第48章

类别:其他 作者:Haggard, H。 Rider字数:4560更新时间:18/12/26 16:43:37
IsawsomeSpaniardsalso,butthemostoftheseweresodrunkwithmescal,andwithjoyatthetidingsthatTenoctitlanhadfallen,andtheirlabourswereendedatlast,thattheytooknoheedofme。 NeverdidIseesuchmadnessaspossessedthem,forthesepoorfoolsbelievedthathenceforththeyshouldeattheirverybreadoffplatesofgold。 ItwasforgoldthattheyhadfollowedCortes;forgoldtheyhadbravedthealtarofsacrificeandfoughtinahundredfights,andnow,astheythought,theyhadwonit。 Theroomofthestonehousewheretheyprisonedmehadawindowsecuredbybarsofwood,andthroughthesebarsIcouldseeandheartherevellingsofthesoldiersduringthetimeofmyconfinement。 Alldaylong,whentheywerenotonduty,andmostofthenightalso,theygambledanddrank,stakingtensofpesosonasinglethrow,whichthelosermustpayoutofhisshareofthecountlesstreasuresoftheAztecs。 Littledidtheycareiftheywonorlost,theyweresosureofplunder,butplayedontilldrinkoverpoweredthem,andtheyrolledsenselessbeneaththetables,ortilltheysprangupanddancedwildlytoandfro,catchingatthesunbeamsandscreaming’Gold!gold!gold!’ ListeningatthiswindowalsoIgatheredsomeofthetidingsofthecamp。 IlearnedthatCorteshadcomeback,bringingGuatemocandseveraloftheprinceswithhim,togetherwithmanyofthenobleAztecladies。 IndeedIsawandheardthesoldiersgamblingforthesewomenwhentheywerewearyoftheirplayformoney,adescriptionofeachofthembeingwrittenonapieceofpaper。 OneoftheseladiesansweredwelltoOtomie,mywife,andshewasputuptoauctionbythebrutewhowonherinthegamble,andsoldtoacommonsoldierforahundredpesos。 Forthesemenneverdoubtedbutthatthewomenandthegoldwouldbehandedovertothem。 Thusthingswentforseveraldays,duringwhichIsatandsleptinmyprisonuntroubledbyany,exceptthenativewomanwhowaitedonmeandbroughtmefoodinplenty。 DuringthosedaysIateasI havenevereatenbeforeorsince,andIsleptmuch,formysorrowscouldnotridmybodyofitsappetitesandcommandingneedforfoodandrest。 IndeedIverilybelievethatattheendofaweek,Ihadincreasedinweightbyafullhalf;alsomywearinesswasconqueredatlength,andIwasstrongagain。 ButwhenIwasneithersleepingnoreatingIwatchedatmywindow,hoping,thoughinvain,tocatchsomesightofOtomieorofGuatemoc。 IfImightnotseemyfriends,however,atleastIsawmyfoe,foroneeveningdeGarciacameandstaredatmyprison。 Hecouldnotseeme,butIsawhim,andthedevilishsmilethatflickeredonhisfaceashewentawaylikeawolf,mademeshiverwithapresageofwoestocome。 Fortenminutesormorehestoodgazingatmywindowhungrily,asacatgazesatacagedbird,andI feltthathewaswaitingforthedoortobeopened,andKNEWthatitwouldsoonbeopened。 ThishappenedontheeveofthedayuponwhichIwasputtotorture。 Meanwhile,astimewenton,Inoticedthatachangecameoverthetemperofthecamp。 Thesoldiersceasedtogambleforuntoldwealth,theyevenceasedfromdrinkingtoexcessandfromtheirriotousjoy,buttooktohangingtogetherinknotsdiscussingfiercelyIcouldnotlearnofwhat。 OnthedaywhendeGarciacametolookatmyprisontherewasagreatgatheringinthesquareoppositemyprison,towhichIsawCortesrideuponawhitehorseandrichlydressed。 Themeetingwastoofarawayformetooverhearwhatpassed,butInotedthatseveralofficersaddressedCortesangrily,andthattheirspeecheswereloudlycheeredbythesoldiers。 Atlengththegreatcaptainansweredthematsomelength,andtheybrokeupinsilence。 NextmorningafterIhadbreakfasted,foursoldierscameintomyprisonandorderedmetoaccompanythem。 ’Whither?’Iasked。 ’Tothecaptain,traitor,’theirleaderanswered。 ’Ithascomeatlast,’Ithoughttomyself,butIsaidonly: ’Itiswell。 Anychangefromthisholeisoneforthebetter。’ ’Certainly,’hereplied;’anditisyourlastshift。’ ThenIknewthatthemanbelievedthatIwasgoingtomydeath。 InfiveminutesIwasstandingbeforeCortesinhisprivatehouse。 AthissidewasMarinaandaroundhimwereseveralofhiscompanionsinarms。 Thegreatmanlookedatmeforawhile,thenspoke。 ’YournameisWingfield;youareofmixedblood,halfEnglishandhalfSpanish。 YouwerecastawayintheTobascoRiverandtakentoTenoctitlan。 ThereyouweredoomedtopersonatetheAztecgodTezcat,andwererescuedbyuswhenwecapturedthegreatteocalli。 SubsequentlyyoujoinedtheAztecsandtookpartintheattackandslaughterofthenochetriste。 YouwereafterwardsthefriendandcounsellorofGuatemoc,andassistedhiminhisdefenceofTenoctitlan。 Isthistrue,prisoner?’ ’Itisalltrue,general,’Ianswered。 ’Good。 Youarenowourprisoner,andhadyouathousandlives,youhaveforfeitedthemallbecauseofyourtreacherytoyourraceandblood。 IntothecircumstancesthatledyoutocommitthishorribletreasonIcannotenter;thefactremains。 YouhaveslainmanyoftheSpaniardsandtheirallies;thatis,beinginastateoftreasonyouhavemurderedthem。 Wingfield,yourlifeisforfeitandIcondemnyoutodiebyhangingasatraitorandanapostate。’ ’Thenthereisnothingmoretobesaid,’Iansweredquietly,thoughacoldfearfrozemyblood。 ’Thereissomething,’answeredCortes。 ’Thoughyourcrimeshavebeensomany,Iamreadytogiveyouyourlifeandfreedomuponacondition。 Iamreadytodomore,tofindyouapassagetoEuropeonthefirstoccasion,whereyoumayperchanceescapetheechoesofyourinfamyifGodisgoodtoyou。 Theconditionisthis。 WehavereasontobelievethatyouareacquaintedwiththehidingplaceofthegoldofMontezuma,whichwasunlawfullystolenfromusonthenightofthenochetriste。 Nay,weknowthatthisisso,foryouwereseentogowiththecanoesthatwereladenwithit。 Choosenow,apostate,betweenashamefuldeathandtherevealingtousofthesecretofthistreasure。’ ForamomentIwavered。 Ontheonehandwasthelossofhonourwithlifeandlibertyandthehopeofhome,ontheotheradreadfulend。 ThenIrememberedmyoathandOtomie,andwhatshewouldthinkofmelivingordead,ifIdidthisthing,andIwaverednomore。 ’Iknownothingofthetreasure,general,’Iansweredcoldly。 ’Sendmetomydeath。’ ’Youmeanthatyouwillsaynothingofit,traitor。 Thinkagain。 IfyouhaveswornanyoathstheyarebrokenbyGod。 TheempireoftheAztecsisatanend,theirkingismyprisoner,theirgreatcityisaruin。 ThetrueGodhastriumphedoverthesedevilsbymyhand。 Theirwealthismylawfulspoil,andImusthaveittopaymygallantcomradeswhocannotgrowrichondesolation。 Thinkagain。’ ’Iknownothingofthistreasure,general。’ ’Yetmemorysometimeswakens,traitor。 Ihavesaidthatyoushalldieifyoursshouldfailyou,andsoyoushalltobesure。 Butdeathisnotalwaysswift。 Therearemeans,doubtlessyouwhohavelivedinSpainhaveheardofthem,’andhearchedhisbrowsandglaredatmemeaningly,’bywhichamanmaydieandyetliveformanyweeks。 Now,lothasIamtodoit,itseemsthatifyourmemorystillsleeps,Imustfindsomesuchmeanstorouseit—— beforeyoudie。’ ’Iaminyourpower,general,’Ianswered。 ’Youcallmetraitoragainandagain。 Iamnotraitor。 IamasubjectoftheKingofEngland,notoftheKingofSpain。 Icamehitherfollowingavillainwhohaswroughtmeandminebitterwrong,oneofyourcompanynameddeGarciaorSarceda。 TofindhimandforotherreasonsIjoinedtheAztecs。 TheyareconqueredandIamyourprisoner。 Attheleastdealwithmeasabravemandealswithafallenenemy。 Iknownothingofthetreasure;killmeandmakeanend。’ ’AsamanImightwishtodothis,Wingfield,butIammorethanaman,IamthehandoftheChurchhereinAnahuac。 Youhavepartakenwiththeworshippersofidols,youhaveseenyourfellowChristianssacrificedanddevouredbyyourbrutecomrades。 Forthisaloneyoudeservetobetorturedeternally,anddoubtlessthatwillbesoafterwehavedonewithyou。 AsforthehidalgoDonSarceda,Iknowhimonlyasabravecompanioninarms,andcertainlyIshallnotlistentotalestoldagainsthimbyawanderingapostate。 Itis,however,unluckyforyou,’andhereagleamoflightshotacrossthefaceofCortes,’thatthereshouldbeanyoldfeudbetweenyou,seeingthatitistohischargethatI amabouttoconfideyou。 NowforthelasttimeIsaychoose。 Willyourevealthehidingplaceofthetreasureandgofree,orwillyoubehandedovertothecareofDonSarcedatillsuchtimeasheshallfindmeanstomakeyouspeak?’ Nowagreatfaintnessseizedme,forIknewthatIwascondemnedtobetortured,andthatdeGarciawastobethetorturer。 WhatmercyhadItoexpectfromhiscruelheartwhenI,hisdeadliestfoe,layinhispowertowreakhisvengeanceon? Butstillmywillandmyhonourprevailedagainstmyterrors,andIanswered: ’Ihavetoldyou,general,thatIknownothingofthistreasure。 Doyourworst,andmayGodforgiveyouforyourcruelty。’ ’DarenottospeakthatholyName,apostateandworshipperofidols,eaterofhumanflesh。 LetSarcedabesummoned。’ Amessengerwentout,andforawhiletherewassilence。 IcaughtMarina’sglanceandsawpityinhergentleeyes。 Butshecouldnothelpmehere,forCorteswasmadbecausenogoldhadbeenfound,andtheclamourofthesoldiersforrewardhadwornhimoutandbroughthimtothisshamefulremedy,hewhowasnotcruelbynature。 Stillshestrovetopleadformewithhim,whisperingearnestlyinhisear。 ForawhileCorteslistened,thenhepushedherfromhimroughly。 ’Peace,Marina,’hesaid。 ’What,shallIsparethisEnglishdogsomepangs,whenmycommand,andperchancemyverylife,hangsuponthefindingofthegold? Nay,heknowswellwhereitlieshid;yousaidityourselfwhenIwouldhavehunghimforatraitor,andcertainlyhewasoneofthosewhomthespysawgooutwithituponthelake。 Ourfriendwaswiththemalso,buthecamebacknomore; doubtlesstheymurderedhim。 Whatisthismantoyouthatyoushouldpleadforhim? Ceasetotroubleme,Marina,amInottroubledenoughalready?’andCortesputhishandstohisfaceandremainedlostinthought。 AsforMarina,shelookedatmesadlyandsighedasthoughtosay,’Ihavedonemybest,’andIthankedherwithmyeyes。 PresentlytherewasasoundoffootstepsandIlookeduptoseedeGarciastandingbeforeme。 Timeandhardshiphadtouchedhimlightly,andthelinesofsilverinhiscurlinghairandpeakedbearddidbutadddignitytohisnoblepresence。 Indeed,whenI