第45章

类别:其他 作者:Verne Jules字数:5102更新时间:18/12/26 16:34:06
HeexaminedparticularlytheBolchaiaGate,theonehewishedtodeliverup。 Twiceintheeveninghecameupontheglacisofthisgate。 Hewalkedupanddown,withoutfearofbeingdiscoveredbythebesiegers,whosenearestpostswereatleastamilefromtheramparts。 Hefanciedthathewasrecognizedbynoone,tillhecaughtsightofashadowglidingalongoutsidetheearthworks。 SangarrehadcomeattheriskofherlifeforthepurposeofputtingherselfincommunicationwithIvanOgareff。 FortwodaysthebesiegedhadenjoyedatranquillitytowhichtheTartarshadnotaccustomedthemsincethecommencementoftheinvestment。 ThiswasbyOgareff’sorders。Feofar-Khan’slieutenantwishedthatallattemptstotakethetownbyforceshouldbesuspended。 Hehopedthewatchfulnessofthebesiegedwouldrelax。Atanyrate,severalthousandTartarswerekeptinreadinessattheoutposts,toattackthegate,deserted,asOgareffanticipatedthatitwouldbe,byitsdefenders,wheneverheshouldsummonthebesiegerstotheassault。 Thishecouldnotnowdelayindoing。AllmustbeoverbythetimethattheRussiantroopsshouldcomeinsightofIrkutsk。Ogareff’sarrangementsweremade,andonthiseveninganotefellfromthetopoftheearthworksintoSangarre’shands。 Onthenextday,thatistosayduringthehoursofdarknessfromthe5thtothe6thofOctober,attwoo’clockinthemorning,IvanOgareffhadresolvedtodeliverupIrkutsk。 IVANOGAREFF’Splanhadbeencontrivedwiththegreatestcare,andexceptforsomeunforeseenaccidenthebelievedthatitmustsucceed。 ItwasofimportancethattheBolchaiaGateshouldbeunguardedoronlyfeeblyheldwhenhegaveitup。Theattentionofthebesiegedwasthereforetobedrawntoanotherpartofthetown。 AdiversionwasagreeduponwiththeEmir。 Thisdiversionwastobeeffectedbothupanddowntheriver,ontheIrkutskbank。Theattackonthesetwopointswastobeconductedinearnest,andatthesametimeafeignedattemptatcrossingtheAngarafromtheleftbankwastobemade。 TheBolchaiaGate,wouldbeprobablydeserted,somuchthemorebecauseonthissidetheTartaroutpostshavingdrawnback,wouldappeartohavebrokenup。 Itwasthe5thofOctober。Infourandtwentyhours,thecapitalofEasternSiberiawouldbeinthehandsoftheEmir,andtheGrandDukeinthepowerofIvanOgareff。 Duringtheday,anunusualstirwasgoingonintheAngaracamp。 Fromthewindowsofthepalaceimportantpreparationsontheoppositeshorecouldbedistinctlyseen。 NumerousTartardetachmentswereconvergingtowardsthecamp,andfromhourtohourreinforcedtheEmir’stroops。 Thesemovements,intendedtodeceivethebesieged,wereconductedinthemostopenmannerpossiblebeforetheireyes。 OgareffhadwarnedtheGrandDukethatanattackwastobefeared。 Heknew,hesaid,thatanassaultwastobemade,bothaboveandbelowthetown,andhecounselledtheDuketoreinforcethetwodirectlythreatenedpoints。Accordingly,afteracouncilofwarhadbeenheldinthepalace,orderswereissuedtoconcentratethedefenseonthebankoftheAngaraandatthetwoendsofthetown,wheretheearthworksprotectedtheriver。 ThiswasexactlywhatOgareffwished。HedidnotexpectthattheBolchaiaGatewouldbeleftentirelywithoutdefenders,butthattherewouldonlybeasmallnumber。Besides,Ogareffmeanttogivesuchimportancetothediversion,thattheGrandDukewouldbeobligedtoopposeitwithallhisavailableforces。 Thetraitorplannedalsotoproducesofrightfulacatastrophethatterrormustinevitablyoverwhelmtheheartsofthebesieged。 AlldaythegarrisonandpopulationofIrkutskwereonthealert。 Themeasurestorepelanattackonthepointshithertounassailedhadbeentaken。TheGrandDukeandGeneralVoranzoffvisitedtheposts,strengthenedbytheirorders。WassiliFedor’scorpsoccupiedtheNorthofthetown,butwithorderstothrowthemselveswherethedangerwasgreatest。TherightbankoftheAngarahadbeenprotectedwiththefewgunspossessedbythedefenders。Withthesemeasures,takenintime,thankstotheadvicesoopportunelygivenbyIvanOgareff,therewasgoodreasontohopethattheexpectedattackwouldberepulsed。 InthatcasetheTartars,momentarilydiscouraged,wouldnodoubtnotmakeanotherattemptagainstthetownforseveraldays。 NowthetroopsexpectedbytheGrandDukemightarriveatanyhour。 ThesafetyorthelossofIrkutskhungonlybyathread。 Onthisday,thesunwhichhadrisenattwentyminutestosix,setatfortyminutespastfive,havingtraceditsdiurnalarcforelevenhoursabovethehorizon。Thetwilightwouldstrugglewiththenightforanothertwohours。Thenitwouldbeintenselydark,fortheskywascloudy,andtherewouldbenomoon。 ThisgloomwouldfavortheplansofIvanOgareff。 ForafewdaysalreadyasharpfrosthadgivenwarningoftheapproachingrigoroftheSiberianwinter,andthiseveningitwasespeciallysevere。TheRussianspostedbythebankoftheAngara,obligedtoconcealtheirposition,lightednofires。 Theysufferedcruellyfromthelowtemperature。Afewfeetbelowthem,theiceinlargemassesdrifteddownthecurrent。 Alldaythesemasseshadbeenseenpassingrapidlybetweenthetwobanks。 ThishadbeenconsideredbytheGrandDukeandhisofficersasfortunate。 ShouldthechanneloftheAngaracontinuetobethusobstructed,thepassagemustbeimpracticable。TheTartarscoulduseneitherraftsnorboats。Astotheircrossingtheriverontheice,thatwasnotpossible。Thenewly-frozenplaincouldnotbeartheweightofanassaultingcolumn。 Thiscircumstance,asitappearedfavorabletothedefendersofIrkutsk,Ogareffmighthaveregretted。Hedidnotdoso,however。 ThetraitorknewwellthattheTartarswouldnottrytopasstheAngara,andthat,onitssideatleast,theirattemptwasonlyafeint。 Abouttenintheevening,thestateoftheriversensiblyimproved,tothegreatsurpriseofthebesiegedandstillmoretotheirdisadvantage。 Thepassagetillthenimpracticable,becameallatoncepossible。 ThebedoftheAngarawasclear。Theblocksofice,whichhadforsomedaysdriftedpastinlargenumbers,disappeareddownthecurrent,andfiveorsixonlynowoccupiedthespacebetweenthebanks。 TheRussianofficersreportedthischangeintherivertotheGrandDuke。TheysuggestedthatitwasprobablycausedbythecircumstancethatinsomenarrowerpartoftheAngara,theblockshadaccumulatedsoastoformabarrier。 Weknowthiswasthecase。ThepassageoftheAngarawasthusopentothebesiegers。TherewasgreatreasonfortheRussianstobeontheirguard。 Uptomidnightnothinghadoccurred。OntheEasternside,beyondtheBolchaiaGate,allwasquiet。Notaglimmerwasseeninthedenseforest,whichappearedconfoundedonthehorizonwiththemassesofcloudshanginglowdowninthesky。 LightsflittingtoandfrointheAngaracamp,showedthataconsiderablemovementwastakingplace。Fromaverstaboveandbelowthepointwherethescarpmettheriver’sbank,cameadullmurmur,provingthattheTartarswereonfoot,expectingsomesignal。 Anhourpassed。Nothingnew。 ThebelloftheIrkutskcathedralwasabouttostriketwoo’clockinthemorning,andnotamovementamongstthebesiegershadyetshownthattheywereabouttocommencetheassault。TheGrandDukeandhisofficersbegantosuspectthattheyhadbeenmistaken。 HaditreallybeentheTartars’plantosurprisethetown? Theprecedingnightshadnotbeennearlysoquiet——musketryrattlingfromtheoutposts,shellswhistlingthroughtheair;andthistime,nothing。Theofficerswaited,readytogivetheirorders,accordingtocircumstances。 WehavesaidthatOgareffoccupiedaroominthepalace。 Itwasalargechamberonthegroundfloor,itswindowsopeningonasideterrace。Bytakingafewstepsalongthisterrace,aviewoftherivercouldbeobtained。 Profounddarknessreignedintheroom。Ogareffstoodbyawindow,awaitingthehourtoact。Thesignal,ofcourse,couldcomefromhim,alone。Thissignaloncegiven,whenthegreaterpartofthedefendersofIrkutskwouldbesummonedtothepointsopenlyattacked,hisplanwastoleavethepalaceandhurrytotheBolchaiaGate。Ifitwasunguarded,hewouldopenit; oratleasthewoulddirecttheoverwhelmingmassofitsassailantsagainstthefewdefenders。 Henowcrouchedintheshadow,likeawildbeastreadytospringonitsprey。Afewminutesbeforetwoo’clock,theGrandDukedesiredthatMichaelStrogoff——whichwastheonlynametheycouldgivetoIvanOgareff——shouldbebroughttohim。 Anaide-de-campcametotheroom,thedoorofwhichwasclosed。 Hecalled。 Ogareff,motionlessnearthewindow,andinvisibleintheshadedidnotanswer。TheGrandDukewasthereforeinformedthattheCzar’scourierwasnotatthatmomentinthepalace。 Twoo’clockstruck。NowwasthetimetocausethediversionagreeduponwiththeTartars,waitingfortheassault。 IvanOgareffopenedthewindowandstationedhimselfattheNorthangleofthesideterrace。 BelowhimflowedtheroaringwatersoftheAngara。Ogarefftookamatchfromhispocket,struckitandlightedasmallbunchoftow,impregnatedwithprimingpowder,whichhethrewintotheriver。 ItwasbytheordersofIvanOgareffthatthetorrentsofmineraloilhadbeenthrownonthesurfaceoftheAngara!TherearenumerousnaphthaspringsaboveIrkutsk,ontherightbank,betweenthesuburbofPoshkavskandthetown。OgareffhadresolvedtoemploythisterriblemeanstocarryfireintoIrkutsk。Hethereforetookpossessionoftheimmensereservoirswhichcontainedthecombustibleliquid。 Itwasonlynecessarytodemolishapieceofwallinordertoallowittoflowoutinavaststream。 Thishadbeendonethatnight,afewhourspreviously,andthiswasthereasonthattheraftwhichcarriedthetrueCourieroftheCzar,Nadia,andthefugitives,floatedonacurrentofmineraloil。 Throughthebreachesinthesereservoirsofenormousdimensionsrushedthenaphthaintorrents,and,followingtheinclinationoftheground,itspreadoverthesurfaceoftheriver,whereitsdensityallowedittofloat。ThiswasthewayIvanOgareffcarriedonwarfare! AlliedwithTartars,heactedlikeaTartar,andagainsthisowncountrymen! ThetowhadbeenthrownonthewatersoftheAngara。Inaninstant,withelectricalrapidity,asifthecurrenthadbeenofalcohol,thewholeriverwasinablazeaboveandbelowthetown。 Columnsofblueflamesranbetweenthetwobanks。Volumesofvaporcurledupabove。Thefewpiecesoficewhichstilldriftedwereseizedbytheburningliquid,andmeltedlikewaxonthetopofafurnace,theevaporatedwaterescapinginshrillhisses。 Atthesamemoment,firingbrokeoutontheNorthandSouthofthetown。 Theenemy’sbatteriesdischargedtheirgunsatrandom。 SeveralthousandTartarsrushedtotheassaultoftheearth-works。 Thehousesonthebank,builtofwood,tookfireineverydirection。 Abrightlightdissipatedthedarknessofthenight。 “Atlast!“saidIvanOgareff。 Hehadgoodreasonforcongratulatinghimself。Thediversionwhichhehadplannedwasterrible。ThedefendersofIrkutskfoundthemselvesbetweentheattackoftheTartarsandthefearfuleffectsoffire。 Thebellsrang,andalltheable-bodiedofthepopulationran,sometowardsthepointsattacked,andotherstowardsthehousesinthegraspoftheflames,whichitseemedtooprobablewoulderelongenvelopthewholetown。 TheGateofBolchaiawasnearlyfree。Onlyaverysmallguardhadbeenleftthere。Andbythetraitor’ssuggestion,andinorderthattheeventmightbeexplainedapartfromhim,asifbypoliticalhate,thissmallguardhadbeenchosenfromthelittlebandofexiles。 Ogareffre-enteredhisroom,nowbrilliantlylightedbytheflamesfromtheAngara;thenhemadereadytogoout。