第14章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:5473更新时间:18/12/26 16:46:50
theywerehisnearneighbours,withwhomhehadbeenengagedduringhiswholelifeinprivateorpublicwarfare,andonwhomhehadinflictedmanycalamities,whilehehadsustainedattheirhandsnotafew。HisloveanddevotiontotheKingwaslikethevividaffectionoftheoldEnglishmastifftohismaster,leavinghimchurlishandinaccessibletoallothers,eventowardsthosetowhomhewasindifferent,androughanddangeroustoanyagainstwhomheentertainedaprejudice。DeVauxhadneverobserved,withoutjealousyanddispleasure,hisKingexhibitanymarkofcourtesyorfavourtothewicked,deceitful,andferociousrace,bornontheothersideofariver,oranimaginarylinedrawnthroughwasteandwilderness,andheevendoubtedthesuccessofaCrusadeinwhichtheyweresufferedtobeararms,holdingtheminhissecretsoullittlebetterthantheSaracenswhomhecametocombat。Itmaybeadded,that,asbeinghimselfabluntanddownrightEnglishman,unaccustomedtoconcealtheslightestmovementeitherofloveorofdislike,heaccountedthefair-spokencourtesy,whichtheScotshadlearned,eitherfromimitationoftheirfrequentallies,theFrench,orwhichmighthavearisenfromtheirownproudandreservedcharacter,asafalseandastuciousmarkofthemostdangerousdesignsagainsttheirneighbours,overwhomhebelieved,withgenuineEnglishconfidence,theycould,byfairmanhood,neverobtainanyadvantage。 Yet,thoughDeVauxentertainedthesesentimentsconcerninghisnorthernneighbours,andextendedthem,withlittlemitigation,eventosuchashadassumedtheCross,hisrespectfortheKing,andasenseofthedutyimposedbyhisvowasaCrusader,preventedhimfromdisplayingthemotherwisethanbyregularlyshunningallintercoursewithhisScottishbrethren-at-arms,asfaraspossible,-byobservingasullentaciturnity,whencompelledtomeetthemoccasionally,-andbylookingscornfullyuponthemwhentheyencounteredonthemarchandincamp。TheScottishbaronsandknightswerenotmentobearhisscornunobservedorunrepliedto;anditcametothatpass,thathewasregardedasthedeterminedandactiveenemyofanation,whom,afterall,heonlydisliked,andinsomesortdespised。Nay,itwasremarkedbycloseobservers,that,ifhehadnottowardsthemthecharityofScripture,whichsufferethlong,andjudgeskindly,hewasbynomeansdeficientinthesubordinateandlimitedvirtue,whichalleviatesandrelievesthewantsofothers。ThewealthofThomasofGilslandprocuredsuppliesofprovisionsandmedicines,andsomeoftheseusuallyflowedbysecretchannelsintothequartersoftheScottish;hissurlybenevolenceproceedingontheprinciple,that,nexttoaman’sfriend,hisfoewasofmostimportancetohim,passingoveralltheintermediaterelations,astooindifferenttomeritevenathought。Thisexplanationisnecessary,inorderthatthereadermayfullyunderstandwhatwearenowtodetail。 ThomasdeVauxhadnotmademanystepsbeyondtheentranceoftheroyalpavilion,whenhewasawareofwhatthefarmoreacuteearoftheEnglishmonarch,nomeanproficientintheartofminstrelsy,hadinstantlydiscovered,thatthemusicalstrains,namely,whichhadreachedtheirears,wereproducedbythepipes,shalms,andkettle-drumsoftheSaracens;and,atthebottomofanavenueoftents,whichformedabroadaccesstothepavilionofRichard,hecouldseeacrowdofidlesoldiersassembledaroundthespotfromwhichthemusicwasheard,almostinthecentreofthecamp;andhesaw,withgreatsurprise,mingledamidthehelmetsofvariousformswornbytheCrusadersofdifferentnations,whiteturbansandlongpikes,announcingthepresenceofarmedSaracens,andthehugedeformedheadsofseveralcamelsordromedariesoverlookingthemultitudebyaidoftheirlongdisproportionednecks。 Wonderinganddispleasedatasightsounexpectedandsingular,-foritwascustomarytoleaveallflagsoftruceandothercommunicationsfromtheenemyatanappointedplacewithoutthebarriers,-thebaronlookedeagerlyroundforsomeoneofwhomhemightinquirethecauseofthisalarmingnovelty。 Thefirstpersonwhomhemetadvancingtohim,hesetdownatonce,byhisgraveandhaughtystep,asaSpaniardoraScot; andpresentlyaftermutteredtohimself-AndaScotitis-heoftheLeopard-Ihaveseenhimfightindifferentlywellforoneofhiscountry。’’ Loathtoaskevenapassingquestion,hewasabouttopassSirKenneth,withthatsullenandloweringportwhichseemstosay,Iknowthee,butIwillholdnocommunicationwiththee;’’ buthispurposewasdefeatedbytheNorthernKnight,whomovedforwarddirectlytohim,andaccostinghimwithformalcourtesy,said,MyLorddeVauxofGilsland,Ihaveinchargetospeakwithyou。’’ Ha!’’returnedtheEnglishbaron,withme?But,sayyourpleasure,soitbeshortlyspoken-IamontheKing’serrand。’’ MinetouchesKingRichardyetmorenearly,’’answeredSirKenneth;Ibringhim,Itrust,health。’’ TheLordofGilslandmeasuredtheScotwithincredulouseyes,andreplied,Thouartnoleech,Ithink,SirScot-IhadassoonthoughtofyourbringingtheKingofEnglandwealth。’’ SirKenneth,thoughdispleasedwiththemannerofthebaron’sreply,answeredcalmly,HealthtoRichardisgloryandwealthtoChristendom-Butmytimepresses;Iprayyou,mayIseetheKing?’’ Surelynot,fairsir,’’saidthebaron,untilyourerrandbetoldmoredistinctly。Thesickchambersofprincesopennottoallwhoinquire,likeanorthernhostelry。’’ Mylord,’’saidKenneth,thecrosswhichIwearincommonwithyourself,andtheimportanceofwhatIhavetotell,must,forthepresent,causemetopassoverabearing,whichelseI wereunapttoendure。Inplainlanguage,then,IbringwithmeaMoorishphysician,whoundertakestoworkacureonKingRichard。’’ AMoorishphysician;’’saidDeVaux;andwhowillwarrantthathebringsnotpoisonsinsteadofremedies?’’ Hisownlife,mylord-hishead,whichheoffersasaguarantee。’’ Ihaveknownmanyaresoluteruffian,’’saidDeVaux,whovaluedhisownlifeaslittleasitdeserved,andwouldtrooptothegallowsasmerrilyasifthehangmanwerehispartnerinadance。’’ Butthusitis,mylord,’’repliedtheScot;Saladin,towhomnonewilldenythecreditofagenerousandvaliantenemy,hathsentthisleechhitherwithanhonourableretinueandguard,befittingthehighestimationinwhichElHakim<*>isheldby*Thephysician。 theSoldan,andwithfruitsandrefreshmentsfortheKing’s。 privatechamber,andsuchmessageasmaypassbetwixthonourableenemies,prayinghimtoberecoveredofhisfever,thathemaybethefittertoreceiveavisitfromtheSoldan,withhisnakedscimitarinhishand,andanhundredthousandcavaliersathisback。Willitpleaseyou,whoareoftheKing’ssecretcouncil,tocausethesecamelstobedischargedoftheirburdens,andsomeordertakenastothereceptionofthelearnedphysician?’’ Wonderful!’’saiddeVaux,asspeakingtohimself-AndwhowillvouchforthehonourofSaladin,inacasewhenbadfaithwouldridhimatonceofhismostpowerfuladversary?’’ Imyself,’’repliedSirKenneth,willbehisguarantee,withhonour,life,andfortune。’’ Strange!’’againejaculatedDeVaux;theNorthvouchesfortheSouth-theScotfortheTurk!-MayIcraveofyou,SirKnight,howyoubecameconcernedinthisaffair?’’ Ihavebeenabsentonapilgrimage,inthecourseofwhich,’’ repliedSirKenneth,IhadamessagetodischargetowardstheholyhermitofEngaddi。’’ MayInotbeintrustedwithit,SirKenneth,andwiththeansweroftheholyman?’’ Itmaynotbe,mylord,’’answeredtheScot。 IamofthesecretcouncilofEngland,’’saidtheEnglishman,haughtily。 TowhichlandIowenoallegiance,’’saidKenneth。 ThoughIhavevoluntarilyfollowedinthiswarthepersonalfortunesofEngland’ssovereign,IwasdespatchedbytheGeneralCouncilofthekings,princes,andsupremeleadersofthearmyoftheBlessedCross,andtothemonlyIrendermyerrand。’’ Ha!say’stthou?’’saidtheproudBarondeVaux。Butknow,messengerofthekingsandprincesasthoumay’stbe,noleechshallapproachthesick-bedofRichardofEngland,withouttheconsentofhimofGilsland;andtheywillcomeonevilerrandwhodaretointrudethemselvesagainstit。’’ Hewasturningloftilyaway,whentheScot,placinghimselfcloser,andmoreoppositetohim,asked,inacalmvoice,yetnotwithoutexpressinghisshareofpride,whethertheLordofGilslandesteemedhimagentlemanandagoodknight。 AllScotsareennobledbytheirbirthright,’’answeredThomasdeVaux,somethingironically;but,sensibleofhisowninjustice,andperceivingthatKenneth’scolourrose,headded,Foragoodknightitweresintodoubtyou,inoneatleastwhohasseenyouwellandbravelydischargeyourdevoir。’’ Well,then,’’saidtheScottishknight,satisfiedwiththefranknessofthelastadmission,andletmesweartoyou,ThomasofGilsland,thatasIamtrueScottishman,whichI holdaprivilegeequaltomyancientgentry,andassureasIamabeltedknight,andcomehithertoacquire_los_<*>andfamein*_Los-laus,_praise,orrenown。 thismortallife,andforgivenessofmysinsinthatwhichistocome-sotruly,andbytheblessedCrosswhichIwear,doIprotestuntoyou,thatIdesirebutthesafetyofRichardCurdeLion,inrecommendingtheministryofthisMoslemphysician。’’ TheEnglishmanwasstruckwiththesolemnityoftheobtestation,andansweredwithmorecordialitythanhehadyetexhibited,Tellme,SirKnightoftheLeopard,granting(whichI donotdoubt)thatthouartthyselfsatisfiedinthismatter,shallIdowell,inalandwheretheartofpoisoningisasgeneralasthatofcooking,tobringthisunknownphysiciantopractisewithhisdrugsonahealthsovaluabletoChristendom?’’ Mylord,’’repliedtheScot,thusonlycanIreply;thatmysquire,theonlyoneofmyretinuewhomwaranddiseasehadleftinattendanceonme,hasbeenoflatesufferingdangerouslyunderthissamefever,which,invaliantKingRichard,hasdisabledtheprincipallimbofourholyenterprise。Thisleech,thisElHakim,hathministeredremediestohimnottwohourssince,andalreadyhehathfallenintoarefreshingsleep。 Thathecancurethedisorder,whichhasprovedsofatal,I nothingdoubt;thathehaththepurposetodoit,is,Ithink,warrantedbyhismissionfromtheroyalSoldan,whoistrue-heartedandloyal,sofarasablindedinfidelmaybecalledso; and,forhiseventualsuccess,thecertaintyofrewardincaseofsucceeding,andpunishmentincaseofvoluntaryfailure,maybeasufficientguarantee。’’ TheEnglishmanlistenedwithdowncastlooks,asonewhodoubted,yetwasnotunwillingtoreceiveconviction。Atlengthhelookedupandsaid,MayIseeyoursicksquire,fairsir?’’ TheScottishknighthesitatedandcoloured,yetansweredatlast,Willingly,myLordofGilsland;butyoumustremember,whenyouseemypoorquarter,thatthenoblesandknightsofScotlandfeednotsohigh,sleepnotsosoft,andcarenotforthemagnificenceoflodgment,whichispropertotheirsouthernneighbours。Iampoorlylodged,myLordofGilsland,’’headded,withahaughtyemphasisontheword,while,withsomeunwillingness,heledthewaytohistemporaryplaceofabode。 WhateverweretheprejudicesofDeVauxagainstthenationofhisnewacquaintance,andthoughweundertakenottodenythatsomeofthesewereexcitedbyitsproverbialpoverty,hehadtoomuchnoblenessofdispositiontoenjoythemortificationofabraveindividual,thuscompelledtomakeknownwantswhichhispridewouldgladlyhaveconcealed。 ShametothesoldieroftheCross,’’hesaid,whothinksofworldlysplendour,orofluxuriousaccommodation,whenpressingforwardtotheconquestoftheHolyCity。Fareashardaswemay,weshallyetbebetterthanthehostofmartyrsandofsaints,who,havingtrodthesescenesbeforeus,nowholdgoldenlampsandevergreenpalms。’’ ThiswasthemostmetaphoricalspeechwhichThomasofGilslandwaseverknowntoutter,therather,perhaps(aswillsometimeshappen),thatitdidnotentirelyexpresshisownsentiments,beingsomewhataloverofgoodcheerandsplendidaccommodation。Bythistimetheyreachedtheplaceofthecamp,wheretheKnightoftheLeopardhadassumedhisabode。 Appearancesheredidindeedpromisenobreachofthelawsofmortification,towhichtheCrusaders,accordingtotheopinionexpressedbyhimofGilsland,oughttosubjectthemselves。A