第35章

类别:其他 作者:Haggard, H。 Rider字数:4535更新时间:18/12/26 16:43:37
Nothingcanmakemanlookondeathlovingly,andthatawaitingmewasonefromwhichthebravestwouldshrink,yetIfeltthatOtomiehadspokentruth,andthat,terribleasitseemed,itmightprovelessterriblethanlifehadshewnitselftobe。 Anunnaturalcalmfelluponmysoullikesomedensemistuponthefaceoftheocean。 Beneaththatmistthewatersmightfoam,aboveitthesunmightshine,yetaroundwasonegreypeace。 InthishourIseemedtostandoutsideofmyearthlyself,andtolookonallthingswithanewsense。 Thetideoflifewasebbingawayfromme,theshoreofdeathloomedverynear,andI understoodthen,asinextremeoldageIunderstandto-day,howmuchmorepartwemortalshaveindeaththaninthisshortaccidentoflife。 Icouldconsiderallmypast,Icouldwonderonthefutureofmyspirit,andevenmarvelatthegentlenessandwisdomoftheIndianwoman,whowasabletothinksuchthoughtsandutterthem。 Well,whateverbefell,inonethingIwouldnotdisappointher,I woulddiebravelyasanEnglishmanshoulddo,leavingtheresttoGod。 Thesebarbariansshouldneversayofmethattheforeignerwasacoward。 WhowasIthatIshouldcomplain? DidnothundredsofmenasgoodasIwasperishdailyinyondersquare,andwithoutamurmur? Hadnotmymotherdiedalsoatthehandofamurderer? Wasnotthatunhappylady,IsabelladeSiguenza,walledupalivebecauseshehadbeenmadenoughtoloveavillainwhobetrayedher? Theworldisfullofterrorsandsorrowssuchasmine,whowasI thatIshouldcomplain? SoImusedontillatlengththedaydawned,andwiththerisingsunrosetheclamourofmenmakingreadyforbattle。 Fornowthefightragedfromdaytoday,andthiswastobeoneofthemostterrible。 ButIthoughtlittlethenofthewarbetweentheAztecsandtheSpaniards,whomustpreparemyselfforthestruggleofmyowndeaththatwasnowathand。 CHAPTERXXI THEKISSOFLOVE Presentlytherewasasoundofmusic,and,accompaniedbycertainartists,mypagesentered,bearingwiththemapparelmoregorgeousthananythatIhadwornhitherto。 First,thesepageshavingstrippedmeofmyrobes,theartistspaintedallmybodyinhideousdesignsofred,andwhite,andblue,tillIresembledaflag,notevensparingmyfaceandlips,whichtheycolouredwithcarminehues。 Overmyheartalsotheydrewascarletringwithmuchcareandmeasurement。 Thentheydidupmyhairthatnowhunguponmyshoulders,afterthefashioninwhichitwaswornbygeneralsamongtheIndians,tyingitonthetopofmyheadwithanembroideredribbonredincolour,andplacedaplumeofcock’sfeathersaboveit。 Next,havingarrayedmybodyingorgeousvestmentsnotunlikethoseusedbypopishpriestsatthecelebrationofthemass,theysetgoldenearringsinmyears,goldenbraceletsonmywristsandankles,androundmyneckacollarofpricelessemeralds。 Onmybreastalsotheyhungagreatgemthatgleamedlikemoonlitwater,andbeneathmychinafalsebeardmadefrompinkseashells。 ThenhavingtwinedmeroundwithwreathsofflowerstillIthoughtofthemaypoleonBungayCommon,theyrestedfromtheirlabours,filledwithadmirationattheirhandiwork。 Nowthemusicsoundedagainandtheygavemetwolutes,oneofwhichImustholdineitherhand,andconductedmetothegreathallofthepalace。 Hereanumberofpeopleofrankweregathered,alldressedinfestalattire,andherealsoonadaistowhichI wasled,stoodmyfourwivescladintherichdressesofthefourgoddessesXochi,Xilo,Atla,andClixto,afterwhomtheywerenamedforthedaysoftheirwifehood,AtlabeingtheprincessOtomie。 WhenIhadtakenmyplaceuponthedais,mywivescameforwardonebyone,andkissingmeonthebrow,offeredmesweetmeatsandmealcakesingoldenplatters,andcocoaandmescalingoldencups。 OfthemescalIdrank,foritisaspiritandIneededinwardcomfort,buttheotherdaintiesIcouldnottouch。 Theseceremoniesbeingfinished,therewassilenceforawhile,tillpresentlyabandoffilthypriestsenteredatthefarendofthechamber,cladintheirscarletsacrificialrobes。 Bloodwasonthemeverywhere,theirlonglocksweremattedwithit,theirhandswereredwithit,eventheirfierceeyesseemedfullofit。 Theyadvancedupthechambertilltheystoodbeforethedais,thensuddenlytheheadpriestlifteduphishands,cryingaloud: ’Adoretheimmortalgod,yepeople,’andallthosegatheredthereprostratedthemselvesshouting: ’Weadorethegod。’ Thricethepriestcriedaloud,andthricetheyansweredhimthus,prostratingthemselvesateveryanswer。 Thentheyroseagain,andthepriestaddressedme,saying: ’Forgiveus,OTezcat,thatwecannothonouryouasitismeet,foroursovereignshouldhavebeenheretoworshipyouwithus。 Butyouknow,OTezcat,howsoreisthestraitofyourservants,whomustwagewarintheirowncityagainstthosewhoblasphemeyouandyourbrothergods。 Youknowthatourbelovedemperorlieswounded,aprisonerintheirunholyhands。 Whenwehavegratifiedyourlongingtopassbeyondtheskies,OTezcat,andwheninyourearthlypersonyouhavetaughtusthelessonthathumanprosperityisbutashadowwhichfleesaway;inmemoryofourloveforyouintercedeforus,webeseechyou,thatwemaysmitethesewickedonesandhonouryouandthembytheriteoftheirownsacrifice。 O Tezcat,youhavedweltwithusbutalittlewhile,andnowyouwillnotsufferthatweholdyoulongerfromyourglory,foryoureyeshavelongedtoseethishappyday,anditiscomeatlast。 Wehavelovedyou,Tezcat,andministeredtoyou,grantinreturnthatwemayseeyouinyoursplendour,wewhoareyourlittlechildren,andtillwecome,watchwelloverourearthlywelfare,andthatofthepeopleamongwhomyouhavedeignedtosojourn。’ Havingspokensomesuchwordsasthese,thatattimescouldscarcelybeheardbecauseofthesobbingofthepeople,andofmywiveswhoweptloudly,exceptOtomiealone,thisvillainouspriestmadeasignandoncemorethemusicsounded。 Thenheandhisbandplacedthemselvesaboutme,mywivesthegoddessesgoingbeforeandafter,andledmedownthehallandontothegatewaysofthepalace,whichwerethrownwideforustopass。 Lookingroundmewithastonywonder,forinthismylasthournothingseemedtoescapemynotice,Isawthatastrangeplaywasbeingplayedaboutus。 SomehundredsofpacesawaytheattackonthepalaceofAxa,wheretheSpaniardswereentrenched,ragedwithfury。 BandsofwarriorswereattemptingtoscalethewallsandbeingdrivenbackbythedeadlyfireoftheSpaniardsandthepikesandclubsoftheirTlascalanallies,whilefromtheroofsofsuchoftheneighbouringhousesasremainedunburned,andmoreespeciallyfromtheplatformofthegreatteocalli,onwhichImustpresentlygiveuptheghost,arrows,javelins,andstoneswerepouredbythousandsintothecourtyardsandouterworksoftheSpanishquarters。 Fivehundredyardsawayorso,ragedthisstruggletothedeath,butaboutme,aroundthegatesofMontezuma’spalaceonthehithersideofthesquare,wasadifferentscene。 Hereweregatheredavastcrowd,amongthemmanywomenandchildren,waitingtoseemedie。 Theycamewithflowersintheirhands,withthesoundofmusicandjoyouscries,andwhentheysawmetheysetupsuchashoutofwelcomethatitalmostdrownedthethunderofthegunsandtheangryroarofbattle。 Nowandagainanill-aimedcannonballwouldploughthroughthem,killingsomeandwoundingothers,buttheresttooknoheed,onlycryingthemore,’Welcome,Tezcat,andfarewell。 Blessingsonyou,ourdeliverer,welcomeandfarewell!’ Wewentslowlythroughthepress,treadingonapathofflowers,tillwecameacrossthecourtyardtothebaseofthepyramid。 Hereattheoutergatetherewasahaltbecauseofthemultitudeofthepeople,andwhilewewaitedawarriorthrusthiswaythroughthecrowdandbowedbeforeme。 GlancingupIsawthatitwasGuatemoc。 ’Teule,’hewhisperedtome,’Ileavemychargeyonder,’andhenoddedtowardstheforcewhostrovetobreakawayintothepalaceofAxa,’tobidyoufarewell。 Doubtlessweshallmeetagainerelong。 Believeme,Teule,IwouldhavehelpedyouifIcould,butitcannotbe。 IwishthatImightchangeplaceswithyou。 Myfriend,farewell。 Twiceyouhavesavedmylife,butyoursIcannotsave。’ ’Farewell,Guatemoc,’Ianswered’heavenprosperyou,foryouareatrueman。’ Thenwepassedon。 Atthefootofthepyramidtheprocessionwasformed,andhereoneofmywivesbademeadieuafterweepingonmyneck,thoughIdidnotweeponhers。 Nowtheroadtothesummitoftheteocalliwindsroundandroundthepyramid,evermountinghigherasitwinds,andalongthisroadwewentinsolemnstate。 Ateachturnwehaltedandanotherwifebademealastgood-bye,oroneofmyinstrumentsofmusic,whichIdidnotgrievetoseethelastof,orsomearticleofmystrangeattire,wastakenfromme。 Atlengthafteranhour’smarch,forourprogresswasslow,wereachedtheflattopofthepyramidthatisapproachedbyagreatstair,aspacelargerthantheareaofthechurchyardhereatDitchingham,andunfencedatitsloftyedge。 HereonthisdizzyplacestoodthetemplesofHuitzelandofTezcat,soaringstructuresofstoneandwood,withinwhichwereplacedthehorrideffigiesofthegods,anddreadfulchambersstainedwithsacrifice。 Here,too,weretheholyfiresthatburnedeternally,thesacrificialstones,theimplementsoftorment,andthehugedrumofsnakes’skin,butfortherestthespotwasbare。 Itwasbarebutnotempty,foronthatsideofitwhichlookedtowardstheSpanishquarterswerestationedsomehundredsofmenwhohurledmissilesintotheircampwithoutceasing。 Ontheothersidealsoweregatheredaconcourseofpriestsawaitingtheceremonyofmydeath。 Belowthegreatsquare,fringedroundwithburnt-outhouses,wascrowdedwiththousandsofpeople,someofthemengagedincombatwiththeSpaniards,butthelargerpartcollectedtheretowitnessmymurder。 Nowwereachedthetopofthepyramid,twohoursbeforemidday,fortherewerestillmanyritestobecarriedouterethemomentofsacrifice。 FirstIwasledintothesanctuaryofTezcat,thegodwhosenameIbore。 Herewashisstatueoridol,fashionedinblackmarbleandcoveredwithgoldenornaments。 Inthehandofthisidolwasashieldofburnishedgoldonwhichitsjewelledeyeswerefixed,readingthere,ashispriestsfabled,allthatpassedupontheearthhehadcreated。 Beforehimalsowasaplateofgold,whichwithmutteredinvocationstheheadpriestcleansedasI