第47章

类别:其他 作者:Verne Jules字数:2261更新时间:18/12/26 16:34:06
Fortwodaysthebesiegersattemptednofreshassault。 TheywerediscouragedbythedeathofOgareff。Thismanwasthemainspringoftheinvasion,andhealone,byhisplotslongsincecontrived,hadhadsufficientinfluenceoverthekhansandtheirhordestobringthemtotheconquestofAsiaticRussia。 However,thedefendersofIrkutskkeptontheirguard,andtheinvestmentstillcontinued;butonthe7thofOctober,atdaybreak,cannonboomedoutfromtheheightsaroundIrkutsk。ItwasthesuccoringarmyunderthecommandofGeneralKisselef,anditwasthusthathemadeknownhiswelcomearrivaltotheGrandDuke。 TheTartarsdidnotwaittobeattacked。NotdaringtoruntheriskofabattleunderthewallsofIrkutsk,theyimmediatelybrokeuptheAngaracamp。Irkutskwasatlastrelieved。 WiththefirstRussiansoldiers,twoofMichael’sfriendsenteredthecity。TheyweretheinseparableBlountandJolivet。OngainingtherightbankoftheAngarabymeansoftheicybarrier,theyhadescaped,ashadtheotherfugitives,beforetheflameshadreachedtheirraft。 ThishadbeennotedbyAlcideJolivetinhisbookinthisway: “Rananarrowchanceofbeingfinisheduplikealemoninabowlofpunch!“ TheirjoywasgreatonfindingNadiaandMichaelsafeandsound; aboveall,whentheylearntthattheirbravecompanionwasnotblind。 HarryBlountinscribedthisobservation:“Red-hotironisinsufficientinsomecasestodestroythesensibilityoftheopticnerve。“ Thenthetwocorrespondents,settledforatimeinIrkutsk,busiedthemselvesinputtingthenotesandimpressionsoftheirjourneyinorder。ThenceweresenttoLondonandParistwointerestingarticlesrelativetotheTartarinvasion,andwhich——ararething—— didnotcontradicteachotherevenontheleastimportantpoints。 TheremainderofthecampaignwasunfortunatetotheEmirandhisallies。 Thisinvasion,futileasallwhichattacktheRussianColossusmustbe,wasveryfataltothem。TheysoonfoundthemselvescutoffbytheCzar’stroops,whoretookinsuccessionalltheconqueredtowns。 Besidesthis,thewinterwasterrible,and,decimatedbythecold,onlyasmallpartofthesehordesreturnedtothesteppesofTartary。 TheIrkutskroad,bywayoftheUralMountains,wasnowopen。 TheGrandDukewasanxioustoreturntoMoscow,buthedelayedhisjourneytobepresentatatouchingceremony,whichtookplaceafewdaysaftertheentryoftheRussiantroops。 MichaelStrogoffsoughtNadia,andinherfather’spresencesaidtoher,“Nadia,mysisterstill,whenyouleftRigatocometoIrkutsk,didyouleaveitwithanyotherregretthanthatforyourmother?“ “No,“repliedNadia,“noneofanysortwhatever。“ “Then,nothingofyourheartremainsthere?“ “Nothing,brother。“ “Then,Nadia,“saidMichael,“IthinkthatGod,inallowingustomeet,andtogothroughsomanyseveretrialstogether,musthavemeantustobeunitedforever。“ “Ah!“saidNadia,fallingintoMichael’sarms。ThenturningtowardsWassiliFedor,“Myfather,“saidshe,blushing。 “Nadia,“saidCaptainFedor,“itwillbemyjoytocallyoubothmychildren!“ ThemarriageceremonytookplaceinIrkutskcathedral。 JolivetandBlountverynaturallyassistedatthismarriage,ofwhichtheywishedtogiveanaccounttotheirreaders。 “Anddoesn’titmakeyouwishtoimitatethem?“askedAlcideofhisfriend。 “Pooh!“saidBlount。“NowifIhadacousinlikeyou——“ “Mycousinisn’ttobemarried!“answeredAlcide,laughing。 “Somuchthebetter,“returnedBlount,“fortheyspeakofdifficultiesarisingbetweenLondonandPekin。Haveyounowishtogoandseewhatisgoingonthere?“ “ByJove,mydearBlount!“exclaimedAlcideJolivet,“Iwasjustgoingtomakethesameproposaltoyou。“ AndthatwashowthetwoinseparablessetoffforChina。 Afewdaysaftertheceremony,MichaelandNadiaStrogoff,accompaniedbyWassiliFedor,tooktheroutetoEurope。Theroadsofullofsufferingwhengoing,wasaroadofjoyinreturning。 Theytraveledswiftly,inoneofthosesleighswhichglidelikeanexpresstrainacrossthefrozensteppesofSiberia。 However,whentheyreachedthebanksoftheDinka,justbeforeBirskoe,theystoppedforawhile。MichaelfoundtheplacewherehehadburiedpoorNicholas。Acrosswaserectedthere,andNadiaprayedalasttimeonthegraveofthehumbleandheroicfriend,whomneitherofthemwouldeverforget。 AtOmsk,oldMarfaawaitedtheminthelittlehouseoftheStrogoffs。Sheclaspedpassionatelyinherarmsthegirlwhominherheartshehadalreadyahundredtimescalled“daughter。“ ThebraveoldSiberian,onthatday,hadtherighttorecognizehersonandsayshewasproudofhim。 AfterafewdayspassedatOmsk,MichaelandNadiaenteredEurope,and,WassiliFedorsettlingdowninSt。Petersburg,neitherhissonnorhisdaughterhadanyoccasiontoleavehim,excepttogoandseetheiroldmother。 TheyoungcourierwasreceivedbytheCzar,whoattachedhimspeciallytohisownperson,andgavehimtheCrossofSt。George。Inthecourseoftime,MichaelStrogoffreachedahighstationintheEmpire。Butitisnotthehistoryofhissuccess,butthehistoryofhistrials,whichdeservestoberelated。 End