第24章

类别:其他 作者:Haggard, H。 Rider字数:5336更新时间:18/12/26 16:43:37
OftensincethatdayIhavewonderedifsomevisionofthefutureenteredintothegirl’sbreastinthathour,orifinherwrathshespokeatrandom。 IhavewonderedalsowhetherthisscenebetweenherandGuatemochadanythingtodowiththehistoryofherafterlife;ordidMarina,assheavowedtomeindaystocome,bringshameandruinonhercountryfortheloveofCortesalone? Itishardtosay,andperhapsthesethingshadnothingtodowithwhatfollowed,forwhengreateventshavehappened,weareapttosearchoutcausesfortheminthepastthatwerenocause。 Thismayhavebeenbutapassingmoodofhersandonesoonputoutofmind,foritiscertainthatfewbuildupthetemplesoftheirlivesuponsomefirmfoundationofhopeorhate,ofdesireordespair,thoughithashappenedtometodoso,butrathertakechancefortheirarchitect——andindeedwhethertheytakehimorno,heisstillthemasterbuilder。 StillthatMarinadidnotforgetthistalkIknow,forinaftertimesIheardherremindthisveryprinceofthewordsthathadpassedbetweenthem,ay,andheardhisnobleanswertoher。 NowIhavebutonemorethingtotellofmystayinTobasco,andthenletmeontoMexico,andtothetaleofhowMontezuma’sdaughterbecamemywife,andofmyfurtherdealingswithdeGarcia。 Onthedayofourdepartureagreatsacrificeofslaveswasheldupontheteocallitopropitiatethegods,sothattheymightgiveusasafejourney,andalsoinhonourofsomefestival,fortothefestivalsoftheIndianstherewasnoend。 Thitherwewentupthesidesofthesteeppyramid,sinceImustlookuponthesehorrorsdaily。 Whenallwasprepared,andwestoodaroundthestoneofsacrificewhilethemultitudewatchedbelow,thatfiercepabawhooncehadfeltthebeatingsofmyheart,cameforthfromthesanctuaryofthegodQuetzalandsignedtohiscompanionstostretchthefirstofthevictimsonthestone。 ThenofasuddentheprinceGuatemocsteppedforward,andaddressingthepriests,pointedtotheirchief,andsaid: ’Seizethatman!’ Theyhesitated,forthoughhewhocommandedwasaprinceofthebloodroyal,tolayhandsuponahighpriestwassacrilege。 ThenwithasmileGuatemocdrewfortharinghavingadullbluestonesetinitsbezel,onwhichwasengravedastrangedevice。 Withtheringhedrewoutalsoascrollofpicture-writing,andheldthembothbeforetheeyesofthepabas。 NowtheringwastheringofMontezuma,andthescrollwassignedbythegreathighpriestofTenoctitlan,andthosewholookedontheringandthescrollknewwellthattodisobeythemandateofhimwhoborethemwasdeathanddishonourinone。 Sowithoutmoreadotheyseizedtheirchiefandheldhim。 ThenGuatemocspokeagainandshortly: ’LayhimonthestoneandsacrificehimtothegodQuetzal。’ Nowhewhohadtakensuchfiercejoyinthedeathofothersonthissamestone,begantotrembleandweep,forhedidnotdesiretodrinkofhisownmedicine。 ’WhymustIbeofferedup,Oprince?’hecried,’IwhohavebeenafaithfulservanttothegodsandtotheEmperor。’ ’BecauseyoudaredtotrytoofferupthisTeule,’answeredGuatemoc,pointingtome,’withoutleavefromyourmasterMontezuma,andbecauseoftheotherevilsthatyouhavedone,allofwhicharewritteninthisscroll。 TheTeuleisasonofQuetzal,asyouhaveyourselfdeclared,andQuetzalwillbeavengedbecauseofhisson。 Awaywithhim,hereisyourwarrant。’ Thenthepriests,whotillthismomenthadbeenhisservants,draggedtheirchieftothestone,andthere,notwithstandinghisprayersandbellowings,onewhohaddonnedhismantlepractisedhisownartuponhim,andpresentlyhisbodywascastdownthesideofthepyramid。 FormypartIamnotsufficientofaChristiantopretendthatIwassorrytoseehimdieinthatsamefashionbywhichhehadcausedthedeathofsomanybettermen。 WhenitwasdoneGuatemocturnedtomeandsaid,’Soperishallyourenemies,myfriendTeule。’ Withinanhourofthisevent,whichrevealedtomehowgreatwasthepowerofMontezuma,seeingthatthesightofaringfromhisfingercouldbringabouttheinstantdeathofahighpriestatthehandsofhisdisciples,westartedonourlongjourney。 ButbeforeIwentIbidawarmfarewelltomyfriendthecacique,andalsotoMarina,whoweptatmygoing。 ThecaciqueIneversawagain,butMarinaIdidsee。 Forawholemonthwetravelled,forthewaywasfarandtheroadrough,andsometimeswemustcutourpaththroughforestsandsometimeswemustwaituponthebanksofrivers。 ManywerethestrangesightsthatIsawuponthatjourney,andmanythecitiesinwhichwesojournedinmuchstateandhonour,butIcannotstoptotellofallthese。 OnethingIwillrelate,however,thoughbriefly,becauseitchangedtheregardthattheprinceGuatemocandIfeltonetotheotherintoafriendshipwhichlastedtillhisdeath,andindeedenduresinmyhearttothishour。 Onedayweweredelayedbythebanksofaswollenriver,andinpastimewentouttohuntfordeer。 Whenwehadhuntedawhileandkilledthreedeer,itchancedthatGuatemocperceivedabuckstandingonahillock,andwesetouttostalkit,fiveofusinall。 Butthebuckwasintheopen,andthetreesandbushceasedafullhundredyardsawayfromwherehestood,sothattherewasnowaybywhichwemightdrawneartohim。 ThenGuatemocbegantomockme,saying,’Now,Teule,theytelltalesofyourarchery,andthisdeeristhriceasfarasweAztecscanmakesureofkilling。 Letusseeyourskill。’ ’Iwilltry,’Ianswered,’thoughtheshotislong。’ Sowedrewbeneaththecoverofaceibatree,ofwhichthelowestbranchesdroopedtowithinfifteenfeetoftheground,andhavingsetanarrowonthestringofthegreatbowthatIhadfashionedaftertheshapeofthoseweuseinmerryEngland,Iaimedanddrewit。 Straightspedthearrowandstruckthebuckfair,passingthroughitsheart,andalowmurmurofwondermentwentupfromthosewhosawthefeat。 Then,justaswepreparedtogotothefallendeer,amalepuma,whichisnothingbutacat,thoughfiftytimesasbig,thathadbeenwatchingthebuckfromabove,droppeddownfromtheboughsoftheceibatreefullontotheshouldersoftheprinceGuatemoc,fellinghimtotheground,wherehelayfacedownwardswhilethefiercebruteclawedandbitathisback。 IndeedhaditnotbeenforhisgoldencuirassandhelmGuatemocwouldneverhavelivedtobeemperorofAnahuac,andperhapsitmighthavebeenbetterso。 Nowwhentheysawthepumasnarlingandtearingatthepersonoftheirprince,thoughbravemenenough,thethreenobleswhowerewithuswereseizedbysuddenpanicandran,thinkinghimdead。 ButIdidnotrun,thoughIshouldhavebeengladenoughtodoso。 AtmysidehungoneoftheIndianweaponsthatservetheminsteadofswords,aclubofwoodsetonbothsideswithspikesofobsidian,liketheteethinthebillofaswordfish。 SnatchingitfromitsloopIgavethepumabattle,strikingablowuponhisheadthatrolledhimoverandcausedthebloodtopour。 Inamomenthewasupandatmeroaringwithrage。 WhirlingthewoodenswordwithbothhandsIsmotehiminmidair,theblowpassingbetweenhisopenpawsandcatchinghimfullonthesnoutandhead。 Sohardwasthisstrokethatmyweaponwasshattered,stillitdidnotstopthepuma。 InasecondIwascasttotheearthwithagreatshock,andthebrutewasonmetearingandbitingatmychestandneck。 ItwaswellformeatthatmomentthatIworeagarmentofquiltedcotton,otherwiseImusthavebeenrippedopen,andevenwiththiscoveringIwassadlytorn,andtothisdayIbearthemarksofthebeast’sclawsuponmybody。 ButnowwhenIseemedtobelostthegreatblowthatIhadstrucktookeffectonhim,foroneofthepointsofglasshadpiercedtohisbrain。 Heliftedhishead,hisclawscontractedthemselvesinmyflesh,thenhehowledlikeadoginpainandfelldeaduponmybody。 SoIlayuponthegroundunabletostir,forIwasmuchhurt,untilmycompanions,havingtakenheart,camebackandpulledthepumaoffme。 BythistimeGuatemoc,whosawall,buttillnowwasunabletomovefromlackofbreath,hadfoundhisfeetagain。 ’Teule,’hegasped,’youareabravemanindeed,andifyouliveI swearthatIwillalwaysstandyourfriendtothedeathasyouhavestoodmine。’ Thushespoketome;buttotheothershesaidnothing,castingnoreproachesatthem。 ThenIfaintedaway。 NowforaweekIwassoillfrommywoundsthatIwasunabletobemoved,andthenImustbecarriedinalittertillwecametowithinthreedays’journeyofthecityofTenoctitlanorMexico。 Afterthat,astheroadswerenowbettermadeandcaredforthananyIhaveseeninEngland,Iwasabletotaketomyfeetagain。 OfthisIwasglad,forIhavenoloveofbeingborneontheshouldersofothermenafterthewomanishIndianfashion,and,moreover,aswehadnowcometoacoldcountry,theroadrunningthroughvasttable-landsandacrossthetopsofmountains,itwasnolongernecessaryasithadbeeninthehotlands。 NeverdidI seeanythingmoredrearythantheseimmenselengthsofdesolateplainscoveredwithaloesandotherthornyandsucculentshrubsoffantasticaspect,whichalonecouldliveonthesandyandwaterlesssoil。 Thisisastrangeland,thatcanboastthreeseparateclimateswithinitsborders,andisabletoshowallthegloriesofthetropicssidebysidewithdesertsofmeasurelessexpanse。 Onenightwecampedinaresthouse,ofwhichthereweremanybuiltalongtheroadsfortheuseoftravellers,thatwasplacedalmostonthetopofthesierraormountainrangewhichsurroundsthevalleyofTenoctitlan。 Nextmorningwetooktheroadagainbeforedawn,forthecoldwassosharpatthisgreatheightthatwe,whohadtravelledfromthehotland,couldsleepverylittle,andalsoGuatemocdesiredifitwerepossibletoreachthecitythatnight。 Whenwehadgoneafewhundredpacesthepathcametothecrestofthemountainrange,andIhaltedsuddenlyinwonderandadmiration。 Belowmelayavastbowloflandandwater,ofwhich,however,I couldseenothing,fortheshadowsofthenightstillfilledit。 Butbeforeme,piercingtheveryclouds,toweredthecrestsoftwosnow-cladmountains,andonthesethelightoftheunrisensunplayed,alreadychangingtheirwhitenesstothestainofblood。 Popo,ortheHillthatSmokes,isthenameoftheone,andIxtac,ortheSleepingWoman,thatoftheother,andnograndersightwaseverofferedtotheeyesofmanthantheyfurnishedinthathourbeforethedawn。 FromtheloftysummitofPopowentupgreatcolumnsofsmokewhich,whatwiththefireintheirheartandthecrimsonofthesunrise,lookedlikerollingpillarsofflame。 Andforthegloryoftheglitteringslopesbelow,thatchangedcontinuallyfromthemysteryofwhitetodullred,fromredtocrimson,andfromcrimsontoeverydazzlinghuethattherainbowholds,whocantellit,whocanevenimagineit? None,indeed,exceptthosethathaveseenthesunriseoverthevolcansofTenoctitlan。 WhenIhadfeastedmyeyesonPopoIturnedtoIxtac。 Sheisnotsoloftyasher’husband,’forsotheAztecsnamethevolcanPopo,andwhenfirstIlookedIcouldseenothingbutthegiganticshapeofawomanfashionedinsnow,andlyinglikeacorpseuponherloftybier,whosehairstreameddownthemountainside。 Butnowthesunbeamscaughtheralso,andsheseemedtostartoutinmajestyfromaveilofrosymist,awonderfulandthrillingsight。 Butbeautifulasshewasthen,stillIlovetheSleepingWomanbestateve。 Thensheliesashapeofgloryontheblacknessbeneath,andisslowlyswallowedupintothesolemnnightasthedarkdrawsitsveilacrossher。 NowasIgazedthelightbegantocreepdownthesidesofthevolcans,revealingtheforestsontheirflanks。 Butstillthevastvalleywasfilledwithmistthatlayindensebillowsresemblingthoseofthesea,throughwhichhillsandtempletopsstarteduplikeislands。 Byslowdegreesaswepasseduponourdownwardroadthevapoursclearedaway,andthelakesofTezcuco,Chalco,andXochicalcoshoneinthesunlightlikegiantmirrors。 Ontheirbanksstoodmanycities,indeedthegreatestofthese,Mexico,seemedtofloatuponthewaters;beyondthemandaboutthemweregreenfieldsofcornandaloe,andgrovesofforesttrees,whilefarawaytoweredtheblackwallofrockthathedgesinthevalley。 Alldaywejourneyedswiftlythroughthisfairyland。 WepassedthroughthecitiesofAmaquemandAjotzinco,whichIwillnotstaytodescribe,andmanyalovelyvillagethatnestleduponthebordersofLakeChalco。