第26章

类别:其他 作者:Haggard, H。 Rider字数:4994更新时间:18/12/26 16:43:37
Whenthefeastwasdoneandwehaddrunkofthecocoaorchocolate,andsmokedtobaccoinpipes,astrangebutmostsoothingcustomthatIlearnedinTobascoandofwhichIhaveneverbeenabletobreakmyself,thoughtheweedisstillhardtocomebyhereinEngland,Iwasledtomysleepingplace,asmallchamberpanelledwithcedarboards。 ForawhileIcouldnotsleep,forIwasovercomebythememoryofallthestrangesightsthatIhadseeninthiswonderfulnewlandwhichwassocivilisedandyetsobarbarous。 Ithoughtofthatsad-facedking,theabsolutelordofmillions,surroundedbyallthattheheartofmancandesire,byvastwealth,byhundredsoflovelywives,bylovingchildren,bycountlessarmies,byallthegloryofthearts,rulingoverthefairestempireontheearth,witheverypleasuretohishand,agodinallthingssavehismortality,andworshippedasagod,andyetavictimtofearandsuperstition,andmoreheavyheartedthanthemeanestslaveabouthispalaces。 HerewasalessonsuchasSolomonwouldhavelovedtoshow,forwithSolomonthisMontezumamightcry: ’Igatheredmealsosilverandgold,andthepeculiartreasureofkingsandoftheprovinces:Igatmemensingersandwomensingers,andthedelightsofthesonsofmen,andmusicalinstruments,andthatofallsorts。 AndwhatsoevermyeyesdesiredIkeptnotfromthem,Iwithheldnotmyheartfromanyjoy。 Andbehold,allwasvanityandvexationofspirit,andtherewasnoprofitunderthesun。’ Sohemighthavecried,so,indeed,hedidcryinotherwords,for,asthepaintingoftheskeletonsandthethreemonarchsthatisuponthenorthwalloftheaisleofDitchinghamChurchshowsforthsoaptly,kingshavetheirfatesandhappinessisnottothemmorethantoanyotherofthesonsofmen。 Indeed,itisnotatall,asmybenefactorFonsecaoncesaidtome;truehappinessisbutadreamfromwhichweawakecontinuallytothesorrowsofourshortlaboriousday。 Thenmythoughtsflewtothevisionofthatmostlovelymaid,theprincessOtomie,who,asIbelieved,hadlookedonmesokindly,andIfoundthatvisionsweet,forIwasyoung,andtheEnglishLily,myownlove,wasfarawayandlosttomeforever。 WasitthenwonderfulthatIshouldfindthisIndianpoppyfair? Indeed,whereisthemanwhowouldnothavebeenovercomebyhersweetness,herbeauty,andthatstampofroyalgracewhichcomeswithkinglybloodandthedailyexerciseofpower? Liketherichwondersoftherobeshewore,herverybarbarism,ofwhichnowIsawbutthebetterside,drewanddazzledmymind’seye,givingherwoman’stendernesssomenewquality,sombreandstrange,aneasternrichnesswhichislackinginourwellschooledEnglishwomen,thatatoneandthesamestroketouchedboththeimaginationandthesenses,andthroughthementhralledtheheart。 ForOtomieseemedsuchwomanasmendreamofbutveryrarelywin,seeingthattheworldhasfewsuchnaturesandfewernurserieswheretheycanbereared。 Atoncepureandpassionate,ofroyalbloodandheart,richnaturedandmostwomanly,yetbraveasamanandbeautifulasthenight,withamindathirstforknowledgeandaspiritthatnosorrowscouldavailtoquell,everchanginginheroutermoods,andyetmostfaithfulandwiththehonourofaman,suchwasOtomie,Montezuma’sdaughter,princessoftheOtomie。 WasitwonderfulthenthatIfoundherfair,or,whenfategavemeherlove,thatatlastIlovedherinturn? AndyettherewasthatinhernaturewhichshouldhaveheldmebackhadIbutknownofit,forwithallhercharm,herbeautyandhervirtues,atheartshewasstillasavage,andstriveasshewouldtohideit,attimesherbloodwouldmasterher。 ButasIlayinthechamberofthepalaceofChapoltepec,thetrampoftheguardswithoutmydoorremindedmethatIhadlittlenowtodowithloveandotherdelights,Iwhoselifehungfromdaytodayuponahair。 To-morrowthepriestswoulddecidemyfate,andwhenthepriestswerejudges,theprisonermightknowthesentencebeforeitwasspoken。 Iwasastrangerandawhiteman,surelysuchaonewouldproveanofferingmoreacceptabletothegodsthanthatfurnishedbyathousandIndianhearts。 IhadbeensnatchedfromthealtarsofTobascothatImightgracethehigheraltarsofTenoctitlan,andthatwasall。 Myfatewouldbetoperishmiserablyfarfrommyhome,andinthisworldnevertobeheardofmore。 MusingthussadlyatlastIslept。 WhenIwokethesunwasup。 RisingfrommymatIwenttothewood-barredwindowplaceandlookedthrough。 ThepalacewhenceIgazedwasplacedonthecrestofarockyhill。 OnonesidethishillwasbathedbythebluewatersofTezcuco,ontheother,amileormoreaway,rosethetempletowersofMexico。 Alongtheslopesofthehill,andinsomedirectionsforamilefromitsbase,grewhugecedartreesfromtheboughsofwhichhungagreyandghostly-lookingmoss。 ThesetreesaresolargethatthesmallestofthemisbiggerthanthebestoakinthisparishofDitchingham,whilethegreatestmeasurestwenty- twopacesroundthebase。 BeyondandbetweenthesemarvellousandancienttreeswerethegardensofMontezuma,thatwiththeirstrangeandgorgeousflowers,theirmarblebaths,theiraviariesandwildbeastdens,were,asIbelieve,themostwonderfulinthewholeworld。* ’Attheleast,’Ithoughttomyself,’evenifImustdie,itissomethingtohaveseenthiscountryofAnahuac,itsking,itscustoms,anditspeople。’ *ThegardensofMontezumahavebeenlongdestroyed,butsomeofthecedarsstillflourishatChapoltepec,thoughtheSpaniardscutdownmany。 Oneofthem,whichtraditionsayswasafavouritetreeofthegreatemperor’s,measures(accordingtoaroughcalculationtheauthorofthisbookmadeuponthespot)aboutsixtyfeetroundthebole。 ItisstrangetothinkthatafewancientconifersshouldalonesurviveofallthegloriesofMontezuma’swealthandstate——AUTHOR。 CHAPTERXVI THOMASBECOMESAGOD LittledidI,plainThomasWingfield,gentleman,know,whenIrosethatmorning,thatbeforesunsetIshouldbeagod,andafterMontezumatheEmperor,themosthonouredman,orrathergod,inthecityofMexico。 Itcameaboutthus。 WhenIhadbreakfastedwiththehouseholdoftheprinceGuatemoc,Iwasledtothehallofjustice,whichwasnamedthe’tribunalofgod。’ HereonagoldenthronesatMontezuma,administeringjusticeinsuchpompasIcannotdescribe。 Abouthimwerehiscounsellorsandgreatlords,andbeforehimwasplacedahumanskullcrownedwithemeraldssolargethatablazeoflightwentupfromthem。 Inhishandalsoheheldanarrowforasceptre。 Certainchiefsorcaciqueswereontheirtrialfortreason,norweretheyleftlongindoubtastotheirfate。 Forwhensomeevidencehadbeenheardtheywereaskedwhattheyhadtosayintheirdefence。 Eachofthemtoldhistaleinfewwordsandshort。 ThenMontezuma,whotillnowhadsaidanddonenothing,tookthepaintedscrolloftheirindictmentsandprickeditwiththearrowinhishandwherethepictureofeachprisonerappeareduponthescroll。 Thentheywereledawaytodeath,buthowtheydiedIdonotknow。 Whenthistrialwasfinishedcertainpriestsenteredthehallclothedinsablerobes,theirmattedhairhangingdowntheirbacks。 Theywerefierce,wild-eyedmenofgreatdignity,andIshiveredwhenIsawthem。 InoticedalsothattheyalonemadesmallreverencetothemajestyofMontezuma。 Thecounsellorsandnobleshavingfallenback,thesepriestsenteredintotalkwiththeemperor,andpresentlytwoofthemcameforwardandtakingmefromthecustodyoftheguards,ledmeforwardbeforethethrone。 ThenofasuddenIwascommandedtostripmyselfofmygarments,andthisIdidwithnolittleshame,tillIstoodnakedbeforethemall。 Nowthepriestscameforwardandexaminedeverypartofmeclosely。 OnmyarmswerethescarsleftbydeGarcia’ssword,andonmybreastthescarcelyhealedmarksofthepuma’steethandclaws。 Thesewoundstheyscanned,askinghowIhadcomebythem。 Itoldthem,andthereupontheycarriedonadiscussionamongthemselves,andoutofmyhearing,whichgrewsowarmthatatlengththeyappealedtotheemperortodecidethepoint。 Hethoughtawhile,andIheardhimsay: ’Theblemishesdonotcomefromwithinthebody,norweretheyuponitatbirth,buthavebeeninflictedbytheviolenceofmanandbeast。’ Thenthepriestsconsultedtogetheragain,andpresentlytheirleaderspokesomewordsintotheearofMontezuma。 Henodded,andrisingfromhisthrone,cametowardsmewhostoodnakedandshiveringbeforehim,fortheairofMexicoiskeen。 Asheadvancedheloosedachainofemeraldsandgoldthathungabouthisneck,andunclaspedtheroyalcloakfromhisshoulders。 Thenwithhisownhand,heputthechainaboutmythroat,andthecloakuponmyshoulders,andhavinghumblybentthekneebeforemeasthoughinadoration,hecasthisarmsaboutmeandembracedme。 ’Hail!mostblessed,’hesaid,’divinesonofQuetzal,holderofthespiritofTezcat,SouloftheWorld,CreatoroftheWorld。 Whathavewedonethatyoushouldhonourusthuswithyourpresenceforaseason? Whatcanwedotopaythehonourback? Youcreatedusandallthiscountry;behold!whileyoutarrywithus,itisyoursandwearenothingbutyourservants。 Orderandyourcommandsshallbeobeyed,thinkandyourthoughtshallbeexecutedbeforeitcanpassyourlips。 OTezcat,I,Montezumayourservant,offeryoumyadoration,andthroughmetheadorationofallmypeople,’andagainhebowedtheknee。 ’Weadoreyou,OTezcat!’chimedinthepriests。 NowIremainedsilentandbewildered,forofallthisfooleryI couldunderstandnothing,andwhileIstoodthusMontezumaclappedhishandsandwomenenteredbearingbeautifulclothingwiththem,andawreathofflowers。 Theclothingtheyputuponmybodyandthewreathofflowersonmyhead,worshippingmethewhileandsaying,’Tezcatwhodiedyesterdayiscomeagain。 Bejoyful,TezcathascomeagaininthebodyofthecaptiveTeule。’ ThenIunderstoodthatIwasnowagodandthegreatestofgods,thoughatthatmomentwithinmyselfIfeltmoreofafoolthanI hadeverbeenbefore。 Andnowmenappeared,graveandreverendinappearance,bearinglutesintheirhands。 Iwastoldthattheseweremytutors,andwiththematrainofroyalpageswhoweretobemyservants。 Theyledmeforthfromthehallmakingmusicastheywent,andbeforememarchedaherald,callingoutthatthiswasthegodTezcat,SouloftheWorld,CreatoroftheWorld,whohadcomeagaintovisithispeople。 Theyledmethroughallthecourtsandendlesschambersofthepalace,andwhereverIwent,manwomanandchildbowedthemselvestotheearthbeforeme,andworshippedme,ThomasWingfieldofDitchingham,inthecountyofNorfolk,tillIthoughtthatImustbemad。 ThentheyplacedmeinalitterandcarriedmedownthehillChapoltepec,andalongcausewaysandthroughstreets,tillwecametothegreatsquareofthetemple。 Beforemewentheraldsandpriests,aftermefollowedpagesandnobles,andeveraswepassedthemultitudesprostratedthemselvestillIbegantounderstandhowwearisomeathingitistobeagod。 Nexttheycarriedmethroughthewallofserpentsandupthewindingpathsofthemightyteocallitillwereachedthesummit,wherethetemplesandidolsstood,andhereagreatdrumbeat,andthepriestssacrificedvictimaftervictiminmyhonourandIgrewsickwiththesightofwickednessandblood。 Presentlytheyinvitedmetodescendfromthelitter,layingrichcarpetsandflowersformyfeettotreadon,andIwasmuchafraid,forIthoughtthattheywereabouttosacrificemetomyselforsomeotherdivinity。 Butthiswasnotso。