第71章

类别:其他 作者:Henry Sidgwick字数:6080更新时间:18/12/26 16:30:38
Butinthusstatingtheproblemweareassumingthatthelattertermofthiscomparisoncanbesatisfactorilydefinedandsufficientlydeveloped;thatwecanframewithadequateprecisionasystemofrules,constitutingthetruemoralcodeforhumanbeingsasdeducedfromUtilitarianprinciples。Andthisseemstohavebeencommonlyassumedbytheschoolwhosemethodwearenowexamining。Butwhenwesetourselvesinearnesttotheconstructionofsuchasystem,wefinditbesetwithseriousdifficulties。For,passingovertheuncertaintiesinvolvedinhedonisticcomparisongenerally,letussupposethatthequantumofhappinessthatwillresultfromtheestablishmentofanyplanofbehaviouramonghumanbeingscanbeascertainedwithsufficientexactnessforpracticalpurposesevenwhentheplanisasyetconstructedinimaginationalone。 Itstillhastobeasked,Whatisthenatureofthehumanbeingforwhomwearetoconstructthishypotheticalschemeofconduct?Forhumanityisnotsomethingthatexhibitsthesamepropertiesalwaysandeverywhere: whetherweconsidertheintellectofmanorhisfeelings,orhisphysicalconditionandcircumstances,wefindthemsodifferentindifferentagesandcountries,thatitseemsprimafacieabsurdtolaydownasetofidealUtilitarianrulesformankindgenerally。Itmaybesaidthatthesedifferencesafterallrelatechieflytodetails;andthatthereisinanycasesufficientuniformityinthenatureandcircumstancesofhumanlifealwaysandeverywheretorenderpossibleanoutlineschemeofidealbehaviourformankindatlarge,Butitmustbeanswered,thatitiswithdetailsthatwearenowprincipallyconcerned;forthepreviousdiscussionhassufficientlyshownthattheconductapprovedbyCommonSensehasageneralresemblancetothatwhichUtilitarianismwouldprescribe;butwewishtoascertainmoreexactlyhowfartheresemblanceextends,andwithwhatdelicacyandprecisionthecurrentmoralrulesareadaptedtotheactualneedsandconditionsofhumanlife。 Suppose,then,thatwecontractthescopeofinvestigation,andonlyendeavourtoascertaintherulesappropriatetomenasweknowthem,inourownageandcountry。Weareimmediatelymetwithadilemma: themenwhomweknowarebeingswhoacceptmoreorlessdefinitelyacertainmoralcodeifwetakethemastheyareinthisrespect,wecanhardlyatthesametimeconceivethemasbeingsforwhomacodeisyettobeconstructeddenovo:if,ontheotherhand,wetakeanactualman——letussay,anaverageEnglishman——andabstracthismorality,whatremainsisanentitysopurelyhypothetical,thatitisnotclearwhatpracticalpurposecanbeservedbyconstructingasystemofmoralrulesforthecommunityofsuchbeings。Couldweindeedassumethatthescientificdeductionofsuchasystemwouldensureitsgeneralacceptance;couldwereasonablyexpecttoconvertallmankindatoncetoUtilitarianprinciples,orevenalleducatedandreflectivemankind,。sothatallpreachersandteachersshouldtakeuniversalhappinessasthegoaloftheireffortsasunquestioninglyasphysicianstakethehealthoftheindividualbody;andcouldwebesurethatmen’smoralhabitsandsentimentswouldadjustthemselvesatonceandwithoutanywasteofforcetothesechangedrules,thenperhapsinframingtheUtilitariancodewemightfairlyleaveexistingmoralityoutofaccount。ButIcannotthinkthatwearewarrantedinmakingthesesuppositions; Ithinkwehavetotakethemoralhabits,impulses,andtastesofmenasamaterialgivenustoworkuponnolessthantherestoftheirnature,andassomethingwhich,asitonlypartlyresultsfromreasoninginthepast,socanonlybepartiallymodifiedbyanyreasoningwhichwecannowapplytoit。ItseemsthereforeclearthatthesolutionofthehypotheticalUtilitarianproblemofconstructinganidealmoralityformenconceivedtobeinotherrespectsasexperienceshowsthemtobe,butwiththeiractualmoralityabstracted,willnotgiveustheresultwhichwepracticallyrequire。 Itwillperhapsbesaid,``NodoubtsuchanidealUtilitarianmoralitycanonlybegradually,andperhapsafterallimperfectly,introduced;butstillitwillbeusefultoworkitoutasapatterntowhichwemayapproximate。’’But,inthefirstplace,itmaynotbereallypossibletoapproximatetoit:sinceanyparticularexistingmoralrule,thoughnottheideallybestevenforsuchbeingsasexistingmenundertheexistingcircumstances,mayyetbethebestthattheycanbegottoobey:sothatitwouldbefutiletoproposeanyother,orevenharmful,asitmighttendtoimpairoldmoralhabitswithouteffectivelyreplacingthembynewones。Andsecondly,theendeavourgraduallytoapproximatetoamoralityconstructedonthesuppositionthatthenon-moralpartofexistinghumannatureremainsunchanged,mayleaduswrong:becausethestateofmen’sknowledgeandintellectualfaculties,andtherangeoftheirsympathies,andthedirectionandstrengthoftheirprevailingimpulses,andtheirrelationstotheexternalworldandtoeachother,arecontinuallybeingaltered,andsuchalterationistosomeextentunderourcontrolandmaybefelicificinahighdegree:andanymaterialmodificationsinimportantelementsandconditionsofhumanlifemayrequirecorrespondingchangesinestablishedmoralrulesandsentiments,inorderthatthegreatestpossiblehappinessmaybeattainedbythehumanbeingwhoselifeisthusmodified。Inshort,theconstructionofaUtilitariancode,regardedasanidealtowardswhichwearetoprogress,ismetbyaseconddilemma:——Thenatureofmanandtheconditionsofhislifecannotusefullybeassumedtobeconstant,unlessweareconfiningourattentiontothepresentorproximatefuture;whileagain,ifweareconsideringtheminthepresentorproximatefuture,wemusttakeintoaccountmen’sactualmoralhabitsandsentiments,asapartoftheirnaturenotmateriallymoremodifiablethantherest。 Nor,again,canIagreewithMr。Spencerinthinkingthatitispossibletosolvetheproblemsofpracticalethicsbyconstructingthefinalperfectformofsociety,towardswhichtheprocessofhumanhistoryistending; anddeterminingtherulesofmutualbehaviourwhichoughttobe,andwillbe,observedbythemembersofthisperfectsociety。For,firstly,grantingthatwecanconceiveaspossibleahumancommunitywhichisfromautilitarianpointofviewperfect;andgrantingalsoMr。Spencer’sdefinitionofthisperfection——viz。thatthevoluntaryactionsofallthememberscause``pleasureunalloyedbypainanywhere’’toallwhoareaffectedbythem——;[2]itstillseemstomequiteimpossibletoforecastthenaturesandrelationsofthepersonscomposingsuchacommunity,withsufficientclearnessandcertaintytoenableustodefineeveninoutlinetheirmoralcode。Andsecondly,evenifitwereotherwise,evenifwecouldconstructscientificallyMr。Spencer’sidealmorality,Idonotthinksuchaconstructionwouldbeofmuchavailinsolvingthepracticalproblemsofactualhumanity。 Forasocietyinwhich——totakeonepointonly——thereisnosuchthingaspunishment,isnecessarilyasocietywithitsessentialstructuresounlikeourown,thatitwouldbeidletoattemptanycloseimitationofitsrulesofbehaviour。Itmightpossiblybebestforustoconformapproximatelytosomeoftheserules;butthiswecouldonlyknowbyexaminingeachparticularruleindetail;wecouldhavenogeneralgroundsforconcludingthatitwouldbebestforustoconformtothemasfaraspossible。Forevensupposingthatthisidealsocietyisultimatelytoberealised,itmustatanyratebeseparatedfromusbyaconsiderableintervalofevolution;henceitisnotunlikelythatthebestwayofprogressingtowardsitwillbesomeotherthantheapparentlydirectestway,andthatweshallreachitmoreeasilyifwebeginbymovingawayfromit。Whetherthisissoornot,andtowhatextent,canonlybeknownbycarefullyexaminingtheeffectsofconductonactualhumanbeings,andinferringitsprobableeffectsonthehumanbeingswhomwemayexpecttoexistintheproximatefuture。 OtherthinkersoftheevolutionistschoolsuggestthatthedifficultiesofUtilitarianmethodmightbeavoided,inawaymoresimplethanMr。Spencer’s,byadopting,asthepracticallyultimateendandcriterionofmorality,``health’’or``efficiency’’ofthesocialorganism,insteadofhappiness。 Thisviewismaintained,forinstance,inMr。LeslieStephen’sScienceofEthics;[1]anddeservescarefulexamination。AsIunderstandMr。 Stephen,hemeansby``health’’thatstateofthesocialorganismwhichtendstoitspreservationundertheconditionsofitsexistence,astheyareknownorcapableofbeingpredicted;andhemeansthesameby``efficiency’’;——sincetheworkforwhich,inhisview,thesocialorganismhastobe``efficient’’ issimplytheworkofliving,thefunctionof``goingon’’。Isaythisbecause``efficiency’’mightbeunderstoodtoimplysome`taskofhumanity’ whichthesocialorganismhastoexecute,beyondthetaskofmerelyliving; andsimilarly``health’’mightbetakentomeanastatetendingtothepreservationnotofexistencemerely,butofdesirableexistence——desirabilitybeinginterpretedinsomenon-hedonisticmanner:andinthiscaseanexaminationofeithertermwouldleadusagainoverthegroundtraversedinthediscussiononUltimateGood(inchap。xiv。oftheprecedingBook)。[2]ButIdonotunderstandthatanysuchimplicationswereinMr。Stephen’smind;andtheycertainlywouldnotbeinharmonywiththegeneraldriftofhisargument。 Thequestion,therefore,iswhether,ifGeneralHappinessbeadmittedtobethereallyultimateendinasystemofmorality,itisneverthelessreasonabletotakePreservationofthesocialorganismasthepracticallyultimate``scientificcriterion’’ofmoralrules。 Myreasonsforansweringthisquestioninthenegativearetwo-fold。InthefirstplaceIknownoadequategroundsforsupposingthatifweaimexclusivelyatthepreservationofthesocialorganismweshallsecurethemaximumattainablehappinessofitsindividualmembers:indeed,sofarasIknow,oftwosocialstateswhichequallytendtobepreservedonemaybeindefinitelyhappierthantheother。Ashasbeenbeforeobserved,alargepartofthepleasureswhichcultivatedpersonsvaluemosthighly——æ;stheticpleasures——arederivedfromactsandprocessesthathavenomaterialtendencytopreservetheindividual’slife:[3]andthestatementremainstrueifwesubstitutethesocialorganismfortheindividual。AndImayaddthatmuchrefinedmoralityisconcernedwiththepreventionofpainswhichhavenodemonstrabletendencytothedestructionoftheindividualorofsociety。Hence,whileIquiteadmitthatthemaintenanceofpreservativehabitsandsentimentsisthemostindispensablefunctionofutilitarianmorality——andperhapsalmostitssolefunctionintheearlierstagesofmoraldevelopment,whentoliveatallwasadifficulttaskforhumancommunities——Idonotthereforethinkitreasonablethatweshouldbecontentwiththemeresecuringofexistenceforhumanitygenerally,andshouldconfineoureffortstopromotingtheincreaseofthissecurity,insteadofseekingtomakethesecuredexistencemoredesirable。 But,secondly,IdonotseeonwhatgroundsMr。 Stephenholdsthatthecriterionof`tendencytothepreservationofthesocialorganism’isnecessarilycapableofbeingappliedwithgreaterprecisionthanthatof`tendencytogeneralhappiness’,evensofarasthetwoendsarecoincident:andthattheformer``satisfiestheconditionsofascientificcriterion’’。Ishouldadmitthatthiswouldprobablybethecase,iftheSociologythatweknowwereascienceactuallyconstructed,andnotmerelythesketchofapossiblefuturescience:butMr。Stephenhashimselftoldusthatsociologyatpresent``consistsofnothingmorethanacollectionofunverifiedguessesandvaguegeneralisations,disguisedunderamoreorlesspretentiousapparatusofquasi-scientificterminology’’。ThislanguageisstrongerthanIshouldhaveventuredtouse;butIagreegenerallywiththeviewthatitexpresses;anditappearstomedifficultforawriterwhoholdsthisviewtomaintainthattheconceptionof``socialhealth’’,regardedasacriterionandstandardofrightconduct,isinanyimportantdegreemore``scientific’’thantheconceptionof``generalhappiness’’。 HoldingthisestimateofthepresentconditionofSociology,Iconsiderthat,fromtheutilitarianpointofview,thereareequallydecisivereasonsagainsttheadoptionofanysuchnotionas``development’’ofthesocialorganism——insteadofmerepreservation——asthepracticallyultimateendandcriterionofmorality。 Ontheonehand,ifby``development’’ismeantanincreasein``efficiency’’ orpreservativequalities,thisnotionisonlyanoptimisticspecialisationofthatjustdiscussed(involvingthe——Ifear——unwarrantedassumptionthatthesocialorganismtendstobecomecontinuallymoreefficient);sothatnofreshargumentsneedbeurgedagainstit。If,however,somethingdifferentismeantbydevelopment——as(e。g。)adiscipleofMr。 Spencermightmeananincreasein``definitecoherentheterogeneity’’: whetherornotsuchincreasewaspreservative——thenIknownoscientificgroundsforconcludingthatweshallbestpromotegeneralhappinessbyconcentratingoureffortsontheattainmentofthisincrease。Idonotaffirmittobeimpossiblethateveryincreaseinthedefinitecoherentheterogeneityofasocietyofhumanbeingsmaybeaccompaniedorfollowedbyanincreaseintheaggregatehappinessofthemembersofthesociety: butIdonotperceivethatMr。Spencer,oranyoneelse,hasevenattemptedtofurnishthekindofproofwhichthispropositionrequires。[4] Tosumup:Iholdthattheutilitarian,intheexistingstateofourknowledge,cannotpossiblyconstructamoralitydenovoeitherformanasheis(abstractinghismorality),orformanasheoughttobeandwillbe。Hemuststart,speakingbroadly,withtheexistingsocialorder,andtheexistingmoralityasapartofthatorder: