第39章

类别:其他 作者:Haggard, H。 Rider字数:4738更新时间:18/12/26 16:43:37
Butthegodrejectedhiminafatefulhour,andhemustlietherenomore。 Slayhimifyouwill,butnotuponthestoneofsacrifice。’ ’Whatthenshallbedonewithhim?’saidtheprinceagain。 ’HeisofthebloodoftheTeules,andthereforeanenemy。 Onethingiscertain;hemustnotbesufferedtojointhewhitedevilsandgivethemtidingsofourdistresses。 Isitnotbestthathebeputawayforthwith?’ Nowseveralofthecouncilnoddedtheirheads,butotherssatsilent,makingnosign。 ’Come,’saidCuitlahua,’wehavenotimetowasteoverthismanwhenthelivesofthousandsarehourlyatstake。 Thequestionis,ShalltheTeulebeslain?’ ThenGuatemocroseandspoke,saying:’Yourpardon,noblekinsman,butIholdthatwemayputthisprisonertobetterusethantokillhim。 Iknowhimwell;heisbraveandloyal,asIhaveproved,moreover,heisnotallaTeule,buthalfofanotherracethathatesthemashehatesthem。 Alsohehasknowledgeoftheircustomsandmodeofwarfare,whichwelack,andIthinkthathemaybeabletogiveusgoodcounselinourstrait。’ ’Thecounselofthewolftothedeerperhaps,’saidCuitlahua,coldly;’counselthatshallleadustothefangsoftheTeules。 Whoshallanswerforthisforeigndevil,thathewillnotbetrayusifwetrusthim?’ ’Iwillanswerwithmylife,’answeredGuatemoc。 ’Yourlifeisoftoogreatworthtobesetonsuchastake,nephew。 Menofthiswhitebreedareliars,andhisownwordisofnovalueevenifhegivesit。 Ithinkthatitwillbebesttokillhimandhavedonewithdoubts。’ ’ThismaniswedtoOtomie,princessoftheOtomie,Montezuma’sdaughter,yourniece,’saidGuatemocagain,’andsheloveshimsowellthatsheofferedherselfuponthestoneofsacrificewithhim。 UnlessImistakeshewillanswerforhimalso。 Shallshebesummonedbeforeyou?’ ’Ifyouwish,nephew;butawomaninloveisablindwoman,anddoubtlesshehasdeceivedheralso。 Moreover,shewashiswifeaccordingtotheruleofreligiononly。 Isityourdesirethattheprincessshouldbesummonedbeforeyou,comrades?’ Nowsomesaidnay,butthemost,thosewhoseinterestOtomiehadgained,saidyea,andtheendofitwasthatoneoftheirnumberwassenttosummonher。 Presentlyshecame,lookingveryweary,butproudinmienandroyallyattired,andbowedbeforethecouncil。 ’Thisisthequestion,princess,’saidCuitlahua。 ’WhetherthisTeuleshallbeslainforthwith,orwhetherheshallbeswornasoneofus,shouldhebewillingtotaketheoath? TheprinceGuatemocherevouchesforhim,andhesays,moreover,thatyouwillvouchforhimalso。 Awomancandothisinonewayonly,bytakinghimshevouchesasherhusband。 Youarealreadywedtothisforeignerbytheruleofreligion。 Areyouwillingtomarryhimaccordingtothecustomofourland,andtoanswerforhisfaithwithyourownlife?’ ’Iamwilling,’Otomieansweredquietly,’ifheiswilling。’ ’Intruthitisagreathonourthatyouwoulddothiswhitedog,’ saidCuitlahua。 ’Bethinkyou,youareprincessoftheOtomieandoneofourmaster’sdaughters,itistoyouthatwelooktobringbackthemountainclansoftheOtomie,ofwhomyouarechieftainess,fromtheirunholyalliancewiththeaccursedTlascalans,theslavesoftheTeules。 Isnotyourlifetooprecioustobesetonsuchastakeasthisforeigner’sfaith?forlearn,Otomie,ifheprovesfalseyourrankshallnothelpyou。’ ’Iknowitall,’sherepliedquietly。 ’Foreignerornot,IlovethismanandIwillanswerforhimwithmyblood。 Moreover,IlooktohimtoassistmetowinbackthepeopleoftheOtomietotheirallegiance。 Butlethimspeakforhimself,mylord。 Itmayhappenthathehasnodesiretotakemeinmarriage。’ Cuitlahuasmiledgrimlyandsaid,’Whenthechoiceliesbetweenthebreastofdeathandthosefairarmsofyours,niece,itiseasytoguesshisanswer。 Still,speak,Teule,andswiftly。’ ’Ihavelittletosay,lord。 IftheprincessOtomieiswillingtowedme,Iamwillingtowedher,’Ianswered,andthusinthemomentofmydangerallmydoubtsandscruplesvanished。 AsCuitlahuahadsaid,itwaseasytoguessthechoiceofonesetbetweendeathandOtomie。 Sheheardandlookedatmewarningly,sayinginalowvoice: ’Rememberourwords,Teule。 Insuchamarriageyourenounceyourpastandgivemeyourfuture。’ ’Iremember,’Ianswered,andwhileIspoke,therecamebeforemyeyesavisionofLily’sfaceasithadbeenwhenIbadeherfarewell。 ThisthenwastheendofthevowsthatIhadsworn。 Cuitlahualookedatmewithaglancewhichseemedtosearchmyheartandsaid: ’Ihearyourwords,Teule。 You,awhitewanderer,aregraciouslywillingtotakethisprincesstowife,andbyhertobeliftedhighamongthegreatlordsofthisland。 Butsay,howcanwetrustyou? Ifyoufailusyourwifediesindeed,butthatmaybenaughttoyou。’ ’Iamreadytoswearallegiance,’Ianswered。 ’IhatetheSpaniards,andamongthemismybitterestenemywhomIfollowedacrosstheseatokill——themanwhostrovetomurdermethisveryday。 Icansaynomore,ifyoudoubtmywordsitwerebesttomakeanendofme。 AlreadyIhavesufferedmuchatthehandsofyourpeople;itmatterslittleifIdieorlive。’ ’Boldlyspoken,Teule。 Now,lords,Iaskyourjudgment。 ShallthismanbegiventoOtomieashusbandandbeswornasoneofus,orshallhebekilledinstantly? Youknowthematter。 Ifhecanbetrusted,asGuatemocandOtomiebelieve,hewillbeworthanarmytous,forheisacquaintedwiththelanguage,thecustoms,theweapons,andthemodesofwarfareofthesewhitedevilswhomthegodshaveletlooseuponus。 Ifontheotherhandheisnottobetrusted,anditishardforustoputfaithinoneofhisblood,hemaydousmuchinjury,forintheendhewillescapetotheTeules,andbetrayourcounselsandourstrength,orthelackofit。 Itisforyoutojudge,lords。’ Nowthecouncillorsconsultedtogether,andsomesaidonethingandsomeanother,fortheywerenotbyanymeansofamindinthematter。 Atlengthgrowingweary,Cuitlahuacalledonthemtoputthequestiontothevote,andthistheydidbyaliftingofhands。 Firstthosewhowereinfavourofmydeathhelduptheirhands,thenthosewhothoughtthatitwouldbewisetospareme。 Thereweretwenty-sixcouncillorspresent,notcountingCuitlahua,andofthesethirteenvotedformyexecutionandthirteenwereforsavingmealive。 ’NowitseemsthatImustgiveacastingvote,’saidCuitlahuawhenthetalehadbeenrendered,andmybloodturnedcoldathiswords,forIhadseenthathismindwassetagainstme。 ThenitwasthatOtomiebrokein,saying: ’Yourpardon,myuncle,butbeforeyouspeakIhaveawordtosay。 Youneedmyservices,doyounot?forifthepeopleoftheOtomiewilllistentoanyandsufferthemselvestobeledfromtheirevilpath,itistome。 Mymotherwasbybirththeirchieftainess,thelastofalongline,andIamheronlychild,moreovermyfatheristheiremperor。 Thereforemylifeisofnosmallworthnowinthistimeoftrouble,forthoughIamnothinginmyself,yetitmaychancethatIcanbringthirtythousandwarriorstoyourstandard。 Thepriestsknewthisonyonderpyramid,andwhenIclaimedmyrighttolieatthesideoftheTeule,theygainsayedme,norwouldtheysufferit,thoughtheyhungeredfortheroyalblood,tillI calleddownthevengeanceofthegodsuponthem。 Nowmyuncle,andyou,lords,Itellyouthis:Slayyondermanifyouwill,butknowthatthenyoumustfindanotherthanmetoluretheOtomiefromtheirrebellion,forthenIcompletewhatIbeganto-day,andfollowhimtothegrave。’ Sheceasedandamurmurofamazementwentroundthechamber,fornonehadlookedtofindsuchloveandcourageinthislady’sheart。 OnlyCuitlahuagrewangry。 ’Disloyalgirl,’hesaid;’doyoudaretosetyourloverbeforeyourcountry? Shameuponyou,shamelessdaughterofourking。 Why,itisintheblood——asthefatherissoisthedaughter。 DidnotMontezumaforsakehispeopleandchoosetolieamongtheseTeules,thefalsechildrenofQuetzal? AndnowthisOtomiefollowsinhispath。 Tellushowisit,woman,thatyouandyourloveraloneescapedfromtheteocalliyonderwhenalltherestwerekilled。 AreyoutheninleaguewiththeseTeules? Isaytoyou,niece,thatifthingswereotherwiseandIhadmyway,youshouldwinyourdesireindeed,foryoushouldbeslainatthisman’ssideandwithinthehour。’ Andheceasedforlackofbreath,andlookeduponherfiercely。 ButOtomieneverquailed;shestoodbeforehimpaleandquiet,withfoldedhandsanddowncasteyes,andanswered: ’Forbeartoreproachmebecausemyloveisstrong,orreproachmeifyouwill,Ihavespokenmylastword。 CondemnthismantodieandPrinceyoumustseeksomeotherenvoytowinbacktheOtomietothecauseofAnahuac。’ NowCuitlahuapondered,staringintothegloomabovehimandpullingathisbeard,andthesilencewasgreat,fornoneknewwhathisjudgmentwouldbe。 Atlasthespoke: ’Sobeit。 WehaveneedofOtomie,myniece,anditisofnoavailtofightagainstawoman’slove。 Teule,wegiveyoulife,andwiththelifehonourandwealth,andthegreatestofourwomeninmarriage,andaplaceinourcouncils。 Takethesegiftsandher,butIsaytoyouboth,bewarehowyouusethem。 Ifyoubetrayus,nay,ifyoudobutthinkontreachery,Isweartoyouthatyoushalldieadeathsoslowandhorriblethattheverynameofitwouldturnyourhearttowater;youandyourwife,yourchildrenandyourservants。 Come,lethimbesworn!’ Iheardandmyheadswam,andamistgatheredbeforemyeyes。 OnceagainIwassavedfrominstantdeath。 Presentlyitcleared,andlookingupmyeyesmetthoseofthewomanwhohadsavedme,Otomiemywife,whosmileduponmesomewhatsadly。 Thenthepriestcameforwardbearingawoodenbowl,carvedaboutwithstrangesigns,andaflintknife,andbademebaremyarm。 Hecutmyfleshwiththeknife,sothatbloodranfromitintothebowl。 Somedropsofthisbloodheemptiedontotheground,mutteringinvocationsthewhile。 ThenheturnedandlookedatCuitlahuaasthoughinquestion,andCuitlahuaansweredwithabitterlaugh: ’LethimbebaptizedwiththebloodoftheprincessOtomiemyniece,forsheisbailforhim。’ ’Nay,lord,’saidGuatemoc,’thesetwohavemingledbloodsalreadyuponthestoneofsacrifice,andtheyaremanandwife。 ButIalsohavevouchedforhim,andIoffermineinearnestofmyfaith。’ ’ThisTeulehasgoodfriends,’saidCuitlahua;’youhonourhimovermuch。 Butsobeit。’ ThenGuatemoccameforward,andwhenthepriestwouldhavecuthimwiththeknife,helaughedandsaid,pointingtothebulletwounduponhisneck: ’Noneedforthat,priest。 BloodrunsherethatwasshedbytheTeules。 Nonecanbefitterforthispurpose。’ SothepriestdrewawaythebandageandsufferedthebloodofGuatemoctodropintoasecondsmallerbowl。 Thenhecametomeanddippinghisfingerintotheblood,hedrewthesignofacrossuponmyforeheadasaChristianpriestdrawsitupontheforeheadofaninfant,andsaid: