第38章

类别:其他 作者:Haggard, H。 Rider字数:4305更新时间:18/12/26 16:43:37
WhenIsaidthemIwasexpectingdeathindeed,buttorenouncethemnowthatitsshadowwasliftedfromme,ifonlyforalittlewhile,wouldhavebeentheactofacoward。 ForgoodorevilIhadgivenmyselftoMontezuma’sdaughter,andImustabidebyitorbeshamed。 StillsuchwasthenoblenessofthisIndianladythateventhenshewouldnottakemeatmyword。 Foralittlewhileshestoodsmilingsadlyanddrawingalockofherlonghairthroughthehollowofherhand。 Thenshespoke: ’Youarenotyourself,Teule,andIshouldbebaseindeedifImadesosolemnacompactwithonewhodoesnotknowwhathesells。 Yonderonthealtarandinamomentofdeathyousaidthatyoulovedme,anddoubtlessitwastrue。 Butnowyouhavecomebacktolife,andsay,lord,whosetthatgoldenringuponyourhandandwhatiswritteninitscircle? Yetevenifthewordsaretruethatyouhavespokenandyoulovemealittle,thereisoneacrosstheseawhomyoulovebetter。 ThatIcouldbear,formyheartisfixedonyoualoneamongmen,andattheleastyouwouldbekindtome,andIshouldmoveinthesunlightofyourpresence。 Buthavingknownthelight,Icannotlivetowanderinthedarkness。 Youdonotunderstand。 IwilltellyouwhatIfear。 Ifearthatif——ifwewerewed,youwouldwearyofmeasmendo,andthatmemorywouldgrowtoostrongforyou。 Thenbyandbyitmightbepossibleforyoutofindyourwaybackacrossthewaterstoyourownlandandyourownlove,andsoyouwoulddesertme,Teule。 ThisiswhatI couldnotbear,Teule。 Icanforegoyounow,ay,andremainyourfriend。 ButIcannotbeputasidelikeadancinggirl,thecompanionofamonth,I,Montezuma’sdaughter,aladyofmyownland。 Shouldyouwedme,itmustbeformylife,Teule,andthatisperhapsmorethanyouwouldwishtopromise,thoughyoucouldkissmeonyonderstoneandthereisbloodfellowshipbetweenus,’ andsheglancedattheredstaininthelinenrobethatcoveredthewounduponherside。 ’Andnow,Teule,Ileaveyouawhile,thatImayfindGuatemoc,ifhestilllives,andotherswho,nowthatthestrengthofthepriestsisshattered,havepowertoprotectyouandadvanceyoutohonour。 ThinkthenonallthatIhavesaid,anddonotbehastytodecide。 OrwouldyoumakeanendatonceandflytothewhitemenifIcanfindameansofescape?’ ’Iamtoowearytoflyanywhere,’Ianswered,’evenifIcould。 Moreover,Iforget。 MyenemyisamongtheSpaniards,hewhomI havesworntokill,thereforehisfriendsaremyfoesandhisfoesmyfriends。 Iwillnotfly,Otomie。’ ’Thereyouarewise,’shesaid,’forifyoucomeamongtheTeulesthatmanwillmurderyou;byfairmeansorfoulhewillmurderyouwithinaday,Isawitinhiseyes。 NowrestwhileIseekyoursafety,ifthereisanysafetyinthisblood-stainedland。’ Otomieturnedandwent。 Iwatchedthegoldencurtainsclosebehindher;thenIsankbackuponthecouchandinstantlywaslostinsleep,forIwasfaintandweak,andsodazedwithweariness,thatatthetimeIscarcelyknewwhathadhappened,orthepurposeofourtalk。 Afterwards,however,itcamebacktome。 Imusthavesleptformanyhours,forwhenIawokeitwasfaronintothenight。 Itwasnightbutnotdark,forthroughthebarredwindowplacescamethesoundoftumultandfighting,andredraysoflightcastbytheflamesofburninghouses。 Oneofthesewindowswasabovemycouch,andstandingonthebedIseizedthesillwithmyhands。 Withmuchpain,becauseofthefleshwoundinmyside,I drewmyselfuptillIcouldlookthroughthebars。 ThenIsawthattheSpaniards,notcontentwiththecaptureoftheteocalli,hadmadeanightattackandsetfiretohundredsofhousesinthecity。 Theglareoftheflameswasthatofaluridday,andbyitIcouldseethewhitemenretreatingtotheirquarters,pursuedbythousandsofAztecs,whohungupontheirflanks,shootingatthemwithstonesandarrows。 NowIdroppeddownfromthewindowplaceandbegantothinkastowhatIshoulddo,foragainmymindwaswavering。 ShouldIdesertOtomieandescapetotheSpaniardsifthatwerepossible,takingmychanceofdeathatthehandsofdeGarcia? OrshouldIstayamongtheAztecsiftheywouldgivemeshelter,andwedOtomie? Therewasathirdchoice,indeed,tostaywiththemandleaveOtomiealone,thoughitwouldbedifficulttodothisandkeepmyhonour。 OnethingIunderstood,ifImarriedOtomieitmustbeatherownprice,forthenImustbecomeanIndianandgiveoverallhopeofreturningtoEnglandandtomybetrothed。 Ofthis,indeed,therewaslittlechance,still,whilemyliferemainedtome,itmightcomeaboutifIwasfree。 ButoncemyhandsweretiedbythismarriageitcouldneverbeduringOtomie’slifetime,andsofarasLilyBozardwasconcernedIshouldbedead。 HowcouldIbethusfaithlesstohermemoryandmytroth,andontheotherhand,howcouldIdiscardthewomanwhohadriskedallforme,andwho,tospeaktruth,hadgrownsodeartome,thoughtherewasoneyetdearer? Aherooranangelmightfindapathoutofthistangle,butalas!Iwasneithertheonenortheother,onlyamanafflictedasothermenarewithhumanweakness,andOtomiewasathand,andverysweetandfair。 Still,almostIdeterminedthatIwouldavailmyselfofhernobleness,thatIwouldgobackuponmywords,andbeghertodespisemeandseemenomore,inorderthatImightnotbeforcedtobreakthetroththatIhadpledgedbeneaththebeechatDitchingham。 ForIgreatlydreadedthisoathoflife-longfidelitywhichIshouldbeforcedtoswearifIchoseanyotherpath。 ThusIthoughtoninpitiableconfusionofmind,notknowingthatallthesematterswerebeyondmyordering,sinceapathwasalreadymadereadytomyfeet,whichImustfollowordie。 Andletthisbeaproofofthehonestyofmywords,since,hadIbeendesirousofglozingthetruth,Ineedhavewrittennothingofthesestrugglesofconscience,andofmyownweakness。 Forsoonitwastocometothis,thoughnotbyherwill,thatImusteitherwedOtomieordieatonce,andfewwouldblamemefordoingthefirstandnotthelast。 Indeed,thoughIdidwedher,Imightstillhavedeclaredmyselftomyaffiancedandtoalltheworldasaslaveofeventsfromwhichtherewasnoescape。 Butitisnotallthetruth,sincemymindwasdivided,andhaditnotbeensettledforme,Icannotsayhowthestrugglewouldhaveended。 Now,lookingbackonthedistantpast,andweighingmyactionsandcharacterasajudgemightdo,Icansee,however,thathadIfoundtimetoconsider,therewasanothermatterwhichwouldsurelyhaveturnedthescaleinfavourofOtomie。 DeGarciawasamongtheSpaniards,andmyhatredofdeGarciawastherulingpassionofmylife,astrongerpassioneventhanmyloveforthetwodearwomenwhohavebeenitsjoy。 Indeed,thoughheisdeadthesemanyyearsIstillhatehim,andevilthoughthedesirebe,eveninmyageI longthatmyvengeancewasstilltowreak。 WhileIremainedamongtheAztecsdeGarciawouldbetheirenemyandmine,andImightmeethiminwarandkillhimthere。 ButifIsucceededinreachingtheSpanishcamp,thenitwasalmostsurethathewouldbringaboutmyinstantdeath。 Doubtlesshehadtoldsuchataleofmealready,thatwithinanhourIshouldbehungasaspy,orotherwisemadeawaywith。 ButIwillceasefromtheseunprofitablewonderingswhichhavebutonevalue,thatofsettingoutmystrangenecessityofchoicebetweenanabsentandapresentlove,andgoonwiththestoryofaneventinwhichtherewasnoroomtobalancescruples。 WhileIsatmusingonthecouchthecurtainwasdrawn,andamanenteredbearingatorch。 ItwasGuatemocashehadcomefromthefray,which,exceptforitsharvestofburninghouses,wasfinishedforthatnight。 Theplumeswereshornfromhishead,hisgoldenarmourwashackedbytheSpanishswords,andhebledfromashotwoundintheneck。 ’Greeting,Teule,’hesaid。 ’CertainlyIneverthoughttoseeyoualiveto-night,ormyselfeitherforthatmatter。 Butitisastrangeworld,andnow,ifneverbeforeinTenoctitlan,thosethingshappenforwhichwelooktheleast。 ButIhavenotimeforwords。 Icametosummonyoubeforethecouncil。’ ’Whatistobemyfate?’Iasked。 ’Tobedraggedbacktothestoneofsacrifice?’ ’Nay,havenofearofthat。 ButfortherestIcannotsay。 Inanhouryoumaybedeadorgreatamongus,ifanyofuscanbecalledgreatinthesedaysofshame。 Otomiehasworkedwellforyouamongtheprincesandthecounsellors,soshesays,andifyouhaveaheart,youshouldbegratefultoher,foritseemstomethatfewwomenhavelovedamansomuch。 Asforme,Ihavebeenemployedelsewhere,’andheglancedathisrentarmour,’butIwillliftupmyvoiceforyou。 Nowcome,friend,forthetorchburnslow。 Bythistimeyoumustbewellseasonedindangers;onemoreorlesswillmatteraslittletoyouastome。’ ThenIroseandfollowedhimintothegreatcedar-panelledhall,wherethatverymorningIhadreceivedadorationasagod。 NowI wasagodnolonger,butaprisonerontrialforhislife。 UponthedaiswhereIhadstoodinthehourofmygodheadweregatheredthoseoftheprincesandcounsellorswhowereleftalive。 Someofthem,likeGuatemoc,werecladinrentandbloodymail,othersintheircustomarydress,andoneinapriest’srobe。 Theyhadonlytwothingsincommonamongthem,thesternnessoftheirfacesandthegreatnessoftheirrank,andtheysattherethisnightnottodecidemyfate,whichwasbutalittlething,buttotakecounselastohowtheymightexpeltheSpaniardsbeforethecitywasdestroyed。 WhenIentered,amaninmail,whosatinthecentreofthehalfcircle,andinwhomIknewCuitlahua,whowouldbeemperorshouldMontezumadie,lookedupquicklyandsaid: ’Whoisthis,Guatemoc,thatyoubringwithyou? Ah!Iremember; theTeulethatwasthegodTezcat,andwhoescapedthesacrificeto-day。 Listen,nobles。 Whatistobedonewiththisman? Say,isitlawfulthathebeledbacktosacrifice?’ Thenthepriestanswered:’Igrievetosaythatitisnotlawfulmostnobleprince。 Thismanhaslainonthealtarofthegod,hehasevenbeenwoundedbytheholyknife。