第64章

类别:其他 作者:Henry Sidgwick字数:6117更新时间:18/12/26 16:30:38
Ithasbeenbeforeobserved(Booki。chap。vi。)thatthetwosidesofthedoublerelationinwhichUtilitarianismstandstotheMoralityofCommonSensehavebeenrespectivelyprominentattwodifferentperiodsinthehistoryofEnglishethicalthought。SinceBenthamwehavebeenchieflyfamiliarwiththenegativeoraggressiveaspectoftheUtilitariandoctrine。 ButwhenCumberland,replyingtoHobbes,putforwardthegeneraltendencyofthereceivedmoralrulestopromotethe``commonGoodofallRationals’’ hisaimwassimplyConservative:itneveroccurstohimtoconsiderwhethertheserulesascommonlyformulatedareinanywayimperfect,andwhetherthereareanydiscrepanciesbetweensuchcommonmoralopinionsandtheconclusionsofRationalBenevolence。SoinShaftesbury’ssystemthe``Moral’’ or``ReflexSense’’issupposedtobealwayspleasedwiththat``balance’’ oftheaffectionswhichtendstothegoodorhappinessofthewhole,anddispleasedwiththeopposite。InHume’streatisethiscoincidenceisdrawnoutmoreindetail,andwithamoredefiniteassertionthattheperceptionofutility(orthereverse)isineachcasethesourceofthemorallikings(oraversions)whichareexcitedinusbydifferentqualitiesofhumancharacterandconduct。AndwemayobservethatthemostpenetratingamongHume’scontemporarycritics,AdamSmith,admitsunreservedlytheobjectivecoincidenceofRightnessorApprovednessandUtility:thoughhemaintains,inoppositiontoHume,that``itisnottheviewofthisutilityorhurtfulness,whichiseitherthefirstortheprincipalsourceofourapprobationordisapprobation’’。AfterstatingHume’stheorythat``noqualitiesofthemindareapprovedofasvirtuous,butsuchasareusefuloragreeableeithertothepersonhimselfortoothers,andnoqualitiesaredisapprovedofasviciousbutsuchashaveacontrarytendency’’;heremarksthat``Natureseemsindeedtohavesohappilyadjustedoursentimentsofapprobationanddisapprobationtotheconveniencybothoftheindividualandofthesociety,thatafterthestrictestexaminationitwillbefound,Ibelieve,thatthisisuniversallythecase。’’ AndnoonecanreadHume’sInquiryintotheFirstPrinciplesofMoralswithoutbeingconvincedofthisatleast,thatifalistweredrawnupofthequalitiesofcharacterandconductthataredirectlyorindirectlyproductiveofpleasuretoourselvesortoothers,itwouldincludeallthatarecommonlyknownasvirtues。Whateverbetheoriginofournotionofmoralgoodnessorexcellence,thereisnodoubtthat``Utility’’isageneralcharacteristicofthedispositionstowhichweapplyit:andthat,sofar,theMoralityofCommonSensemaybetrulyrepresentedasatleastunconsciouslyUtilitarian。Butitmaystillbeobjected,thatthiscoincidenceismerelygeneralandqualitative,andthatitbreaksdownwhenweattempttodrawitoutindetail,withthequantitativeprecisionwhichBenthamintroducedintothediscussion。 Andnodoubtthereisagreatdifferencebetweentheassertionthatvirtueisalwaysproductiveofhappiness,andtheassertionthattherightactionisunderallcircumstancesthatwhichwillproducethegreatestpossiblehappinessonthewhole。ButitmustbeborneinmindthatUtilitarianismisnotconcernedtoprovetheabsolutecoincidenceinresultsoftheIntuitionalandUtilitarianmethods。Indeed,ifitcouldsucceedinprovingasmuchasthis,itssuccesswouldbealmostfataltoitspracticalclaims;astheadoptionoftheUtilitarianprinciplewouldthenbecomeamatterofcompleteindifference。UtilitariansarerathercalledupontoshowanaturaltransitionfromtheMoralityofCommonSensetoUtilitarianism,somewhatlikethetransitioninspecialbranchesofpracticefromtrainedinstinctandempiricalrulestothetechnicalmethodthatembodiesaridappliestheconclusionsofscience:sothatUtilitarianismmaybepresentedasthescientificallycompleteandsystematicallyreflectiveformofthatregulationofconduct,whichthroughthewholecourseofhumanhistoryhasalwaystendedsubstantiallyinthesamedirection。Forthispurposeitisnotnecessarytoprovethatexistingmoralrulesaremoreconducivetothegeneralhappinessthananyothers:butonlytopointoutineachcasesomemanifestfelicifictendencywhichtheypossess。 Hume’sdissertation,however,incidentallyexhibitsmuchmorethanasimpleandgeneralharmonybetweenthemoralsentimentswithwhichwecommonlyregardactionsandtheirforeseenpleasurableandpainfulconsequences。And,infact,theUtilitarianargumentcannotbefairlyjudgedunlesswetakefullyintoaccountthecumulativeforcewhichitderivesfromthecomplexcharacterofthecoincidencebetweenUtilitarianismandCommonSense。 Itmaybeshown,Ithink,thattheUtilitarianestimateofconsequencesnotonlysupportsbroadlythecurrentmoralrules,butalsosustainstheirgenerallyreceivedlimitationsandqualifications: that,again,itexplainsanomaliesintheMoralityofCommonSense,whichfromanyotherpointofviewmustseemunsatisfactorytothereflectiveintellect;andmoreover,wherethecurrentformulaisnotsufficientlyprecisefortheguidanceofconduct,whileatthesametimedifficultiesandperplexitiesariseintheattempttogiveitadditionalprecision,theUtilitarianmethodsolvesthesedifficultiesandperplexitiesingeneralaccordancewiththevagueinstinctsofCommonSense,andisnaturallyappealedtoforsuchsolutioninordinarymoraldiscussions。Itmaybeshownfurther,thatitnotonlysupportsthegenerallyreceivedviewoftherelativeimportanceofdifferentduties,butisalsonaturallycalledinasarbiter,whererulescommonlyregardedasco-ordinatecomeintoconflict:that,again,whenthesameruleisinterpretedsomewhatdifferentlybydifferentpersons,eachnaturallysupportshisviewbyurgingitsUtility,howeverstronglyhemaymaintaintheruletobeself-evidentandknownapriori: thatwherewemeetwithmarkeddiversityofmoralopiniononanypoint,inthesameageandcountry,wecommonlyfindmanifestandimpressiveutilitarianreasonsonbothsides:andthatfinallytheremarkablediscrepanciesfoundincomparingthemoralcodesofdifferentagesandcountriesareforthemostpartstrikinglycorrelatedtodifferencesintheeffectsofactionsonhappiness,orinmen’sforesightof,orconcernfor,sucheffects。MostofthesepointsarenoticedbyHume,thoughinasomewhatcasualandfragmentaryway:andmanyofthemhavebeenincidentallyillustratedinthecourseoftheexaminationofCommonSenseMorality,withwhichwewereoccupiedintheprecedingBook。Butconsideringtheimportanceofthepresentquestion,itmaybewelltoexhibitinsystematicdetailthecumulativeargumentwhichhasjustbeensummedup,evenattheriskofrepeatingtosomeextenttheresultspreviouslygiven。 WemaybeginbyreplyingtoanobjectionwhichisfrequentlyurgedagainstUtilitarianism。How,itisasked,ifthetruegroundofthemoralgoodnessorbadnessofactionsliesintheirutilityorthereverse,canweexplainthebroaddistinctiondrawnbyCommonSensebetweenthemoralandotherpartsofournature? WhyistheexcellenceofVirtuesostronglyfelttobedifferentinkind,notmerelyfromtheexcellenceofamachine,orafertilefield,butalsofromthephysicalbeautiesandaptitudes,theintellectualgiftsandtalentsofhumanbeings。Ishouldanswerthat——aswasarguedinanearlierchapter(Bookiii。chap。ii。)——qualitiesthatare,inthestrictestsenseoftheterm,Virtuous,arealwayssuchasweconceivecapableofbeingimmediatelyrealisedbyvoluntaryeffort,atleasttosomeextent;sothattheprominentobstacletovirtuousactionisabsenceofadequatemotive。Henceweexpectthatthejudgmentsofmoralgoodnessorbadness,passedeitherbytheagenthimselforbyothers,will——bythefreshmotivewhichtheysupplyonthesideofvirtue——haveanimmediatepracticaleffectincausingactionstobeatleastexternallyvirtuous:andthehabitualconsciousnessofthiswillaccountforalmostanydegreeofdifferencebetweenmoralsentimentsandthepleasureandpainthatwederivefromthecontemplationofeitherextra-humanornon-voluntaryutilitiesandinutilities。Tothis,however,itisreplied,thatamongthetendenciestostrictlyvoluntaryactionstherearemanynotcommonlyregardedasvirtuous,whichareyetnotonlyusefulbutonthewholemoreusefulthanmanyvirtues。``Theselfishinstinctthatleadsmentoaccumulateconfersultimatelymoreadvantageontheworldthanthegenerousinstinctthatleadsmentogive?Itisscarcelydoubtfulthatamodest,diffident,andretiringnature,distrustfulofitsownabilities,andshrinkingwithhumilityfromconflict,producesonthewholelessbenefittotheworldthantheself-assertionofanaudaciousandarrogantnature,whichisimpelledtoeverystruggle,anddevelopseverycapacity。Gratitudehasnodoubtdonemuchtosoftenandsweetentheintercourseoflife,butthecorrespondingfeelingofrevengewasforcenturiestheonebulwarkagainstsocialanarchy,andisevennowoneofthechiefrestraintstocrime。Onthegreattheatreofpubliclife,especiallyinperiodsofgreatconvulsionswherepassionsarefiercelyroused,itisneitherthemanofdelicatescrupulosityandsincereimpartiality,noryetthesingle-mindedreligiousenthusiast,incapableofdissimulationorprocrastination,whoconfersmostbenefitontheworld。Itismuchrathertheastutestatesman,earnestabouthisends,butunscrupulousabouthismeans,equallyfreefromthetrammelsofconscienceandfromtheblindnessofzeal,whogovernsbecausehepartlyyieldstothepassionsandtheprejudicesofhistime。But?ithasscarcelyyetbeencontendedthatthedelicateconsciencewhichinthesecasesimpairsutilityconstitutesvice。’’[1] Theseobjectionsareforciblyurged;buttheyappeartomenotverydifficulttoanswer,itbeingalwaysborneinmindthatthepresentargumentdoesnotaim。atprovinganexactcoincidencebetweenUtilitarianinferencesandtheintuitionsofCommonSense,butratherseekstorepresentthelatterasinchoatelyandimperfectlyUtilitarian。 Inthefirstplace,wemustcarefullydistinguishbetweentherecognitionofgoodnessindispositions,andtherecognitionofrightnessinconduct。AnactthataUtilitarianmustcondemnaslikelytodomoreharmthangoodmayyetshowadispositionortendencythatwillonthewholeproducemoregoodthanharm。Thisiseminentlythecasewithscrupulouslyconscientiousacts。Howevertrueitmaybethatunenlightenedconscientiousnesshasimpelledmentofanaticalcruelty,mistakenasceticism,andotherinfelicificconduct,IsupposenoIntuitionistwouldmaintainthatcarefulnessinconformingtoacceptedmoralruleshasnot,onthewhole,atendencytopromotehappiness。Itmaybeobserved,however,thatwhenweperceivetheeffectsofadispositiongenerallyfelicifictobeinanyparticularcaseadversetohappiness,weoftenapplytoit,assooperating,sometermofcondemnation:thuswespeak,inthecaseabovenoticed,of`over-scrupulousness’or`fanaticism’。Butinsofarasweperceivethatthesamedispositionwouldgenerallyproducegoodresults,itisnotinconsistentstilltoregardit,abstractingfromtheparticularcase,asagoodelementofcharacter。Secondly,although,intheviewofaUtilitarian,onlytheusefulispraiseworthy,heisnotboundtomaintainthatitisnecessarilyworthyofpraiseinproportionasitisuseful。 FromaUtilitarianpointofview,ashasbeenbeforesaid,wemustmeanbycallingaquality`deservingofpraise’,thatitisexpedienttopraiseit,withaviewtoitsfutureproduction:accordingly,indistributingourpraiseofhumanqualities,onutilitarianprinciples,wehavetoconsiderprimarilynottheusefulnessofthequality,buttheusefulnessofthepraise:anditisobviouslynotexpedienttoencouragebypraisequalitieswhicharelikelytobefoundinexcessratherthanindefect。Hence(e。g。) howevernecessaryself-loveorresentmentmaybetosociety,itisquiteinharmonywithUtilitarianismthattheyshouldnotberecognisedasvirtuesbyCommonSense,insofarasitisreasonablythoughtthattheywillalwaysbefoundoperatingwithatleastsufficientintensity。Wefind,however,thatwhenself-lovecomesintoconflictwithimpulsesseentobeonthewholepernicious,itispraisedasPrudence:andthatwhenamanseemsclearlydeficientinresentment,heiscensuredfortameness:thoughasmalevolentimpulsesaremuchmoreobviouslyproductiveofpainthanpleasure,itisnotunnaturalthattheiroccasionalutilityshouldbesomewhatoverlooked。 ThecaseofHumilityandDiffidencemaybetreatedinasomewhatsimilarway。Aswesaw,itisonlyinadvertentlythatCommonSensepraisesthetendencytounderrateone’sownpowers:onreflectionitisgenerallyadmittedthatitcannotbegoodtobeinerroronthisoranyotherpoint。ButthedesiresofSuperiorityandEsteemaresostronginmostmen,thatarroganceandself-assertionarebothmuchcommonerthantheoppositedefects,andatthesametimearefaultspeculiarlydisagreeabletoothers:sothathumilitygivesusanagreeablesurprise,andhenceCommonSenseiseasilyledtooverlookthemorelatentandremotebadconsequencesofundueself-distrust。 WemayobservefurtherthattheperplexitywhichweseemedtofindintheMoralityofCommonSense,astotherelationofmoralexcellencetomoraleffort,issatisfactorilyexplainedandremovedwhenweadoptaUtilitarianpointofview:forontheonehanditiseasytoseehowcertainacts——suchaskindservices——arelikelytobemorefelicificwhenperformedwithouteffort,andfromothermotivesthanregardforduty:whileontheotherhandapersonwhoindoingsimilaractsachievesatriumphofdutyoverstrongseductiveinclinations,exhibitstherebyacharacterwhichwerecogniseasfelicificinamoregeneralway,astendingtoageneralperformanceofdutyinalldepartments。Soagain,thereisasimpleandobviousutilitariansolutionofanotherdifficultywhichI