第28章

类别:其他 作者:Haggard, H。 Rider字数:4627更新时间:18/12/26 16:43:37
Itvanished,butwhereithadbeenanotherlightnowburned,forthetempleofQuetzalwasafire。 NowcriesoffearandlamentationarosefromallwhobeheldthesewondersonthehillofChapoltepecandalsofromthecitybelow。 EvenIwasfrightened,Idonotknowwhy,foritmaywellbethattheblazeoflightwhichwesawonthatandafternightswasnothingbutthebrightnessofacomet,andthatthefireinthetemplewascausedbyathunderbolt。 Buttothesepeople,andmoreespeciallytoMontezuma,whosemindwasfilledalreadywithrumoursofthecomingofastrangewhiterace,which,asitwastrulyprophesied,wouldbringhisempiretonothingness,theomensseemedveryevil。 Indeed,iftheyhadanydoubtastotheirmeaning,itwassoontobedispelled,intheirmindsatleast。 Foraswestoodwonder-struck,amessenger,pantingandsoiledwithtravel,arrivedamongusandprostratinghimselfbeforethemajestyoftheemperor,hedrewapaintedscrollfromhisrobeandhandedittoanattendantnoble。 SodesirouswasMontezumatoknowitscontents,thatcontrarytoallcustomhesnatchedtherollfromthehandsofthecounsellor,andunrollingit,hebegantoreadthepicturewritingbythebalefullightoftheblazingskyandtemple。 Presently,aswewatchedandheread,Montezumagroanedaloud,andcastingdownthewritinghecoveredhisfacewithhishands。 AsitchanceditfellneartowhereIstood,andIsawpaintedoveritrudepicturesofshipsoftheSpanishrig,andofmenintheSpanisharmour。 ThenIunderstoodwhyMontezumagroaned。 TheSpaniardshadlandedonhisshores! Nowsomeofhiscounsellorsapproachedhimtoconsolehim,buthethrustthemaside,saying: ’Letmemourn——thedoomthatwasforetoldisfallenuponthechildrenofAnahuac。 ThechildrenofQuetzalmusteronourshoresandslaymypeople。 Letmemourn,Isay。’ Atthatmomentanothermessengercamefromthepalace,havinggriefwrittenonhisface。 ’Speak,’saidMontezuma。 ’Oking,forgivethetonguethatmusttellsuchtidings。 YourroyalsisterPapantzinwasseizedwithterroratyonderdreadfulsight,’andhepointedtotheheavens;’sheliesdyinginthepalace!’ Nowwhentheemperorheardthathissisterwhomhelovedwasdying,hesaidnothing,butcoveringhisfacewithhisroyalmantle,hepassedslowlybacktothepalace。 Andallthewhilethecrimsonlightgleamedandsparkledintheeastlikesomemonstrousandunnaturaldawn,whilethetempleofQuetzalburnedfiercelyinthecitybeneath。 Now,IturnedtotheprincessOtomie,whohadstoodbymysidethroughout,overcomewithwonderandtrembling。 ’DidInotsaythatthiscountrywasaccursed,princessoftheOtomie?’ ’Yousaidit,Teule,’sheanswered,’anditisaccursed。’ Thenwewentintothepalace,andeveninthishouroffear,aftermecametheminstrelsasbefore。 OnthemorrowPapantzindied,andwasburiedwithgreatpompthatsameeveningintheburial-groundatChapoltepec,bythesideoftheemperor’sroyalancestors。 But,aswillbeseen,shewasnotcontentwiththeircompany。 Onthatdayalso,Ilearnedthattobeagodisnotallpleasure,sinceitwasexpectedofmethatImustmastervariousarts,andchieflythehorridartofmusic,towhichIneverhadanydesire。 Stillmyownwisheswerenotallowedtoweighinthematter,fortherecametometutors,agedmenwhomighthavefoundbetteremployment,toinstructmeintheuseofthelute,andonthisinstrumentImustlearntostrum。 Otherstherewerealso,whotaughtmeletters,poetry,andart,astheywereunderstoodamongtheAztecs,andallthisknowledgeIwasgladof。 StillIrememberedthewordsofthepreacherwhichtellusthathewhoincreasethknowledgeincreasethsorrow,andmoreoverI couldseelittleuseinacquiringlearningthatwastobelostshortlyonthestoneofsacrifice。 AstothismatterofmysacrificeIwasatfirstdesperate。 ButreflectiontoldmethatIhadalreadypassedmanydangersandcomeoutunscathed,andthereforeitwaspossiblethatImightescapethisonealso。 Atleastdeathwasstillalongwayoff,andforthepresentIwasagod。 SoIdeterminedthatwhetherIdiedorlived,whileIlivedIwouldlivelikeagodandtakesuchpleasuresascametomyhand,andIactedonthisresolve。 Nomaneverhadgreaterormorestrangeopportunities,andnomancanhaveusedthembetter。 Indeed,haditnotbeenforthesorrowfulthoughtsofmylostloveandhomewhichwouldforcethemselvesuponme,Ishouldhavebeenalmosthappy,becauseofthepowerthatI wieldedandthestrangenessofallaroundme。 ButImusttomytale。 DuringthedaysthatfollowedthedeathofPapantzinthepalaceandthecityalsowereplungedinferment。 Themindsofmenwereshakenstrangelybecauseoftherumoursthatfilledtheair。 Everynightthefieryportentblazedintheeast,everydayanewwonderoromenwasreported,andwithitsomewildtaleofthedoingsoftheSpaniards,whobymostwereheldtobewhitegods,thechildrenofQuetzal,comebacktotakethelandwhichtheirforefatherruled。 Butofallthatweretroubled,nonewereinsuchbadcaseastheemperorhimself,who,duringtheseweeksscarcelyateordrankorslept,soheavywerehisfearsuponhim。 Inthisstraithesentmessengerstohisancientrival,thatwiseandseveremanNeza,thekingofthealliedstateofTezcuco,beggingthathewouldvisithim。 Thiskingcame,anoldmanwithafierceandgleamingeye,andIwaswitnesstotheinterviewthatfollowed,forinmyqualityofgodIhadfulllibertyofthepalace,andeventobepresentatthecouncilsoftheemperorandhisnobles。 Whenthetwomonarchshadfeastedtogether,MontezumaspoketoNezaofthematteroftheomensandofthecomingoftheTeules,askinghimtolightenthedarknessbyhiswisdom。 ThenNezapulledhislonggreybeardandansweredthatheavyastheheartofMontezumamightbe,itmustgrowstillheavierbeforetheend。 ’See,Lord,’hesaid,’Iamsosurethatthedaysofourempirearenumbered,thatIwillplayyouatdiceformykingdomswhichyouandyourforefathershaveeverdesiredtowin。’ ’Forwhatwager?’askedMontezuma。 ’Iwillplayyouthus,’answeredNeza。 ’Youshallstakethreefightingcocks,ofwhich,shouldIwin,Iaskthespursonly。 I setagainstthemallthewideempireofTezcuco。’ ’Asmallstake,’saidMontezuma;’cocksaremanyandkingdomsfew。’ ’Still,itshallserveourturn,’answeredtheagedking,’forknowthatweplayagainstfate。 Asthegamegoes,soshalltheissuebe。 Ifyouwinmykingdomsalliswell;ifIwinthecocks,thengood-byetothegloryofAnahuac,foritspeoplewillceasetobeapeople,andstrangersshallpossesstheland。’ ’Letusplayandsee,’saidMontezuma,andtheywentdowntotheplacethatiscalledtlachco,wherethegamesareset。 HeretheybeganthematchwithdiceandatfirstallwentwellforMontezuma,sothathecalledaloudthatalreadyhewaslordofTezcuco。 ’Mayitbeso!’answeredtheagedNeza,andfromthatmomentthechancechanged。 Forstriveashewould,Montezumacouldnotwinanotherpoint,andpresentlythesetwasfinished,andNezahadwonthecocks。 Nowthemusicplayed,andcourtierscameforwardtogivethekinghomageonhissuccess。 Butherosesighing,andsaid: ’Ihadfarsoonerlosemykingdomsthanhavewonthesefowls,forifIhadlostmykingdomstheywouldstillhavepassedintothehandsofoneofmyownrace。 Nowalas!mypossessionsandhismustcomeunderthehandofstrangers,whoshallcastdownourgodsandbringournamestonothing。’ Andhavingspokenthus,herose,andtakingfarewelloftheemperor,hedepartedforhisownland,where,asitchanced,hediedveryshortly,withoutlivingtoseethefulfilmentofhisfears。 OnthemorrowofhisdeparturecamefurtheraccountsofthedoingsoftheSpaniardsthatplungedMontezumaintostillgreateralarm。 Inhisterrorhesentforanastronomer,notedthroughoutthelandforthetruthofhisdivinations。 Theastronomercame,andwasreceivedbytheemperorprivately。 WhathetoldhimIdonotknow,butatleastitwasnothingpleasant,forthatverynightmenwerecommandedtopulldownthehouseofthissage,whowasburiedinitsruins。 Twodaysafterthedeathoftheastronomer,Montezumabethoughthimthat,ashebelieved,IalsowasaTeule,andcouldgivehiminformation。 Soatthehourofsunsethesentforme,biddingmewalkwithhiminthegardens。 Iwentthither,followedbymymusiciansandattendants,whowouldneverleavemeinpeace,buthecommandedthatallshouldstandaside,ashewishedtospeakwithmealone。 Thenhebegantowalkbeneaththemightycedartrees,andIwithhim,butkeepingonepacebehind。 ’Teule,’hesaidatlength,’tellmeofyourcountrymen,andwhytheyhavecometotheseshores。 Seethatyouspeaktruth。’ ’Theyarenocountrymenofmine,OMontezuma,’Ianswered,’thoughmymotherwasoneofthem。’ ’DidInotbidyouspeakthetruth,Teule? Ifyourmotherwasoneofthem,mustyounotalsobeofthem;forareyounotofyourmother’sboneandblood?’ ’Asthekingpleases,’Iansweredbowing。 ThenIbeganandtoldhimoftheSpaniards——oftheircountry,theirgreatness,theircrueltyandtheirgreedofgold,andhelistenedeagerly,thoughI thinkthathebelievedlittleofwhatIsaid,forhisfearhadmadehimverysuspicious。 WhenIhaddone,hespokeandsaid: ’WhydotheycomeheretoAnahuac?’ ’Ifear,Oking,thattheycometotaketheland,orattheleasttorobitofallitstreasure,andtodestroyitsfaiths。’ ’Whatthenisyourcounsel,Teule? HowcanIdefendmyselfagainstthesemightymen,whoareclothedinmetal,andrideuponfiercewildbeasts,whohaveinstrumentsthatmakeanoiselikethunder,atthesoundofwhichtheiradversariesfalldeadbyhundreds,andwhobearweaponsofshiningsilverintheirhands? Alas!thereisnodefencepossible,fortheyarethechildrenofQuetzalcomebacktotaketheland。 FrommychildhoodIhaveknownthatthisevilovershadowedme,andnowitisatmydoor。’ ’IfI,whoamonlyagod,mayventuretospeaktothelordoftheearth,’Ianswered,’Isaythatthereplyiseasy。 Meetforcebyforce。 TheTeulesarefewandyoucanmusterathousandsoldiersforeveryoneoftheirs。 Fallonthematonce,donothesitatetilltheirprowessfindsthemfriends,butcrushthem。’ ’SuchisthecounselofonewhosemotherwasaTeule;’theemperoranswered,withsarcasmandbittermeaning。 ’Tellmenow,counsellor,howamItoknowthatinfightingagainstthemIshallnotbefightingagainstthegods;howevenamItolearnthetruewishesandpurposesofmenorgodswhocannotspeakmytongueandwhosetongueIcannotspeak?’ ’Itiseasy,OMontezuma,’Ianswered。 ’Icanspeaktheirtongue; sendmetodiscoverforyou。’