第63章

类别:其他 作者:Haggard, H。 Rider字数:4847更新时间:18/12/26 16:43:37
DuringthatmealBernalDiazspokeofourfirstmeetingonthecauseway,andofhowIhadgoneneartokillinghiminerror,thinkingthathewasSarceda,andthenheaskedmewhatwasmyquarrelwithSarceda。 InasfewwordsaspossibleItoldhimthestoryofmylife,ofalltheevilthatdeGarciaorSarcedahadworkeduponmeandmine,andofhowitwasthroughhimthatIwasinthislandthatday。 Helistenedamazed。 ’HolyMother!’hesaidatlength,’Ialwaysknewhimforavillain,butthat,ifyoudonotlie,friendWingfield,hecouldbesuchamanasthis,Ididnotknow。 Nowbymyword,hadIheardthistaleanhourago,Sarcedashouldnothaveleftthiscamptillhehadanswereditorclearedhimselfbycombatwithyou。 ButIfearitistoolate;hewastoleaveforMexicoattherisingofthemoon,tostirupmischiefagainstmebecauseIgrantedyouterms——notthatIfearhimthere,wherehisreputeissmall。’ ’Idonotlieindeed,’Ianswered。 ’MuchofthistaleIcanproveifneedbe,andItellyouthatIwouldgivehalfthelifethatislefttometostandfacetofaceinopenfightwithhimagain。 Everhehasescapedme,andthescorebetweenusislong。’ NowasIspokethusitseemedtomethatacoldanddreadfulairplayeduponmyhandsandbrowandawarningsenseofpresentevilcreptintomysoul,overcomingmesothatIcouldnotstirorspeakforawhile。 ’Letusgoandseeifhehasgone,’saidDiazpresently,andsummoningaguard,hewasabouttoleavethechamber。 ItwasatthismomentthatIchancedtolookupandseeawomanstandinginthedoorway。 Herhandrestedonthedoorpost;herhead,fromwhichthelonghairstreamed,wasthrownback,andonherfacewasalookofsuchanguishthatatfirst,somuchwasshechanged,IdidnotknowherforOtomie。 WhenIknewher,Iknewall;onethingonlycouldconjureuptheterrorandagonythatshoneinherdeepeyes。 ’Whathaschancedtoourson?’Iasked。 ’DEAD,DEAD!’sheansweredinawhisperthatseemedtopiercemymarrow。 Isaidnothing,formyhearttoldmewhathadhappened,butDiazasked,’Dead——why,whathaskilledhim?’ ’DeGarcia! Isawhimgo,’repliedOtomie;thenshetossedherarmshigh,andwithoutanothersoundfellbackwardstotheearth。 InthatmomentIthinkthatmyheartbroke——atleastIknowthatnothinghashadthepowertomovemegreatlysince,thoughthismemorymovesmedaybydayandhourbyhour,tillIdieandgotoseekmyson。 ’Say,BernalDiaz,’Icried,withahoarselaugh,’didIlietoyouconcerningthiscomradeofyours?’ Then,springingoverOtomie’sbodyIleftthechamber,followedbyBernalDiazandtheothers。 WithoutthedoorIturnedtothelefttowardsthecamp。 Ihadnotgoneahundredpaceswhen,inthemoonlight,Isawasmalltroopofhorsemenridingtowardsus。 ItwasdeGarciaandhisservants,andtheyheadedtowardsthemountainpassontheirroadtoMexico。 I wasnottoolate。 ’Halt!’criedBernalDiaz。 ’Whocommandsmetohalt?’saidthevoiceofdeGarcia。 ’I,yourcaptain,’roaredDiaz。 ’Halt,youdevil,youmurderer,oryoushallbecutdown。’ Isawhimstartandturnpale。 ’Thesearestrangemanners,senor,’hesaid。 ’OfyourgraceIask——“ AtthismomentdeGarciacaughtsightofmeforthefirsttime,forIhadbrokenfromtheholdofDiazwhoclutchedmyarm,andwasmovingtowardshim。 Isaidnothing,buttherewassomethinginmyfacewhichtoldhimthatIknewall,andwarnedhimofhisdoom。 Helookedpastme,butthenarrowroadwasblockedwithmen。 I drewnear,buthedidnotwaitforme。 Onceheputhishandonthehiltofthesword,thensuddenlyhewheeledhishorseroundandfleddownthestreetofXaca。 DeGarciafled,andIfollowedafterhim,runningfastandlowlikeahound。 Atfirsthegainedonme,butsoontheroadgrewrough,andhecouldnotgallopoverit。 Wewereclearofthetownnow,orratherofitsruins,andtravellingalongalittlepathwhichtheIndiansusedtobringdownsnowfromXacainthehotweather。 Perhapstherearesomefivemilesofthispathbeforethesnowlineisreached,beyondwhichnoIndiandaredtosethisfoot,forthegroundabovewasholy。 Alongthispathhewent,andIwascontenttoseeit,forIknewwellthatthetravellercannotleaveit,sinceoneithersideliewater-coursesandcliffs。 MileaftermiledeGarciafollowedit,lookingnowtotheleft,nowtotheright,andnowaheadatthegreatdomeofsnowcrownedwithfirethattoweredabovehim。 Butheneverlookedbehindhim;heknewwhatwasthere——deathintheshapeofaman! Icameondoggedly,savingmystrength。 IwassurethatImustcatchhimatlast,itdidnotmatterwhen。 Atlengthhereachedthesnow-linewherethepathended,andforthefirsttimehelookedback。 ThereIwassometwohundredpacesbehindhim。 I,hisdeath,wasbehindhim,andinfrontofhimshonethesnow。 Foramomenthehesitated,andIheardtheheavybreathingofhishorseinthegreatstillness。 Thenheturnedandfacedtheslope,drivinghisspursintothebrute’ssides。 Thesnowwashard,forherethefrostbitsharply,andforawhile,thoughitwassosteep,thehorsetravelledoveritbetterthanhehaddonealongthepathway。 Now,asbefore,therewasonlyoneroadthathecouldtake,forwepassedupthecrestofaridge,apleatasitwereinthegarmentofthemountain,andoneithersideweresteepsofsnowonwhichneitherhorsenormanmightkeephisfooting。 Fortwohoursormorewefollowedthatridge,andaswewentthroughthesilenceofthehauntedvolcan,andthelonelinessofitseternalsnows,itseemedtomethatmyspiritenteredintothespiritofmyquarry,andthatwithitseyesIsawallthatwaspassinginhisheart。 Toamansowrongedthedreamwaspleasantevenifitwerenottrue,forIreadtheresuchagony,suchblackdespair,suchhauntingmemories,suchterrorofadvancingdeathandofwhatlaybeyondit,thatnorevengeofman’scouldsurpasstheirtorment。 Anditwastrue——Iknewthatitwastrue;hesufferedallthisandmore,forifhehadnoconscience,atleasthehadfearandimaginationtoquickenandmultiplythefear。 Nowthesnowgrewsteeper,andthehorsewasalmostspent,forhecouldscarcelybreatheatsogreataheight。 InvaindiddeGarciadrivehisspursintoitssides,thegallantbeastcoulddonomore。 Suddenlyitfelldown。 Surely,Ithought,hewillawaitmenow。 ButevenIhadnotfathomedthedepthofhisterrors,fordeGarciadisengagedhimselffromthefallenhorse,lookedtowardsme,thenfledforwardonhisfeet,castingawayhisarmourashewentthathemighttravelmorelightly。 Bythistimewehadpassedthesnowandwerecometotheedgeoftheicecapthatismadebythemeltingofthesnowwiththeheatoftheinnerfires,orperhapsbythatofthesuninhotseasons,I knownot,anditsfreezinginthewintermonthsorinthecoldofthenights。 AtleastthereissuchacaponXaca,measuringnearlyamileindepth,whichliesbetweenthesnowandtheblackrimofthecrater。 UpthisiceclimbeddeGarcia,andthetaskisnotoftheeasiest,evenforoneofuntroubledmind,foramanmuststepfromcracktocrackorneedletoneedleofroughice,thatstanduponthesmoothsurfacelikethebristlesonahog’sback,andwoetohimifonebreakorifheslip,forthen,ashefalls,veryshortlythefleshwillbefiledfromhisbonesbythethousandsofsword-likepointsoverwhichhemustpassinhisdescenttowardsthesnow。 Indeed,manytimesIfearedgreatlylestthisshouldchancetodeGarcia,forIdidnotdesiretolosemyvengeancethus。 ThereforetwicewhenIsawhimindangerIshoutedtohim,tellinghimwheretoputhisfeet,fornowIwaswithintwentypacesofhim,and,strangetosay,heobeyedmewithoutquestion,forgettingeverythinginhisterrorofinstantdeath。 ButformyselfIhadnofear,forIknewthatIshouldnotfall,thoughtheplacewasonewhichIhadsurelyshrunkfromclimbingatanyothertime。 AllthiswhilewehadbeentravellingtowardsXaca’sfierycrestbythebrightmoonlight,butnowthedawnbrokesuddenlyonthemountaintop,andtheflamediedawayintheheartofthepillarofsmoke。 Itwaswonderfultoseetheredglorythatshoneupontheice-cap,andonustwomenwhocreptlikefliesacrossit,whilethemountain’sbreastandtheworldbelowwereplungedintheshadowsofnight。 ’Nowwehaveabetterlighttoclimbby,comrade!’IcalledtodeGarcia,andmyvoicerangstrangelyamongtheicecliffs,whereneveraman’svoicehadechoedbefore。 AsIspokethemountainrumbledandbellowedbeneathus,shakinglikeawind-tossedtree,asthoughinwrathatthedesecrationofitssacredsolitudes。 Withtherumblingcameashowerofgreyashesthatraineddownonus,andforalittlewhilehiddeGarciafrommysight。 Iheardhimcalloutinfear,andwasafraidlesthehadfallen;butpresentlytheashesclearedaway,andIsawhimstandingsafelyonthelavarimthatsurroundsthecrater。 Now,Ithought,hewillsurelymakeastand,forcouldhehavefoundcourageithadbeeneasyforhimtokillmewithhissword,whichhestillwore,asIclimbedfromtheicetothehotlava。 Itseemedthathethoughtofit,forheturnedandglaredatmelikeadevil,thenwentonagain,leavingmewonderingwherehebelievedthathewouldfindrefuge。 Somethreehundredpacesfromtheedgeoftheice,thesmokeandsteamofthecraterroseintotheair,andbetweenthetwowaslavasohotthatinplacesitwasdifficulttowalkuponit。 Acrossthisbed,thattrembledasIpassedoverit,wentdeGarciasomewhatslowly,fornowhewasweary,andI followedhimatmyease,gettingmybreathagain。 PresentlyIsawthathehadcometotheedgeofthecrater,forheleanedforwardandlookedover,andIthoughtthathewasabouttodestroyhimselfbyplungingintoit。 Butifsuchthoughtshadbeeninhismind,heforgotthemwhenhehadseenwhatsortofnestthiswastosleepin,forturning,hecamebacktowardsme,swordup,andwemetwithinadozenpacesoftheedge。 Isaymet,butintruthwedidnotmeet,forhestoppedagain,welloutofreachofmysword。 Isatdownuponablockoflavaandlookedathim;itseemedtomethatIcouldnotfeastmyeyesenoughuponhisface。 Andwhatafaceitwas;thatofamorethanmurdererabouttomeethisreward! WouldthatIcouldpainttoshowit,fornowordscantellthefearfulnessofthoseredandsunkeneyes,thosegrinningteethandquiveringlips。 Ithinkthatwhentheenemyofmankindhascasthislastdieandwonhislastsoul,hetoowilllookthusashepassesintodoom。 ’Atlength,deGarcia!’Isaid。 ’Whydoyounotkillmeandmakeanend?’heaskedhoarsely。 ’Whereisthehurry,cousin? ForhardontwentyyearsIhavesoughtyou,shallwethenpartsosoon? Letustalkawhile。 Beforeweparttomeetnomore,perhapsofyourcourtesyyouwillanswermeaquestion,forIamcurious。 Whyhaveyouwroughttheseevilsonmeandmine? Surelyyoumusthavesomereasonforwhatseemstobeanemptyandfoolishwickedness。’ Ispoketohimthuscalmlyandcoldly,feelingnopassion,feelingnothing。 ForinthatstrangehourIwasnolongerThomasWingfield,Iwasnolongerhuman,Iwasaforce,aninstrument;I couldthinkofmydeadsonwithoutsorrow,hedidnotseemdeadtome,forIpartookofthenaturethathehadputoninthischangeofdeath。 IcouldeventhinkofdeGarciawithouthate,asthoughhealsowerenothingbutatoolinsomeotherhand。 Moreover,I