,’’saidtheSaracen,arecountedbytheirwrinkles;thoseofsagesbytheirstudies。I darenotcallmyselfolderthanahundredrevolutionsoftheHegira。’’<*> *Meaning,thathisattainmentswerethosewhichmighthavebeenmade*inahundredyears。 TheBaronofGilsland,whotookthisforaliteralassertionthathewasacenturyold,lookeddoubtfullyupontheprelate,who,thoughhebetterunderstoodthemeaningofElHakim,answeredhisglancebymysteriouslyshakinghishead。Heresumedanairofimportance,whenheagainauthoritativelydemanded,whatevidenceAdonbeccouldproduceofhismedicalproficiency。 YehavethewordofthemightySaladin,’’saidthesage,touchinghiscapinsignofreverence;awordwhichwasneverbrokentowardsfriendorfoe-what,Nazarene,wouldstthoudemandmore?’’ Iwouldhaveocularproofofthyskill,’’saidthebaron,andwithoutitthouapproachestnottothecouchofKingRichard。’’ Thepraiseofthephysician,’’saidtheArabian,isintherecoveryofhispatient。Beholdthissergeant,whosebloodhasbeendriedupbythefeverwhichhaswhitenedyourcampwithskeletons,andagainstwhichtheartofyourNazareneleecheshathbeenlikeasilkendoubletagainstalanceofsteel。Lookathisfingersandarms,wastedliketheclawsandshanksofthecrane。Deathhadthismorninghisclutchonhim;buthadAzraelbeenononesideofthecouch,Ibeingontheother,hissoulshouldnothavebeenreftfromhisbody。Disturbmenotwithfurtherquestions,butawaitthecriticalminute,andbeholdinsilentwonderthemarvellousevent。’’ Thephysicianhadthenrecoursetohisastrolabe,theoracleofEasternscience,and,watchingwithgraveprecisionuntiltheprecisetimeoftheeveningprayerhadarrived,hesunkonhisknees,withhisfaceturnedtoMecca,andrecitedthepetitionswhichclosetheMoslemah’sdayoftoil。ThebishopandtheEnglishbaronlookedoneachother,meanwhile,withsymptomsofcontemptandindignation,butneitherjudgeditfittointerruptElHakiminhisdevotions,unholyastheyconsideredthemtobe。 TheArabarosefromtheearth,onwhichhehadprostratedhimself,and,walkingintothehutwherethepatientlayextended,hedrewaspongefromasmallsilverbox,diptperhapsinsomearomaticdistillation;forwhenheputittothesleeper’snose,hesneezed,awoke,andlookedwildlyaround。Hewasaghastlyspectacle,ashesatupalmostnakedonhiscouch,thebonesandcartilagesasvisiblethroughthesurfaceofhisskinasiftheyhadneverbeenclothedwithflesh;hisfacewaslongandfurrowedwithwrinkles,buthiseye,thoughitwanderedatfirst,becamegraduallymoresettled。Heseemedtobeawareofthepresenceofhisdignifiedvisitors,forheattemptedfeeblytopullthecoveringfromhishead,intokenofreverence,asheinquired,inasubduedandsubmissivevoice,forhismaster。 Doyouknowus,vassal?’’saidtheLordofGilsland。 Notperfectly,mylord,’’repliedtheSquire,faintly。Mysleephasbeenlongandfullofdreams。YetIknowthatyouareagreatEnglishlord,asseemethbytheredcross,andthisaholyprelate,whoseblessingIcraveonmeapoorsinner。’’ Thouhastit-_BenedictioDominisitvobiscum,_’’saidtheprelate,makingthesignofthecross,butwithoutapproachingnearertothepatient’sbed。 Youreyeswitness,’’saidtheArabian,thefeverhathbeensubdued-hespeakswithcalmnessandrecollection-hispulsebeatscomposedlyasyours-tryitspulsationsyourself。’’ Theprelatedeclinedtheexperiment;butThomasofGilsland,moredeterminedonmakingthetrial,didso,andsatisfiedhimselfthatthefeverwasindeedgone。 Thisismostwonderful,’’saidtheknight,lookingtothebishop;themanisassuredlycured。ImustconductthismedicinerpresentlytoKingRichard’stent-Whatthinksyourreverence?’’ Stay,letmefinishonecureereIcommenceanother,’’saidtheArab;IwillpasswithyouwhenIhavegivenmypatientthesecondcupofthismostholyelixir。’’ Sosayinghepulledoutasilvercup,andfillingitwithwaterfromagourdwhichstoodbythebedside,henextdrewforthasmallsilkenbagmadeofnetwork,twistedwithsilver,thecontentsofwhichthebystanderscouldnotdiscover,andimmersingitinthecup,continuedtowatchitinsilenceduringthespaceoffiveminutes。Itseemedtothespectatorsasifsomeeffervescencetookplaceduringtheoperation,butifso,itinstantlysubsided。 Drink,’’saidthephysiciantothesickman-sleep,andawakenfreefrommalady。’’ Andwiththissimple-seemingdraught,thouwiltundertaketocureamonarch?’’saidtheBishopofTyre。 Ihavecuredabeggar,asyoumaybehold,’’repliedthesage。ArethekingsofFrangistanmadeofotherclaythanthemeanestoftheirsubjects?’’ LetushavehimpresentlytotheKing,’’saidtheBaronofGilsland。Hehathshownthathepossessesthesecretwhichmayrestorehishealth。Ifhefailstoexerciseit,Iwillputhimselfpastthepowerofmedicine。’’ Astheywereabouttoleavethehut,thesickman,raisinghisvoiceasmuchashisweaknesspermitted,exclaimed,Reverendfather,nobleknight,andyou,kindleech,ifyouwouldhavemesleepandrecover,tellmeincharitywhathasbecomeofmydearmaster?’’ Heisuponadistantexpedition,friend,’’repliedtheprelate; onanhonourableembassy,whichmaydetainhimforsomedays。’’ Nay,’’saidtheBaronofGilsland,whydeceivethepoorfellow?-Friend,theymasterhasreturnedtothecamp,andyouwillpresentlyseehim。’’ Theinvalidheldup,asifinthankfulness,hiswastedhandstoHeaven,and,resistingnolongerthesoporiferousoperationoftheelixir,sunkdowninagentlesleep。 YouareabetterphysicianthanI,SirThomas,’’saidtheprelate;asoothingfalsehoodisfitterforasickroomthananunpleasingtruth。’’ Howmeanyou,myreverendlord?’’saidDeVaux,hastily。 ThinkyouIwouldtellafalsehoodtosavethelivesofadozensuchashe?’’ Yousaid,’’repliedthebishop,withmanifestsymptomsofalarm-yousaid,theesquire’smasterwasreturned-he,I mean,oftheCouchantLeopard。’’ Andhe_is_returned,’’saidDeVaux。Ispokewithhimbutafewhourssince。Thislearnedleechcameinhiscompany。’’ HolyVirgin!whytoldyounotofhisreturntome?’’saidthebishop,inevidentperturbation。 DidInotsaythatthissameKnightoftheLeopardhadreturnedincompanywiththephysician?-IthoughtIhad,’’ repliedDeVaux,carelessly;butwhatsignifiedhisreturntotheskillofthephysician,orthecureofhisMajesty?’’ Much,SirThomas-itsignifiedmuch,’’saidthebishop,clenchinghishands,pressinghisfootagainsttheearth,andgivingsignsofimpatience,asifinaninvoluntarymanner。 But,wherecanhebegonenow,thissameknight?-Godbewithus-heremaybesomefatalerrors!’’ Yonderserfintheouterspace,’’saidDeVaux,notwithoutwonderatthebishop’semotion,canprobablytelluswhitherhismasterhasgone。’’ Theladwassummoned,and,inalanguagenearlyincomprehensibletothem,gavethematlengthtounderstand,thatanofficerhadsummonedhismastertotheroyaltent,sometimebeforetheirarrivalatthatofhismaster。Theanxietyofthebishopappearedtorisetothehighest,andbecameevidenttoDeVaux,thoughneitheranacuteobserver,norofasuspicioustemper。Butwithhisanxietyseemedtoincreasehiswishtokeepitsubduedandunobserved。HetookahastyleaveofDeVaux,wholookedafterhimwithastonishment;and,aftershrugginguphisshouldersinsilentwonder,proceededtoconductheArabianphysiciantothetentofKingRichard。 Thisistheprinceofleeches;fever,plague,Coldrheum,andhotpodagra,dobutlookonhim,Andquittheirgraspuponthetorturedsinews。 Anonymous。 TheBaronofGilslandwalkedwithslowstepandananxiouscountenancetowardstheroyalpavilion。Hehadmuchdiffidenceofhisowncapacity,exceptinafieldofbattle,and,consciousofnoveryacuteintellect,wasusuallycontentedtowonderatcircumstances,whichamanoflivelierimaginationwouldhaveendeavouredtoinvestigateandunderstand,oratleastwouldhavemadethesubjectofspeculation。Butitseemedveryextraordinary,eventohim,thattheattentionofthebishopshouldhavebeenatonceabstractedfromallreflectiononthemarvellouscurewhichtheyhadwitnessed,andupontheprobabilityitaffordedofRichardbeingrestoredtohealth,bywhatseemedaverytrivialpieceofinformation,announcingthemotionsofabeggarlyScottishknight,thanwhomThomasofGilslandknewnothingwithinthecircleofgentlebloodmoreunimportantorcontemptible;and,despitehisusualhabitofpassivelybeholdingpassingevents,thebaron’sspirittoiledwithunwontedattemptstoformconjecturesonthecause。 Atlengththeideaoccurredatoncetohim,thatthewholemightbeaconspiracyagainstKingRichard,formedwithinthecampoftheallies,andtowhichthebishop,whowasbysomerepresentedasapoliticandunscrupulousperson,wasnotunlikelytohavebeenaccessory。Itwastrue,thatinhisownopinion,thereexistednocharactersoperfectasthatofhismaster;forRichardbeingtheflowerofchivalry,andthechiefofChristianleaders,andobeyinginallpointsthecommandsofHolyChurch,DeVaux’sideasofperfectionwentnofarther。Stillheknewthat,howeverunworthily,ithadbeenalwayshismaster’sfate,todrawasmuchreproachanddislike,ashonourandattachment,fromthedisplayofhisgreatqualities;andthatintheverycamp,andamongstthoseprincesboundbyoathtotheCrusade,weremanywhowouldhavesacrificedallhopeofvictoryovertheSaracens,tothepleasureofruining,oratleastofhumbling,RichardofEngland。 Wherefore,’’saidthebarontohimself,itisinnosenseimpossiblethatthisElHakim,withthishiscure,orseemingcure,wroughtonthebodyoftheScottishsquire,maymeannothingbutatrick,towhichheoftheLeopardmaybeaccessary,andwhereintheBishopofTyre,prelateasheis,mayhavesomeshare。’’ Thishypothesis,indeed,couldnotbesoeasilyreconciledwiththealarmmanifestedbythebishop,onlearningthat,contrarytohisexpectation,theScottishknighthadsuddenlyreturnedtotheCrusaders’camp。ButDeVauxwasinfluencedonlybyhisgeneralprejudices,whichdictatedtohimtheassuredbelief,thatawilyItalianpriest,afalse-heartedScot,andaninfidelphysician,formedasetofingredientsfromwhichallevil,andnogood,waslikelytobeextracted。Heresolved,however,tolayhisscruplesbluntlybeforetheKing,ofwhosejudgmenthehadnearlyashighanopinionasofhisvalour。