第63章

类别:其他 作者:Henry Sidgwick字数:6025更新时间:18/12/26 16:30:38
Wehavetoaskhow,onUtilitarianprinciples,thisinfluenceistobeexercised。HereIshallassumethat,forhumanbeingsgenerally,lifeontheaverageyieldsapositivebalanceofpleasureoverpain。Thishasbeendeniedbythoughtfulpersons:butthedenialseemstomeclearlyopposedtothecommonexperienceofmankind,asexpressedintheircommonlyacceptedprinciplesofaction。Thegreatmajorityofmen,inthegreatmajorityofconditionsunderwhichhumanlifeislived,certainlyactasifdeathwereoneoftheworstofevils,forthemselvesandforthosewhomtheylove:andtheadministrationofcriminaljusticeproceedsonasimilarassumption。 Assuming,then,thattheaveragehappinessofhumanbeingsisapositivequantity,itseemsclearthat,supposingtheaveragehappinessenjoyedremainsundiminished,Utilitarianismdirectsustomakethenumberenjoyingitasgreataspossible。Butifweforeseeaspossiblethatanincreaseinnumberswillbeaccompaniedbyadecreaseinaveragehappinessorviceversa,apointariseswhichhasnotonlyneverbeenformallynoticed,butwhichseemstohavebeensubstantiallyoverlookedbymanyUtilitarians。ForifwetakeUtilitarianismtoprescribe,astheultimateendofaction,happinessonthewhole,andnotanyindividual’shappiness,unlessconsideredasanelementofthewhole,itwouldfollowthat,iftheadditionalpopulationenjoyonthewholepositivehappiness,weoughttoweightheamountofhappinessgainedbytheextranumberagainsttheamountlostbytheremainder。Sothat,strictlyconceived,thepointuptowhich,onUtilitarianprinciples,populationoughttobeencouragedtoincrease,isnotthatatwhichaveragehappinessisthegreatestpossible,asappearstobeoftenassumedbypoliticaleconomistsoftheschoolofMalthus——butthatatwhichtheproductformedbymultiplyingthenumberofpersonslivingintotheamountofaveragehappinessreachesitsmaximum。 ItmaybewellheretomakearemarkwhichhasawideapplicationinUtilitariandiscussion。TheconclusionjustgivenwearsacertainairofabsurditytotheviewofCommonSense;becauseitsshowofexactnessisgrotesquelyincongruouswithourconsciousnessoftheinevitableinexactnessofallsuchcalculationsinactualpractice。 But,thatourpracticalUtilitarianreasoningsmustnecessarilyberough,isnoreasonfornotmakingthemasaccurateasthecaseadmits;andweshallbemorelikelytosucceedinthisifwekeepbeforeourmindasdistinctlyaspossiblethestricttypeofthecalculationthatweshouldhavetomake,ifalltherelevantconsiderationscouldbeestimatedwithmathematicalprecision。 Thereisonemorepointthatremainstobenoticed。Itisevidentthattheremaybemanydifferentwaysofdistributingthesamequantumofhappinessamongthesamenumberofpersons;inorder,therefore,thattheUtilitariancriterionofrightconductmaybeascompleteaspossible,weoughttoknowwhichofthesewaysistobepreferred。ThisquestionisoftenignoredinexpositionsofUtilitarianism。 Ithasperhapsseemedsomewhatidleassuggestingapurelyabstractandtheoreticalperplexity,thatcouldhavenopracticalexemplification;andnodoubt,ifalltheconsequencesofactionswerecapableofbeingestimatedandsummedupwithmathematicalprecision,weshouldprobablyneverfindtheexcessofpleasureoverpainexactlyequalinthecaseoftwocompetingalternativesofconduct。Buttheveryindefinitenessofallhedonisticcalculations,whichwassufficientlyshowninBookii。,rendersitbynomeansunlikelythattheremaybenocognisabledifferencebetweenthequantitiesofhappinessinvolvedintwosetsofconsequencesrespectively;themoreroughourestimatesnecessarilyare,thelesslikelyweshallbetocometoanycleardecisionbetweentwoapparentlybalancedalternatives。Inallsuchcases,therefore,itbecomespracticallyimportanttoaskwhetheranymodeofdistributingagivenquantumofhappinessisbetterthananyother。NowtheUtilitarianformulaseemstosupplynoanswertothisquestion: atleastwehavetosupplementtheprincipleofseekingthegreatesthappinessonthewholebysomeprincipleofJustorRightdistributionofthishappiness。 TheprinciplewhichmostUtilitarianshaveeithertacitlyorexpresslyadoptedisthatofpureequality——asgiveninBentham’sformula,``everybodytocountforone,andnobodyformorethanone’’。Andthisprincipleseemstheonlyonewhichdoesnotneedaspecialjustification;for,aswesaw,itmustbereasonabletotreatanyonemaninthesamewayasanyother,iftherebenoreasonapparentfortreatinghimdifferently。[2] InBookii。,wherewediscussedthemethodofEgoisticHedonism,wedidnottakeoccasiontoexamineanyproofofitsfirstprinciple: andinthecaseofUniversalisticHedonismalso,whatprimarilyconcernsusisnothowitsprincipleistobeprovedtothosewhodonotacceptit,butwhatconsequencesarelogicallyinvolvedinitsacceptance。Atthesametimeitisimportanttoobservethattheprincipleofaimingatuniversalhappinessismoregenerallyfelttorequiresomeproof,oratleast(asMillputsit)some``considerationsdeterminingthemindtoacceptit’’,thantheprincipleofaimingatone’sownhappiness。Fromthepointofview,indeed,ofabstractphilosophy,IdonotseewhytheEgoisticprincipleshouldpassunchallengedany’morethantheUniversalistic。I donotsee-whytheaxiomofPrudenceshouldnotbequestioned,whenitconflictswithpresentinclination,onagroundsimilartothatonwhichEgoistsrefusetoadmittheaxiomofRationalBenevolence。IftheUtilitarianhastoanswerthequestion,`WhyshouldIsacrificemyownhappinessforthegreaterhappinessofanother?’itmustsurelybeadmissibletoasktheEgoist,`WhyshouldIsacrificeapresentpleasureforagreateroneinthefuture?WhyshouldIconcernmyselfaboutmyownfuturefeelingsanymorethanaboutthefeelingsofotherpersons?’ItundoubtedlyseemstoCommonSenseparadoxicaltoaskforareasonwhyoneshouldseekone’sownhappinessoilthewhole;butIdonotseehowthedemandcanberepudiatedasabsurdbythosewhoadopttheviewsoftheextremeempiricalschoolofpsychologists,althoughthoseviewsarecommonlysupposedtohaveacloseaffinitywithEgoisticHedonism。GrantthattheEgoismerelyasystem。 ofcoherentphenomena,thatthepermanentidentical`I’isnotafactbutafiction,asHumeandhisfollowersmaintain;why,then,shouldonepartoftheseriesoffeelingsintowhichtheEgoisresolvedbeconcernedwithanotherpartofthesameseries,anymorethanwithanyotherseries? However,Iwillnotpressthisquestionnow;sinceIadmitthatCommonSensedoesnotthinkitworthwhiletosupplytheindividualwithreasonsforseekinghisowninterest。 Reasonsfordoinghisduty——accordingtothecommonlyacceptedstandardofduty——arenotheldtobeequallysuperfluous:indeedwefindthatutilitarianreasonsarecontinuallygivenforoneorotherofthecommonlyreceivedrulesofmorality。Stillthefactthatcertainrulesarecommonlyreceivedasbinding,thoughitdoesnotestablishtheirself-evidence,rendersitgenerallyunnecessarytoprovetheirauthoritytotheCommonSensethatreceivesthem:whileforthesamereasonaUtilitarianwhoclaimstosupersedethembyahigherprincipleisnaturallychallenged,byIntuitionistsnolessthanbyEgoists,todemonstratethelegitimacyofhisclaim。TothischallengesomeUtilitarianswouldreplybysayingthatitisimpossibleto``prove’’afirstprincipleandthisisofcoursetrue,ifbyproofwemeanaprocesswhichexhibitstheprincipleinquestionasaninferencefrompremisesuponwhichitremainsdependentforitscertainty;forthesepremises,andnottheinferencedrawnfromthem,wouldthenbetherealfirstprinciples。Nay,ifUtilitarianismistobeprovedtoamanwhoalreadyholdssomeothermoralprinciples,——whetherhebeanIntuitionalmoralist,whoregardsasfinaltheprinciplesofTruth,Justice,Obediencetoauthority,Purity,etc。,oranEgoistwhoregardshisowninterestastheultimatelyreasonableendofhisconduct,——itwouldseemthattheprocessmustbeonewhichestablishesaconclusionactuallysuperiorinvaliditytothepremisesfromwhichitstarts。FortheUtilitarianprescriptionsofdutyareprimafacieinconflict,atcertainpointsandundercertaincircumstances,bothwithruleswhichtheIntuitionistregardsasself-evident,andwiththedictatesofRationalEgoism;sothatUtilitarianism,ifacceptedatall,mustbeacceptedasoverrulingIntuitionismandEgoism。 Atthesametime,iftheotherprinciplesarenotthroughouttakenasvalid,theso-calledproofdoesnotseemtobeaddressedtotheIntuitionistorEgoistatall。Howshallwedealwiththisdilemma?Howissuchaprocess——clearlydifferentfromordinaryproof——possibleorconceivable?Yettherecertainlyseemstobeageneraldemandforit。Perhapswemaysaythatwhatisneededisalineofargumentwhichontheonehandallowsthevalidity,toacertainextent,ofthemaximsalreadyaccepted,andontheotherhandshowsthemtobenotabsolutelyvalid,butneedingtobecontrolledandcompletedbysomemorecomprehensiveprinciple。 Suchalineofargument,addressedtoEgoism,wasgiveninchap。xiii。oftheforegoingbook。ItshouldbeobservedthattheapplicabilityofthisargumentdependsonthemannerinwhichtheEgoisticfirstprincipleisformulated。IftheEgoiststrictlyconfineshimselftostatinghisconvictionthatheoughttotakehisownhappinessorpleasureashisultimateend,thereseemsnoopeningforanylineofreasoningtoleadhimtoUniversalisticHedonismasafirstprinciple; itcannotbeprovedthatthedifferencebetweenhisownhappinessandanother’shappinessisnotforhimall-important。InthiscaseallthattheUtilitariancandoistoeffectasfaraspossibleareconciliationbetweenthetwoprinciples,byexpoundingtotheEgoistthesanctionsofrulesdeducedfromtheUniversalisticprinciple,——i。e。bypointingoutthepleasuresandpainsthatmaybeexpectedtoaccruetotheEgoisthimselffromtheobservationandviolationrespectivelyofsuchrules。 Itisobviousthatsuchanexpositionhasnotendencytomakehimacceptthegreatesthappinessofthegreatestnumberashisultimateend;butonlyasameanstotheendofhisownhappiness。Itisthereforetotallydifferentfromaproof(asaboveexplained)ofUniversalisticHedonism。 When,however,theEgoistputsforward,implicitlyorexplicitly,thepropositionthathishappinessorpleasureisGood,notonlyforhimbutfromthepointofviewoftheUniverse,——as(e。g。)bysayingthat`naturedesignedhimtoseekhisownhappiness,’——itthenbecomesrelevanttopointouttohimthathishappinesscannotbeamoreimportantpartofGood,takenuniversally,thantheequalhappinessofanyotherperson。 Andthus,startingwithhisownprinciple,hemaybebroughttoacceptUniversalhappinessorpleasureasthatwhichisabsolutelyandwithoutqualificationGoodorDesirable:asanend,therefore,towhichtheactionofareasonableagentassuchoughttobedirected。 This,itwillberemembered,isthereasoningthatIusedinchap。xiii。oftheprecedingbookinexhibitingtheprincipleofRationalBenevolenceasoneofthefewIntuitionswhichstandthetestofrigorouscriticism。Itshouldbeobserved,however,thatasaddressedtotheIntuitionist,thisreasoningonlyshowstheUtilitarianfirstprincipletobeonemoralaxiom: itdoesnotprovethatitissoleorsupreme。ThepremiseswithwhichtheIntuitioniststartscommonlyincludeotherformulaeheldasindependentandself-evident。Utilitarianismhasthereforetoexhibititselfinthetwofoldrelationabovedescribed,atoncenegativeandpositive,totheseformulae。TheUtilitarianmust,inthefirstplace,endeavourtoshowtotheIntuitionistthattheprinciplesofTruth,Justice,etc。 haveonlyadependentandsubordinatevalidity:arguingeitherthattheprincipleisreallyonlyaffirmedbyCommonSenseasageneralruleadmittingofexceptionsandqualifications,asinthecaseofTruth,andthatwerequiresomefurtherprincipleforsystematisingtheseexceptionsandqualifications; orthatthefundamentalnotionisvagueandneedsfurtherdetermination,asinthecaseofJustice;andfurther,thatthedifferentrulesareliabletoconflictwitheachother,andthatwerequiresomehigherprincipletodecidetheissuethusraised;andagain,thattherulesaredifferentlyformulatedbydifferentpersons,andthatthesedifferencesadmitofnoIntuitionalsolution,whiletheyshowthevaguenessandambiguityofthecommonmoralnotionstowhichtheIntuitionistappeals。 ThispartoftheargumentIhaveperhapssufficientlydevelopedintheprecedingbook。ItremainstosupplementthislineofreasoningbydevelopingthepositiverelationthatexistsbetweenUtilitarianismandtheMoralityofCommonSense:byshowinghowUtilitarianismsustainsthegeneralvalidityofthecurrentmoraljudgments,andthussupplementsthedefectswhichreflectionfindsintheintuitiverecognitionoftheirstringency;andatthesametimeaffordsaprincipleofsynthesis,andamethodforbindingtheunconnectedandoccasionallyconflictingprinciplesofcommonmoralreasoningintoacompleteandharmonioussystem。IfsystematicreflectionuponthemoralityofCommonSensethusexhibitstheUtilitarianprincipleasthattowhichCommonSensenaturallyappealsforthatfurtherdevelopmentofitssystemwhichthissamereflectionshowstobenecessary,theproofofUtilitarianismseemsascompleteasitcanbemade。Andsince,further——apartfromthequestionofproof——itisimportantinconsideringthemethodofUtilitarianismtodetermineexactlyitsrelationtothecommonlyreceivedrulesofmorality,itwillbepropertoexaminethisrelationatsomelengthinthefollowingchapter。