第5章

类别:其他 作者:Haggard, H。 Rider字数:5139更新时间:18/12/26 16:43:37
Thenextstroketookhimonthelips,knockingoutatoothandsendinghimbackwards。 ThenIcaughthimbythelegandbeathimmostunmercifully,notupontheheadindeed,fornowthatIwasvictorIdidnotwishtokillonewhomIthoughtamadmanasIwouldthatIhaddone,butoneveryotherpartofhim。 IndeedIthrashedhimtillmyarmswerewearyandthenIfelltokickinghim,andallthewhilehewrithedlikeawoundedsnakeandcursedhorribly,thoughhenevercriedoutoraskedformercy。 AtlastIceasedandlookedathim,andhewasnoprettysighttosee—— indeed,whatwithhiscutsandbruisesandthemireoftheroadway,itwouldhavebeenhardtoknowhimforthegallantcavalierwhomIhadmetnotfiveminutesbefore。 Butuglierthanallhishurtswasthelookinhiswickedeyesashelaythereonhisbackinthepathwayandglaredupatme。 ’Now,friendSpaniard,’Isaid,’youhavelearnedalesson;andwhatistheretohindermefromtreatingyouasyouwouldhavedealtwithmewhohadneverharmedyou?’andItookuphisswordandheldittohisthroat。 ’Strikehome,youaccursedwhelp!’heansweredinabrokenvoice; ’itisbettertodiethantolivetoremembersuchshameasthis。’ ’No,’Isaid,’Iamnoforeignmurderertokilladefencelessman。 Youshallawaytothejusticetoanswerforyourself。 Thehangmanhasaropeforsuchasyou。’ ’Thenyoumustdragmethither,’hegroaned,andshuthiseyesasthoughwithfaintness,anddoubtlesshewassomewhatfaint。 NowasIponderedonwhatshouldbedonewiththevillain,itchancedthatIlookedupthroughagapinthefence,andthere,amongtheGrubswellOaksthreehundredyardsormoreaway,IcaughtsightoftheflutterofawhiterobethatIknewwell,anditseemedtomethatthewearerofthatrobewasmovingtowardsthebridgeofthe’watering’asthoughshewerewearyofwaitingforonewhodidnotcome。 ThenIthoughttomyselfthatifIstayedtodragthismantothevillagestocksorsomeothersafeplace,therewouldbeanendofmeetingwithmylovethatday,andIdidnotknowwhenImightfindanotherchance。 NowIwouldnothavemissedthathour’stalkwithLilytobringascoreofmurderous-mindedforeignerstotheirdeserts,and,moreover,thisonehadearnedgoodpaymentforhisbehaviour。 SurelythoughtI,hemightwaitawhiletillIhaddonemylove-making,andifhewouldnotwaitIcouldfindameanstomakehimdoso。 Nottwentypacesfromusthehorsestoodcroppingthegrass。 Iwenttohimandundidhisbridlerein,andwithitfastenedtheSpaniardtoasmallwaysidetreeasbestIwasable。 ’Now,hereyoustay,’Isaid,’tillIamreadytofetchyou;’andI turnedtogo。 ButasIwentagreatdoubttookme,andoncemoreIrememberedmymother’sfear,andhowmyfatherhadriddeninhastetoYarmouthonbusinessaboutaSpaniard。 Nowto-dayaSpaniardhadwanderedtoDitchingham,andwhenhelearnedmynamehadfallenuponmemadlytryingtokillme。 Wasnotthisthemanwhommymotherfeared,andwasitrightthatIshouldleavehimthusthatImightgomayingwithmydear? Iknewinmybreastthatitwasnotright,butIwassosetuponmydesireandsostronglydidmyheartstringspullmetowardsherwhosewhiterobenowflutteredontheslopeoftheParkHill,thatIneverheededthewarning。 WellhaditbeenformeifIhaddoneso,andwellforsomewhowereyetunborn。 Thentheyhadneverknowndeath,norIthelandofexile,thetasteofslavery,andthealtarofsacrifice。 HavingmadetheSpaniardasfastasIcould,hisarmsbeingboundtothetreebehindhim,andtakinghisswordwithme,IbegantorunhardafterLilyandcaughthernottoosoon,forinonemoreminuteshewouldhaveturnedalongtheroadthatrunstothewateringandoverthebridgebytheParkHillpathtotheHall。 Hearingmyfootsteps,shefacedabouttogreetme,orratherasthoughtoseewhoitwasthatfollowedher。 Thereshestoodintheeveninglight,aboughofhawthornbloominherhand,andmyheartbeatyetmorewildlyatthesightofher。 Neverhadsheseemedfairerthanasshestoodthusinherwhiterobe,alookofamazeuponherfaceandinhergreyeyes,thatwashalfrealhalffeigned,andwiththesunlightshiftingonherauburnhairthatshowedbeneathherlittlebonnet。 Lilywasnoround-checkedcountrymaidwithfewbeautiessavethoseofhealthandyouth,butatallandshapelyladywhohadripenedearlytoherfullgraceandsweetness,andsoitcameaboutthatthoughwewerealmostofanage,yetinherpresenceIfeltalwaysasthoughIweretheyounger。 Thusinmyloveforherwasmingledsometouchofreverence。 ’Oh!itisyou,Thomas,’shesaid,blushingasshespoke。 ’I thoughtyouwerenot——ImeanthatIamgoinghomeasitgrowslate。 Butsay,whydoyourunsofast,andwhathashappenedtoyou,Thomas,thatyourarmisbloodyandyoucarryaswordinyourhand?’ ’Ihavenobreathtospeakyet,’Ianswered。 ’ComebacktothehawthornsandIwilltellyou。’ ’No,Imustbewendinghomewards。 Ihavebeenamongthetreesformorethananhour,andthereislittlebloomuponthem。’ ’Icouldnotcomebefore,Lily。 Iwaskept,andinastrangemanner。 AlsoIsawbloomasIran。’ ’Indeed,Ineverthoughtthatyouwouldcome,Thomas,’sheanswered,lookingdown,’whohaveotherthingstodothantogooutmayinglikeagirl。 ButIwishtohearyourstory,ifitisshort,andIwillwalkalittlewaywithyou。’ Soweturnedandwalkedsidebysidetowardsthegreatpollardoaks,andbythetimethatwereachedthem,IhadtoldherthetaleoftheSpaniard,andhowhestrovetokillme,andhowIhadbeatenhimwithmystaff。 NowLilylistenedeagerlyenough,andsighedwithfearwhenshelearnedhowcloseIhadbeentodeath。 ’Butyouarewounded,Thomas,’shebrokein;’see,thebloodrunsfastfromyourarm。 Isthethrustdeep?’ ’Ihavenotlookedtosee。 Ihavehadnotimetolook。’ ’Takeoffyourcoat,Thomas,thatImaydressthewound。 Nay,I willhaveitso。’ SoIdrewoffthegarment,notwithoutpain,androlleduptheshirtbeneath,andtherewasthehurt,acleanthrustthroughthefleshypartofthelowerarm。 Lilywasheditwithwaterfromthebrook,andbounditwithherkerchief,murmuringwordsofpityallthewhile。 Tosaytruth,Iwouldhavesufferedaworseharmgladly,ifonlyIcouldfindhertotendit。 Indeed,hergentlecarebrokedownthefenceofmydoubtsandgavemeacouragethatotherwisemighthavefailedmeinherpresence。 Atfirst,indeed,Icouldfindnowords,butassheboundmywound,Ibentdownandkissedherministeringhand。 Sheflushedredastheeveningsky,thefloodofcrimsonlosingitselfatlastbeneathherauburnhair,butitburneddeepestuponthewhitehandwhichIhadkissed。 ’Whydidyoudothat,Thomas?’shesaid,inalowvoice。 ThenIspoke。 ’IdiditbecauseIloveyou,Lily,anddonotknowhowtobeginthetellingofmylove。 Iloveyou,dear,andhavealwayslovedasIalwaysshallloveyou。’ ’Areyousosureofthat,Thomas?’shesaid,again。 ’ThereisnothingelseintheworldofwhichIamsosure,Lily。 WhatIwishtobeassureofisthatyoulovemeasIloveyou。’ Foramomentshestoodquiet,herheadsunkalmosttoherbreast,thenshelifteditandhereyesshoneasIhadneverseenthemshinebefore。 ’Canyoudoubtit,Thomas?’shesaid。 AndnowItookherinmyarmsandkissedheronthelips,andthememoryofthatkisshasgonewithmethroughmylonglife,andiswithmeyet,when,oldandwithered,Istanduponthebordersofthegrave。 Itwasthegreatestjoythathasbeengiventomeinallmydays。 Toosoon,alas!itwasdone,thatfirstpurekissofyouthfullove——andIspokeagainsomewhataimlessly。 ’Itseemsthenthatyoudolovemewholoveyousowell。’ ’Ifyoudoubteditbefore,canyoudoubtitNOW?’sheansweredverysoftly。 ’Butlisten,Thomas。 Itiswellthatweshouldloveeachother,forwewereborntoit,andhavenohelpinthematter,evenifwewishedtofindit。 Still,thoughlovebesweetandholy,itisnotall,forthereisdutytobethoughtof,andwhatwillmyfathersaytothis,Thomas?’ ’Idonotknow,Lily,andyetIcanguess。 Iamsure,sweet,thathewishesyoutotakemybrotherGeoffrey,andleavemeononeside。’ ’Thenhiswishesarenotmine,Thomas。 Also,thoughdutybestrong,itisnotstrongenoughtoforceawomantoamarriageforwhichshehasnoliking。 Yetitmayprovestrongenoughtokeepawomanfromamarriageforwhichherheartpleads——perhaps,also,itshouldhavebeenstrongenoughtoholdmebackfromthetellingofmylove。’ ’No,Lily,theloveitselfismuch,andthoughitshouldbringnofruit,stillitissomethingtohavewonitforeverandaday。’ ’Youareveryyoungtotalkthus,Thomas。 Iamalsoyoung,Iknow,butwewomenripenquicker。 Perhapsallthisisbutaboy’sfancy,topasswithboyhood。’ ’Itwillneverpass,Lily。 Theysaythatourfirstlovesarethelongest,andthatwhichissowninyouthwillflourishinourage。 Listen,Lily;Ihavemyplacetomakeintheworld,anditmaytakeatimeinthemaking,andIaskonepromiseofyou,thoughperhapsitisaselfishthingtoseek。 Iaskofyouthatyouwillbefaithfultome,andcomefairweatherorfoul,willwednoothermantillyouknowmedead。’ ’Itissomethingtopromise,Thomas,forwithtimecomechanges。 StillIamsosureofmyselfthatIpromise——nayIswearit。 OfyouIcannotbesure,butthingsaresowithuswomenthatwemustriskalluponathrow,andifwelose,good-byetohappiness。’ Thenwetalkedon,andIcannotrememberwhatwesaid,thoughthesewordsthatIhavewrittendownremaininmymind,partlybecauseoftheirownweight,andinpartbecauseofallthatcameaboutintheafteryears。 AndatlastIknewthatImustgo,thoughweweresadenoughatparting。 SoItookherinmyarmsandkissedhersocloselythatsomebloodfrommywoundrandownherwhiteattire。 ButasweembracedIchancedtolookup,andsawasightthatfrightenedmeenough。 Forthere,notfivepacesfromus,stoodSquireBozard,Lily’sfather,watchingall,andhisfaceworenosmile。 Hehadbeenridingbyabridle-pathtothewateringford,andseeingacoupletrespassingbeneaththeoaks,dismountedfromhishorsetohuntthemaway。 Nottillhewasquiteneardidheknowwhomhecametohunt,andthenhestoodstillinastonishment。 LilyandIdrewslowlyapartandlookedathim。 Hewasashortstoutman,witharedfaceandsterngreyeyes,thatseemedtobestartingfromhisheadwithanger。 Forawhilehecouldnotspeak,butwhenhebeganatlengththewordscamefastenough。 AllthathesaidIforget,buttheupshotofitwasthathedesiredtoknowwhatmybusinesswaswithhisdaughter。 Iwaitedtillhewasoutofbreath,thenansweredhimthatLilyandIlovedeachotherwell,andwereplightingourtroth。 ’Isthisso,daughter?’heasked。 ’Itisso,myfather,’sheansweredboldly。 Thenhebrokeoutswearing。 ’Youlightminx,’hesaid,’youshallbewhippedandkeptcoolonbreadandwaterinyourchamber。 Andforyou,myhalf-bredSpanishcockerel,knowonceandforallthatthismaidisforyourbetters。 Howdareyoucomewooingmydaughter,youemptypill-box,whohavenottwosilverpenniestorattleinyourpouch! Gowinfortuneandanamebeforeyoudaretolookuptosuchasshe。’ ’Thatismydesire,andIwilldoit,sir,’Ianswered。 ’So,youapothecary’sdrudge,youwillwinnameandplace,willyou! Well,longbeforethatdeedisdonethemaidshallbesafelyweddedtoonewhohasthemandwhoisnotunknowntoyou。 Daughter,saynowthatyouhavefinishedwithhim。’ ’Icannotsaythat,father,’shereplied,pluckingatherrobe。 ’IfitisnotyourwillthatIshouldmarryThomashere,mydutyisplainandImaynotwedhim。 ButIammyownandnodutycanmakememarrywhereIwillnot。 WhileThomaslivesIamsworntohimandtonootherman。’ ’Attheleastyouhavecourage,hussey,’saidherfather。 ’Butlistennow,eitheryouwillmarrywhereandwhenIwish,ortrampitforyourbread。 Ungratefulgirl,didIbreedyoutoflauntmetomyface? Nowforyou,pill-box。