第29章

类别:其他 作者:Haggard, H。 Rider字数:4920更新时间:18/12/26 16:43:37
NowasIspokethusmyheartboundedwithhope,forifonceIcouldcomeamongtheSpaniards,perhapsImightescapethealtarofsacrifice。 Alsotheyseemedalinkbetweenmeandhome。 Theyhadsailedhitherinships,andshipscanretracetheirpath。 Forthoughatpresentmylotwasnotallsorrow,itwillbeguessedthatIshouldhavebeengladindeedtofindmyselfoncemoreamongChristianmen。 Montezumalookedatmeawhileandanswered: ’Youmustthinkmeveryfoolish,Teule。 What!shallIsendyoutotellmyfearsandweaknesstoyourcountrymen,andtoshowthemthejointsinmyharness? DoyouthensupposethatIdonotknowyouforaspysenttothislandbythesesameTeulestogatherknowledgeoftheland? Fool,Iknewitfromthefirst,andbyHuitzel!wereyounotvowedtoTezcat,yourheartshouldsmoketo- morrowonthealtarofHuitzel。 Bewarned,andgivemenomorefalsecounselslestyourendproveswifterthanyouthink。 LearnthatIhaveaskedthesequestionsofyoutoapurpose,andbythecommandofthegods,asitwaswrittenontheheartsofthosesacrificedthisday。 Thiswasthepurposeandthiswasthecommand,thatImightdiscoveryoursecretmind,andthatIshouldshunwhateveradviceyouchancedtogive。 YoucounselmetofighttheTeules,thereforeIwillnotfightthem,butmeetthemwithgiftsandfairwords,forIknowwellthatyouwouldhavemetodothatwhichshouldbringmetomydoom。’ Thushespokeveryfiercelyandinalowvoice,hisheadheldlowandhisarmscrosseduponhisbreast,andIsawthatheshookwithpassion。 Eventhen,thoughIwasverymuchafraid,forgodasI was,anodfromthismightykingwouldhavesentmetodeathbytorment,Iwonderedatthefollyofonewhoineverythingelsewassowise。 Whyshouldhedoubtmethusandallowsuperstitiontodraghimdowntoruin? To-dayIseetheanswer。 Montezumadidnotthesethingsofhimself,butbecausethehandofdestinyworkedwithhishand,andthevoiceofdestinyspokeinhisvoice。 ThegodsoftheAztecswerefalsegodsindeed,butIforonebelievethattheyhadlifeandintelligence,forthosehideousshapesofstonewerethehabitationsofdevils,andthepriestsspoketruthwhentheysaidthatthesacrificeofmenwaspleasingtotheirgods。 Tothesedevilsthekingwentforcounselthroughthepriests,andnowthisdoomwasonthem,thattheymustgivefalsecounseltotheirowndestruction,andtothedestructionofthosewhoworshippedthem,aswasdecreedbyOnemorepowerfulthanthey。 Nowwhileweweretalkingthesunhadsunkswiftly,sothatalltheworldwasdark。 ButthelightstilllingeredonthesnowycrestsofthevolcanoesPopoandIxtac,stainingthemanawfulred。 NeverbeforetomysighthadtheshapeofthedeadwomanwhoseeverlastingbierisIxtac’sbulk,seemedsoclearandwonderfulasonthatnight,foreitheritwassoormyfancygaveittheveryshapeandcolourofawoman’scorsesteepedinbloodandlaidoutforburial。 Norwasitmyphantasyalone,forwhenMontezumahadfinishedupbraidingmehechancedtolookup,andhiseyesfallingonthemountainremainedfixedthere。 ’Looknow,Teule!’hesaid,presently,withasolemnlaugh;’yonderliesthecorseofthenationsofAnahuacwashedinawaterofbloodandmadereadyforburial。 Isshenotterribleindeath?’ Ashespokethewordsandturnedtogo,asoundofdolefulwailingcamefromthedirectionofthemountain,averywildandunearthlysoundthatcausedthebloodinmyveinstostandstill。 NowMontezumacaughtmyarminhisfear,andwegazedtogetheronIxtac,anditseemedtousthatthiswonderhappened。 Forinthatredandfearfullighttheredfigureofthesleepingwomanarose,orappearedtorise,fromitsbierofstone。 Itaroseslowlylikeonewhoawakesfromsleep,andpresentlyitstooduprightuponthemountain’sbrow,toweringhighintotheair。 Thereitstoodagiantandawakenedcorpse,itswhitewrappingsstainedwithblood,andwetrembledtoseeit。 ForawhilethewraithremainedthusgazingtowardsthecityofTenoctitlan,thensuddenlyitthrewitsvastarmsupwardasthoughingrief,andatthatmomentthenightrushedinuponitandcoveredit,whilethesoundofwailingdiedslowlyaway。 ’Say,Teule,’gaspedtheemperor,’doInotwelltobeafraidwhensuchportentsasthesemeetmyeyesdaybyday? Hearkentothelamentationsinthecity;wehavenotseenthissightalone。 Listenhowthepeoplecryaloudwithfearandthepriestsbeattheirdrumstoaverttheomen。 Weepon,yepeople,andyepriestsprayanddosacrifice;itisveryfitting,forthedayofyourdoomisuponyou。 OTenoctitlan,queenofcities,Iseeyouruinedanddesolate,yourpalacesblackenedwithfire,yourtemplesdesecrated,yourpleasantgardensawilderness。 Iseeyourhighbornwomenthewantonsofstrangerlords,andyourprincestheirservants;thecanalsrunredwiththebloodofyourchildren,yourgatewaysareblockedwiththeirbones。 Deathisaboutyoueverywhere,dishonourisyourdailybread,desolationisyourportion。 Farewelltoyou,queenofthecities,cradleofmyforefathersinwhichIwasnursed!’ ThusMontezumalamentedinthedarkness,andashecriedaloudthegreatmoonroseovertheedgeoftheworldandpoureditslevellightthroughtheboughsofthecedarsclothedintheirghostlyrobeofmoss。 ItstruckuponMontezuma’stallshape,onhisdistraughtcountenanceandthinhandsashewavedthemtoandfroinhispropheticagony,onmyglitteringgarments,andtheterror- strickenbandofcourtiers,andthemusicianswhohadceasedfromtheirmusic。 Alittlewindsprangupalso,moaningsadlyinthemightytreesaboveandagainsttherocksofChapoltepec。 NeverdidIwitnessascenemorestrangeormorepregnantwithmysteryandthepromiseofunbornhorror,thanthatofthisgreatmonarchmourningoverthedownfallofhisraceandpower。 Asyetnomisfortunehadbefallentheoneortheother,andstillheknewthatbothweredoomed,andthesewordsoflamentationburstfromaheartbrokenbyagriefofwhichtheshadowonlylayuponit。 Butthewondersofthatnightwerenotyetdonewith。 WhenMontezumahadmadeanendofcryinghisprophecies,IaskedhimhumblyifIshouldsummontohimthelordswhowereinattendanceonhim,butwhostoodatsomedistance。 ’Nay,’heanswered,’Iwillnothavethemseemethuswithgriefandterroruponmyface。 Whoeverfears,atleastImustseembrave。 Walkwithmeawhile,Teule,andifitisinyourmindtomurdermeIshallnotgrieve。’ Imadenoanswer,butfollowedhimasheledthewaydownthedarkestofthewindingpathsthatrunbetweenthecedartrees,whereitwouldhavebeeneasyformetokillhimifIwished,butI couldnotseehowIshouldbeadvantagedbythedeed;alsothoughI knewthatMontezumawasmyenemy,myheartshrankfromthethoughtofmurder。 Foramileormorehewalkedonwithoutspeaking,nowbeneaththeshadowofthetrees,andnowthroughopenspacesofgardenplantedwithlovelyflowers,tillatlastwecametothegatesoftheplacewheretheroyaldeadarelaidtorest。 Nowinfrontofthesegateswasanopenspaceofturfonwhichthemoonlightshonebrightly,andinthecentreofthisspacelaysomethingwhite,shapedlikeawoman。 HereMontezumahaltedandlookedatthegates,thensaid: ’ThesegatesopenedfourdayssinceforPapantzin,mysister;howlong,Iwonder,willpassbeforetheyopenforme?’ Ashespoke,thewhiteshapeuponthegrasswhichIhadseenandhehadnotseen,stirredlikeanawakeningsleeper。 Asthesnowshapeuponthemountainhadstirred,sothisshapestirred;asithadarisen,sothisonearose;asitthrewitsarmsupwards,sothisonethrewupherarms。 NowMontezumasawandstoodstilltrembling,andItrembledalso。 Thenthewoman——foritwasawoman——advancedslowlytowardsus,andasshecamewesawthatshewasdrapedingraveclothes。 Presentlysheliftedherheadandthemoonlightfellfulluponherface。 NowMontezumagroanedaloudandIgroaned,forwesawthatthefacewasthethinpalefaceoftheprincessPapantzin——Papantzinwhohadlainfourdaysinthegrave。 Onshecametowardus,glidinglikeonewhowalksinhersleep,tillshestoppedbeforethebushintheshadowofwhichwestood。 NowPapantzin,ortheghostofPapantzin,lookedatuswithblindeyes,thatiswitheyesthatwereopenandyetdidnotseemtosee。 ’Areyouthere,Montezuma,mybrother?’shesaidinthevoiceofPapantzin;’surelyIfeelyourpresencethoughIcannotseeyou。’ NowMontezumasteppedfromtheshadowandstoodfacetofacewiththedead。 ’Whoareyou?’hesaid,’whoweartheshapeofonedeadandaredressedinthegarmentsofthedead?’ ’IamPapantzin,’sheanswered,’andIamrisenoutofdeathtobringyouamessage,Montezuma,mybrother。’ ’Whatmessagedoyoubringme?’heaskedhoarsely。 ’Ibringyouamessageofdoom,mybrother。 Yourempireshallfallandsoonyoushallbeaccompaniedtodeathbytensofthousandsofyourpeople。 ForfourdaysIhavelivedamongthedead,andthereIhaveseenyourfalsegodswhicharedevils。 TherealsoIhaveseentheprieststhatservedthem,andmanyofthosewhoworshippedthemplungedintotormentunutterable。 BecauseoftheworshipofthesedemongodsthepeopleofAnahuacisdestinedtodestruction。’ ’Haveyounowordofcomfortforme,Papantzin,mysister?’heasked。 ’None,’sheanswered。 ’Perchanceifyouabandontheworshipofthefalsegodsyoumaysaveyoursoul;yourlifeyoucannotsave,northelivesofyourpeople。’ Thensheturnedandpassedawayintotheshadowofthetrees;I heardhergraveclothessweepuponthegrass。 NowafuryseizedMontezumaandheravedaloud,saying: ’Cursesonyou,Papantzin,mysister! Whythendoyoucomebackfromthedeadtobringmesucheviltidings? Hadyoubroughthopewithyou,hadyoushownawayofescape,thenIwouldhavewelcomedyou。 Mayyougobackintodarknessandmaytheearthlieheavyonyourheartforever。 Asformygods,myfathersworshippedthemandIwillworshipthemtilltheend;ay,iftheydesertme,atleastIwillneverdesertthem。 Thegodsareangrybecausethesacrificesarefewupontheiraltars,henceforththeyshallbedoubled;ay,thepriestsofthegodsshallthemselvesbesacrificedbecausetheyneglecttheirworship。’ Thusheravedon,afterthefashionofaweakmanmaddenedwithterror,whilehisnoblesandattendantswhohadfollowedhimatadistance,clusteredabouthim,fearfulandwondering。 Atlengththerecameanend,fortearingwithhisthinhandsathisroyalrobesandathishairandbeard,Montezumafellandwrithedinafitupontheground。 Thentheycarriedhimintothepalaceandnonesawhimforthreedaysandnights。 Buthemadenoidlethreatastothesacrifices,forfromthatnightforwardtheyweredoubledthroughouttheland。 AlreadytheshadowoftheCrosslaydeepuponthealtarsofAnahuac,butstillthesmokeoftheirofferingswentuptoheavenandthecryofthecaptivesrangroundtheteocallis。 Thehourofthedemongodswasuponthemindeed,butnowtheyreapedtheirlastredharvest,anditwasrich。 NowI,ThomasWingfield,sawtheseportentswithmyowneyes,butI cannotsaywhethertheywereindeedwarningssentfromheavenorillusionsspringingfromtheaccidentsofnature。 Thelandwasterror-struck,anditmayhappenthatthemindsofmenthussmittencanfindadismalmeaninginomenswhichotherwisehadpassedunnoticed。 ThatPapantzinrosefromthedeadistrue,thoughperhapssheonlyswoonedandneverreallydied。