第15章

类别:其他 作者:Haggard, H。 Rider字数:4336更新时间:18/12/26 16:43:37
Ihaveobtainedthismuchofmercyforherbecauseofmyfaithfulservicestothechurchandbysecretinfluence,thatwhenIgiveherthecupofwaterbeforetheworkisdone,Imaymixpoisonwithitandtouchthelipsofthebabewithpoison,sothattheirendisswift。 Imaydothisandyethavenosinuponmysoul。 Ihavemypardonunderseal。 Helpmethentobeaninnocentmurderess,andtosavethissinnerfromherlastagoniesonearth。’ IcannotsetdownthefeelingswithwhichIlistenedtothistaleofhorror,forwordscouldnotcarrythem。 Istoodaghastseekingananswer,andadreadfulthoughtenteredmymind。 ’IsthiswomannamedIsabelladeSiguenza?’Iasked。 ’Thatnamewashersintheworld,’sheanswered,’thoughhowyouknowitIcannotguess。’ ’Weknowmanythingsinthishouse,mother。 Saynow,canthisIsabellabesavedbymoneyorbyinterest?’ ’Itisimpossible;hersentencehasbeenconfirmedbytheTribunalofMercy。 Shemustdieandwithintwohours。 Willyounotgivethepoison?’ ’IcannotgiveitunlessIknowitspurpose,mother。 Thismaybeabarrentale,andthemedicinemightbeusedinsuchafashionthatIshouldfallbeneaththelaw。 AtonepriceonlycanIgiveit,anditisthatIamtheretoseeitused。’ Shethoughtawhileandanswered:’Itmaybedone,forasitchancesthewordingofmyabsolutionwillcoverit。 Butyoumustcomecowledasapriest,thatthosewhocarryoutthesentencemayknownothing。 StillotherswillknowandIwarnyouthatshouldyouspeakofthematteryouyourselfwillmeetwithmisfortune。 TheChurchavengesitselfonthosewhobetrayitssecrets,senor。’ ’AsonedayitssecretswillavengethemselvesupontheChurch,’I answeredbitterly。 ’Andnowletmeseekafittingdrug——onethatisswift,yetnottooswift,lestyourhoundsshouldseethemselvesbaffledofthepreybeforealltheirdevilryisdone。 Hereissomethingthatwilldothework,’andIheldupaphialthatIdrewfromacaseofsuchmedicines。 Come,veilyourself,mother,andletusbegoneuponthis“errandofmercy。“’ Sheobeyed,andpresentlyweleftthehouseandwalkedawayswiftlythroughthecrowdedstreetstillwecametotheancientpartofthecityalongtheriver’sedge。 Herethewomanledmetoawharfwhereaboatwasinwaitingforher。 Weenteredit,andwererowedforamileormoreupthestreamtilltheboathaltedatalanding- placebeneathahighwall。 Leavingit,wecametoadoorinthewallonwhichmycompanionknockedthrice。 Presentlyashutterinthewoodworkwasdrawn,andawhitefacepeepedthroughthegratingandspoke。 Mycompanionansweredinalowvoice,andaftersomedelaythedoorwasopened,andIfoundmyselfinalargewalledgardenplantedwithorangetrees。 Thentheabbessspoketome。 ’Ihaveledyoutoourhouse,’shesaid。 ’Ifyouknowwhereyouare,andwhatitsnamemaybe,foryourownsakeIprayyouforgetitwhenyouleavethesedoors。’ Imadenoanswer,butlookedroundthedimanddewygarden。 HereitwasdoubtlessthatdeGarciahadmetthatunfortunatewhomustdiethisnight。 AwalkofahundredpacesbroughtustoanotherdoorinthewallofalonglowbuildingofMoorishstyle。 Heretheknockingandthequestioningwererepeatedatmorelength。 Thenthedoorwasopened,andIfoundmyselfinapassage,illlighted,longandnarrow,inthedepthsofwhichIcouldseethefiguresofnunsflittingtoandfrolikebatsinatomb。 Theabbesswalkeddownthepassagetillshecametoadoorontherightwhichsheopened。 Itledintoacell,andheresheleftmeinthedark。 FortenminutesormoreIstayedthere,apreytothoughtsthatIhadratherforget。 Atlengththedooropenedagain,andshecamein,followedbyatallpriestwhosefaceIcouldnotsee,forhewasdressedinthewhiterobeandhoodoftheDominicansthatleftnothingvisibleexcepthiseyes。 ’Greeting,myson,’hesaid,whenhehadscannedmeforawhile。 ’Theabbessmotherhastoldmeofyourerrand。 Youarefullyoungforsuchatask。’ ’WereIoldIshouldnotloveitbetter,father。 Youknowthecase。 Iamaskedtoprovideadeadlydrugforacertainmercifulpurpose。 Ihaveprovidedthatdrug,butImustbetheretoseethatitisputtoproperuse。’ ’Youareverycautious,myson。 TheChurchisnomurderess。 Thiswomanmustdiebecausehersinisflagrant,andoflatesuchwickednesshasbecomecommon。 Therefore,aftermuchthoughtandprayer,andmanysearchingstofindameansofmercy,sheiscondemnedtodeathbythosewhosenamesaretoohightobespoken。 I,alas,amheretoseethesentencecarriedoutwithacertainmitigationwhichhasbeenallowedbythemercyofherchiefjudge。 Itseemsthatyourpresenceisneedfultothisactoflove,thereforeIsufferit。 ThemotherabbesshaswarnedyouthatevildogsthefeetofthosewhorevealthesecretsoftheChurch。 ForyourownsakeIprayyoutolaythatwarningtoheart。’ ’Iamnobabbler,father,sothecautionisnotneeded。 Onewordmore。 Thisvisitshouldbewellfeed,themedicineiscostly。’ ’Fearnot,physician,’themonkansweredwithanoteofscorninhisvoice;’nameyoursum,itshallbepaidtoyou。’ ’Iasknomoney,father。 IndeedIwouldpaymuchtobefarawayto-night。 IaskonlythatImaybeallowedtospeakwiththisgirlbeforeshedies。’ ’What!’hesaid,starting,’surelyyouarenotthatwickedman? Ifso,youareboldindeedtoriskthesharingofherfate。’ ’No,father,Iamnotthatman。 IneversawIsabelladeSiguenzaexceptonce,andIhaveneverspokentoher。 IamnotthemanwhotrickedherbutIknowhim;heisnamedJuandeGarcia。’ ’Ah!’hesaidquickly,’shewouldnevertellhisrealname,evenunderthreatoftorture。 Poorerringsoul,shecouldbefaithfulinherunfaith。 Ofwhatwouldyouspeaktoher?’ ’Iwishtoaskherwhitherthismanhasgone。 Heismyenemy,andIwouldfollowhimasIhavealreadyfollowedhimfar。 Hehasdoneworsebymeandminethanbythispoorgirleven。 Grantmyrequest,father,thatImaybeabletoworkmyvengeanceonhim,andwithminetheChurch’salso。’ ’“Vengeanceismine,“saiththeLord;“Iwillrepay。“ Yetitmaybe,son,thattheLordwillchooseyouastheinstrumentofhiswrath。 Anopportunityshallbegivenyoutospeakwithher。 Nowputonthisdress’——andhehandedmeawhiteDominicanhoodandrobe——’andfollowme。’ ’First,’Isaid,’letmegivethismedicinetotheabbess,forI willhavenohandinitsadministering。 Takeit,mother,andwhenthetimecomes,pourthecontentsofthephialintoacupofwater。 Then,havingtouchedthemouthandtongueofthebabewiththefluid,giveittothemothertodrinkandbesurethatshedoesdrinkit。 Beforethebricksarebuiltupaboutthembothwillsleepsound,nevertowakeagain。’ ’Iwilldoit,’murmuredtheabbess;’havingabsolutionIwillbebold,anddoitforloveandmercy’ssake!’ ’Yourheartistoosoft,sister。 Justiceismercy,’saidthemonkwithasigh。 ’Alasforthefrailtyofthefleshthatwarsagainstthespirit!’ ThenIclothedmyselfintheghastlylookingdress,andtheytooklampsandmotionedtometofollowthem。 Silentlywewentdownthelongpassage,andaswewentIsawtheeyesofthedwellersinthislivingtombwatchuspassthroughthegratingsoftheircelldoors。 Littlewonderthatthewomanabouttodiehadstriventoescapefromsuchahomebacktotheworldoflifeandlove! Yetforthatcrimeshemustperish。 SurelyGodwillrememberthedoingsofsuchmenasthesepriests,andthenationthatfostersthem。 And,indeed,Hedoesremember,forwhereisthesplendourofSpainto-day,andwherearethecruelritesshegloriedin? HereinEnglandtheirfettersarebrokenforever,andinstrivingtobindthemfastuponusfreeEnglishmensheisbrokenalso——nevertobewholeagain。 Atthefarendofthepassagewefoundastairdownwhichwepassed。 Atitsfootwasaniron-bounddoorthatthemonkunlockedandlockedagainuponthefurtherside。 Thencameanotherpassagehollowedinthethicknessofthewall,andaseconddoor,andwewereintheplaceofdeath。 Itwasavaultlowanddamp,andthewatersoftheriverwasheditsouterwall,forIcouldheartheirmurmuringinthesilence。 Perhapstheplacemayhavemeasuredtenpacesinlengthbyeightbroad。 Fortherestitsroofwassupportedbymassivecolumns,andononesidetherewasaseconddoorthatledtoaprisoncell。 Atthefurtherendofthisgloomyden,thatwasdimlylightedbytorchesandlamps,twomenwithhoodedheads,anddrapedincoarseblackgowns,wereatwork,silentlymixinglimethatsentupahotsteamuponthestagnantair。 Bytheirsidesweresquaresofdressedstonerangedneatlyagainsttheendofthevault,andbeforethemwasanichecutinthethicknessofthewallitself,shapedlikealargecoffinsetuponitssmallerend。 Infrontofthisnichewasplacedamassivechairofchestnutwood。 Inoticedalsothattwoothersuchcoffin-shapednicheshadbeencutinthissamewall,andfilledinwithsimilarblocksofwhitishstone。 Onthefaceofeachwasadategravedindeepletters。 Onehadbeensealedupsomethirtyyearsbefore,andoneharduponahundred。 Thesetwomenweretheonlyoccupantsofthevaultwhenweenteredit,butpresentlyasoundofsoftandsolemnsingingstoledownthesecondpassage。 Thenthedoorwasopened,themasonmonksceasedlabouringattheheapoflime,andthesoundofsinginggrewloudersothatIcouldcatchtherefrain。 ItwasthatofaLatinhymnforthedying。 Nextthroughtheopendoorcamethechoir,eightveilednunswalkingtwobytwo,andrangingthemselvesoneithersideofthevaulttheyceasedtheirsinging。 Afterthemfollowedthedoomedwoman,guardedbytwomorenuns,andlastofallapriestbearingacrucifix。 Thismanworeablackrobe,andhisthinhalf- frenziedfacewasuncovered。 AlltheseandotherthingsInoticedandremembered,yetatthetimeitseemedtomethatIsawnothingexceptthefigureofthevictim。 Iknewheragain,althoughIhadseenherbutonceinthemoonlight。 Shewaschangedindeed,herlovelyfacewasfullerandthegreattormentedeyesshonelikestarsagainstitswaxenpallor,relievedbythecarmineofherlipsalone。