第1章

类别:其他 作者:Verne Jules字数:5884更新时间:18/12/26 16:34:06
“SIRE,afreshdispatch。“ “Whence?“ “FromTomsk?“ “Isthewirecutbeyondthatcity?“ “Yes,sire,sinceyesterday。“ “TelegraphhourlytoTomsk,General,andkeepmeinformedofallthatoccurs。“ “Sire,itshallbedone,“answeredGeneralKissoff。 Thesewordswereexchangedabouttwohoursaftermidnight,atthemomentwhenthefetegivenattheNewPalacewasattheheightofitssplendor。 DuringthewholeeveningthebandsofthePreobra-jenskyandPaulowskyregimentshadplayedwithoutcessationpolkas,mazurkas,schottisches,andwaltzesfromamongthechoicestoftheirrepertoires。 Innumerablecouplesofdancerswhirledthroughthemagnificentsaloonsofthepalace,whichstoodatafewpacesonlyfromthe“oldhouseofstones“——informerdaysthesceneofsomanyterribledramas,theechoesofwhosewallswerethisnightawakenedbythegaystrainsofthemusicians。 Thegrand-chamberlainofthecourt,was,besides,wellsecondedinhisarduousanddelicateduties。Thegrand-dukesandtheiraides-de-camp,thechamberlains-in-waitingandotherofficersofthepalace,presidedpersonallyinthearrangementofthedances。 Thegrandduchesses,coveredwithdiamonds,theladies-in-waitingintheirmostexquisitecostumes,settheexampletothewivesofthemilitaryandcivildignitariesoftheancient“cityofwhitestone。“When,therefore,thesignalforthe“polonaise“ resoundedthroughthesaloons,andtheguestsofallrankstookpartinthatmeasuredpromenade,whichonoccasionsofthiskindhasalltheimportanceofanationaldance,themingledcostumes,thesweepingrobesadornedwithlace,anduniformscoveredwithorders,presentedasceneofdazzlingsplendor,lightedbyhundredsoflustersmultipliedtenfoldbythenumerousmirrorsadorningthewalls。 Thegrandsaloon,thefinestofallthosecontainedintheNewPalace,formedtothisprocessionofexaltedpersonagesandsplendidlydressedwomenaframeworthyofthemagnificencetheydisplayed。 Therichceiling,withitsgildingalreadysoftenedbythetouchoftime,appearedasifglitteringwithstars。Theembroidereddraperyofthecurtainsanddoors,fallingingorgeousfolds,assumedrichandvariedhues,brokenbytheshadowsoftheheavymassesofdamask。 Throughthepanesofthevastsemicircularbay-windowsthelight,withwhichthesaloonswerefilled,shoneforthwiththebrilliancyofaconflagration,vividlyilluminatingthegloominwhichforsomehoursthepalacehadbeenshrouded。 Theattentionofthoseoftheguestsnottakingpartinthedancingwasattractedbythecontrast。 Restingintherecessesofthewindows,theycoulddiscern,standingoutdimlyinthedarkness,thevagueoutlinesofthecountlesstowers,domes,andspireswhichadorntheancientcity。 Belowthesculpturedbalconieswerevisiblenumeroussentries,pacingsilentlyupanddown,theirriflescarriedhorizontallyontheshoulder,andthespikesoftheirhelmetsglitteringlikeflamesintheglareoflightissuingfromthepalace。 Thestepsalsoofthepatrolscouldbeheardbeatingtimeonthestonesbeneathwithevenmoreregularitythanthefeetofthedancersonthefloorofthesaloon。 Fromtimetotimethewatchwordwasrepeatedfromposttopost,andoccasionallythenotesofatrumpet,minglingwiththestrainsoftheorchestra,penetratedintotheirmidst。 Stillfartherdown,infrontofthefacade,darkmassesobscuredtheraysoflightwhichproceededfromthewindowsoftheNewPalace。Thesewereboatsdescendingthecourseofariver,whosewaters,faintlyilluminedbyafewlamps,washedthelowerportionoftheterraces。 Theprincipalpersonagewhohasbeenmentioned,thegiverofthefete,andtowhomGeneralKissoffhadbeenspeakinginthattoneofrespectwithwhichsovereignsaloneareusuallyaddressed,worethesimpleuniformofanofficerofchasseursoftheguard。 Thiswasnotaffectationonhispart,butthecustomofamanwhocaredlittlefordress,hiscontrastingstronglywiththegorgeouscostumesamidwhichhemoved,encircledbyhisescortofGeorgians,Cossacks,andCircassians——abrilliantband,splendidlycladintheglitteringuniformsoftheCaucasus。 Thispersonage,ofloftystature,affabledemeanor,andphysiognomycalm,thoughbearingtracesofanxiety,movedfromgrouptogroup,seldomspeaking,andappearingtopaybutlittleattentioneithertothemerrimentoftheyoungerguestsorthegraverremarksoftheexalteddignitariesormembersofthediplomaticcorpswhorepresentedattheRussiancourttheprincipalgovernmentsofEurope。Twoorthreeoftheseastutepoliticians——physiognomistsbyvirtueoftheirprofession—— failednottodetectonthecountenanceoftheirhostsymptomsofdisquietude,thesourceofwhicheludedtheirpenetration; butnoneventuredtointerrogatehimonthesubject。 Itwasevidentlytheintentionoftheofficerofchasseursthathisownanxietiesshouldinnowaycastashadeoverthefestivities; and,ashewasapersonagewhomalmostthepopulationofaworldinitselfwaswonttoobey,thegayetyoftheballwasnotforamomentchecked。 Nevertheless,GeneralKissoffwaiteduntiltheofficertowhomhehadjustcommunicatedthedispatchforwardedfromTomskshouldgivehimpermissiontowithdraw;butthelatterstillremainedsilent。 Hehadtakenthetelegram,hehadreaditcarefully,andhisvisagebecameevenmorecloudedthanbefore。 Involuntarilyhesoughtthehiltofhissword,andthenpassedhishandforaninstantbeforehiseyes,asthough,dazzledbythebrilliancyofthelight,hewishedtoshadethem,thebettertoseeintotherecessesofhisownmind。 “Weare,then,“hecontinued,afterhavingdrawnGeneralKissoffasidetowardsawindow,“sinceyesterdaywithoutintelligencefromtheGrandDuke?“ “Withoutany,sire;anditistobefearedthatinashorttimedispatcheswillnolongercrosstheSiberianfrontier。“ “ButhavenotthetroopsoftheprovincesofAmoorandIrkutsk,asthosealsooftheTrans-Balkanterritory,receivedorderstomarchimmediatelyuponIrkutsk?“ “TheordersweretransmittedbythelasttelegramwewereabletosendbeyondLakeBaikal。“ “AndthegovernmentsofYeniseisk,Omsk,Semipolatinsk,andTobolsk——arewestillindirectcommunicationwiththemasbeforetheinsurrection?“ “Yes,sire;ourdispatcheshavereachedthem,andweareassuredatthepresentmomentthattheTartarshavenotadvancedbeyondtheIrtishandtheObi。“ “AndthetraitorIvanOgareff,aretherenotidingsofhim?“ “None,“repliedGeneralKissoff。“Theheadofthepolicecannotstatewhetherornothehascrossedthefrontier。“ “LetadescriptionofhimbeimmediatelydispatchedtoNijni-Novgorod,Perm,Ekaterenburg,Kasirnov,Tioumen,Ishim,Omsk,Tomsk,andtoallthetelegraphicstationswithwhichcommunicationisyetopen。“ “Yourmajesty’sordersshallbeinstantlycarriedout。“ “Youwillobservethestrictestsilenceastothis。“ TheGeneral,havingmadeasignofrespectfulassent,bowinglow,mingledwiththecrowd,andfinallylefttheapartmentswithouthisdeparturebeingremarked。 Theofficerremainedabsorbedinthoughtforafewmoments,when,recoveringhimself,hewentamongthevariousgroupsinthesaloon,hiscountenancereassumingthatcalmaspectwhichhadforaninstantbeendisturbed。 Nevertheless,theimportantoccurrencewhichhadoccasionedtheserapidlyexchangedwordswasnotsounknownastheofficerofthechasseursoftheguardandGeneralKissoffhadpossiblysupposed。Itwasnotspokenofofficially,itistrue,norevenofficiously,sincetongueswerenotfree;butafewexaltedpersonageshadbeeninformed,moreorlessexactly,oftheeventswhichhadtakenplacebeyondthefrontier。 Atanyrate,thatwhichwasonlyslightlyknown,thatwhichwasnotmatterofconversationevenbetweenmembersofthecorpsdiplomatique,twoguests,distinguishedbynouniform,nodecoration,atthisreceptionintheNewPalace,discussedinalowvoice,andwithapparentlyverycorrectinformation。 Bywhatmeans,bytheexerciseofwhatacutenesshadthesetwoordinarymortalsascertainedthatwhichsomanypersonsofthehighestrankandimportancescarcelyevensuspected?Itisimpossibletosay。 Hadtheythegiftsofforeknowledgeandforesight?Didtheypossessasupplementarysense,whichenabledthemtoseebeyondthatlimitedhorizonwhichboundsallhumangaze?Hadtheyobtainedapeculiarpowerofdiviningthemostsecretevents?Wasitowingtothehabit,nowbecomeasecondnature,oflivingoninformation,thattheirmentalconstitutionhadthusbecomereallytransformed? Itwasdifficulttoescapefromthisconclusion。 Ofthesetwomen,theonewasEnglish,theotherFrench;bothweretallandthin,butthelatterwassallowasarethesouthernProvencals,whiletheformerwasruddylikeaLancashiregentleman。 TheAnglo-Norman,formal,cold,grave,parsimoniousofgesturesandwords,appearedonlytospeakorgesticulateundertheinfluenceofaspringoperatingatregularintervals。 TheGaul,onthecontrary,livelyandpetulant,expressedhimselfwithlips,eyes,hands,allatonce,havingtwentydifferentwaysofexplaininghisthoughts,whereashisinterlocutorseemedtohaveonlyone,immutablystereotypedonhisbrain。 Thestrongcontrasttheypresentedwouldatoncehavestruckthemostsuperficialobserver;butaphysiognomist,regardingthemclosely,wouldhavedefinedtheirparticularcharacteristicsbysaying,thatiftheFrenchmanwas“alleyes,“theEnglishmanwas“allears。“ Infact,thevisualapparatusoftheonehadbeensingularlyperfectedbypractice。Thesensibilityofitsretinamusthavebeenasinstantaneousasthatofthoseconjurorswhorecognizeacardmerelybyarapidmovementincuttingthepackorbythearrangementonlyofmarksinvisibletoothers。 TheFrenchmanindeedpossessedinthehighestdegreewhatmaybecalled“thememoryoftheeye。“ TheEnglishman,onthecontrary,appearedespeciallyorganizedtolistenandtohear。Whenhisauralapparatushadbeenoncestruckbythesoundofavoicehecouldnotforgetit,andaftertenoreventwentyyearshewouldhaverecognizeditamongathousand。 Hisears,tobesure,hadnotthepowerofmovingasfreelyasthoseofanimalswhoareprovidedwithlargeauditoryflaps; but,sincescientificmenknowthathumanearspossess,infact,averylimitedpowerofmovement,weshouldnotbefarwronginaffirmingthatthoseofthesaidEnglishmanbecameerect,andturnedinalldirectionswhileendeavoringtogatherinthesounds,inamannerapparentonlytothenaturalist。 Itmustbeobservedthatthisperfectionofsightandhearingwasofwonderfulassistancetothesetwomenintheirvocation,fortheEnglishmanactedascorrespondentoftheDailyTelegraph,andtheFrenchman,ascorrespondentofwhatnewspaper,orofwhatnewspapers,hedidnotsay;andwhenasked,herepliedinajocularmannerthathecorrespondedwith“hiscousinMadeleine。“ThisFrenchman,however,neathhiscarelesssurface,waswonderfullyshrewdandsagacious。 Evenwhilespeakingatrandom,perhapsthebettertohidehisdesiretolearn,heneverforgothimself。Hisloquacityevenhelpedhimtoconcealhisthoughts,andhewasperhapsevenmorediscreetthanhisconfrereoftheDailyTelegraph。BothwerepresentatthisfetegivenattheNewPalaceonthenightofthe15thofJulyintheircharacterofreporters。 Itisneedlesstosaythatthesetwomenweredevotedtotheirmissionintheworld——thattheydelightedtothrowthemselvesinthetrackofthemostunexpectedintelligence——thatnothingterrifiedordiscouragedthemfromsucceeding——thattheypossessedtheimperturbablesangfroidandthegenuineintrepidityofmenoftheircalling。 Enthusiasticjockeysinthissteeplechase,thishuntafterinformation,theyleapedhedges,crossedrivers,sprangoverfences,withtheardorofpure-bloodedracers,whowillrun“agoodfirst“ordie! Theirjournalsdidnotrestrictthemwithregardtomoney—— thesurest,themostrapid,themostperfectelementofinformationknowntothisday。Itmustalsobeadded,totheirhonor,thatneithertheonenortheothereverlookedoverorlistenedatthewallsofprivatelife,andthattheyonlyexercisedtheirvocationwhenpoliticalorsocialinterestswereatstake。 Inaword,theymadewhathasbeenforsomeyearscalled“thegreatpoliticalandmilitaryreports。“ Itwillbeseen,infollowingthem,thattheyhadgenerallyanindependentmodeofviewingevents,and,aboveall,theirconsequences,eachhavinghisownwayofobservingandappreciating。 TheFrenchcorrespondentwasnamedAlcideJolivet。HarryBlountwasthenameoftheEnglishman。TheyhadjustmetforthefirsttimeatthisfeteintheNewPalace,ofwhichtheyhadbeenorderedtogiveanaccountintheirpapers。Thedissimilarityoftheircharacters,addedtoacertainamountofjealousy,whichgenerallyexistsbetweenrivalsinthesamecalling,mighthaverenderedthembutlittlesympathetic。However,theydidnotavoideachother,butendeavoredrathertoexchangewitheachotherthechatoftheday。 Theyweresportsmen,afterall,huntingonthesameground。 Thatwhichonemissedmightbeadvantageouslysecuredbytheother,anditwastotheirinteresttomeetandconverse。 Thiseveningtheywerebothonthelookout;theyfelt,infact,thattherewassomethingintheair。 “Evenshoulditbeonlyawildgoosechase,“saidAlcideJolivettohimself,“itmaybeworthpowderandshot。“