第61章

类别:其他 作者:Henry Sidgwick字数:6158更新时间:18/12/26 16:30:38
IfthenUltimateGoodcanonlybeconceivedasDesirableConsciousness——includingtheConsciousnessofVirtueasapartbutonlyasapart——arewetoidentifythisnotionwithHappinessorPleasure,andsaywiththeUtilitariansthatGeneralGoodisgeneralhappiness?Manywouldatthispointofthediscussionregardthisconclusionasinevitable:tosaythatallotherthingscalledgoodareonlymeanstotheendofmakingconsciouslifebetterormoredesirable,seemstothemthesameassayingthattheyaremeanstotheendofhappiness。Butveryimportantdistinctionsremaintobeconsidered。 Accordingtotheviewtakeninapreviouschapter,inaffirmingUltimateGoodtobeHappinessorPleasure,weimply(1)thatnothingisdesirableexceptdesirablefeelings,and(2)thatthedesirabilityofeachfeelingisonlydirectlycognisablebythesentientindividualatthetimeoffeelingit,andthatthereforethisparticularjudgmentofthesentientindividualmustbetakenasfinalonthequestionhowfareachelementoffeelinghasthequalityofUltimateGood。Nownoone,Iconceive,wouldestimateinanyotherwaythedesirabilityoffeelingconsideredmerelyasfeeling: butitmaybeurgedthatourconsciousexperienceincludesbesidesFeelings,CognitionsandVolitions,andthatthedesirabilityofthesemustbetakenintoaccount,andisnottobeestimatedbythestandardabovestated。 Ithink,however,thatwhenwereflectonacognitionasatransientfactofanindividual’spsychicalexperience,distinguishingitontheonehandfromthefeelingthatnormallyaccompaniesit,andontheotherhandfromthatrelationoftheknowingmindtotheobjectknownwhichisimpliedintheterm``true’’or``validcognition’’——itisseentobeanelementofconsciousnessquiteneutralinrespectofdesirability:andthesamemaybesaidofVolitions,whenweabstractfromtheirconcomitantfeelings,andtheirrelationtoanobjectivenormorideal,aswellasfromalltheirconsequences。Itisnodoubttruethatinordinarythoughtcertainstatesofconsciousness——suchasCognitionofTruth,ContemplationofBeauty,VolitiontorealiseFreedomorVirtue——aresometimesjudgedtobepreferableonothergroundsthantheirpleasantness:butthegeneralexplanationofthisseemstobe(aswassuggestedinBookii。chap。ii。§;2)thatwhatinsuchcaseswereallypreferisnotthepresentconsciousnessitself,buteithereffectsonfutureconsciousnessmoreorlessdistinctlyforeseen,orelsesomething,intheobjectiverelationsoftheconsciousbeing,notstrictlyincludedinhispresentconsciousness。 Thesecondofthesealternativesmayperhapsbemadeclearerbysomeillustrations。Amanmaypreferthementalstateofapprehendingtruthtothestateofhalf-relianceongenerallyaccreditedfictions,[4]whilerecognisingthattheformerstatemaybemorepainfulthanthelatter,andindependentlyofanyeffectwhichheexpectseitherstatetohaveuponhissubsequentconsciousness。Here,onmyview,therealobjectofpreferenceisnottheconsciousnessofknowingtruth,consideredmerelyasconsciousness,——theelementofpleasureorsatisfactioninthisbeingmorethanoutweighedbytheconcomitantpain,——buttherelationbetweenthemindandsomethingelse,which,astheverynotionof`truth’implies,iswhateveritisindependentlyofourcognitionofit,andwhichIthereforecallobjective。Thismaybecomemoreclearifweimagineourselveslearningafterwardsthatwhatwetookfortruthisnotreallysuch:forinthiscaseweshouldcertainlyfeelthatourpreferencebadbeenmistaken——whereasifourchoicehadreallybeenbetweentwoelementsoftransientconsciousness,itsreasonablenesscouldnotbeaffectedbyanysubsequentdiscovery。 Similarly,amanmaypreferfreedomandpenurytoalifeofluxuriousservitude,notbecausethepleasantconsciousnessofbeingfreeoutweighsinprospectallthecomfortsandsecuritiesthattheotherlifewouldafford,butbecausehehasapredominantaversiontothatrelationbetweenhiswillandthewillofanotherwhichwecallslavery:or,again,aphilosophermaychoosewhatheconceivesas`innerfreedom’——theconsistentself-determinationofthewill——ratherthanthegratificationsofappetite;thoughrecognisingthatthelatteraremoredesirable,consideredmerelyastransientfeelings。Ineithercase,hewillbeledtoregardhispreferenceasmistaken,ifhebeafterwardspersuadedthathisconceptionofFreedomorself-determinationwasillusory; thatweareallslavesofcircumstances,destiny,etc。 Soagain,thepreferenceofconformitytoVirtue,orcontemplation。ofBeauty,toastateofconsciousnessrecognisedasmorepleasantseemstodependonabeliefthatone’sconceptionofVirtueorBeautycorrespondstoanidealtosomeextentobjectiveandvalidforallminds。Apartfromanyconsiderationoffutureconsequences,weshouldgenerallyagreethatamanwhosacrificedhappinesstoanerroneousconceptionofVirtueorBeautymadeamistakenchoice。 Still,itmaybesaidthatthisismerelyaquestionofdefinition:thatwemaytake`consciouslife’inawidesense,soastoincludetheobjectiverelationsoftheconsciousbeingimpliedinournotionsofVirtue,Truth,Beauty,Freedom;andthatfromthispointofviewwemayregardcognitionofTruth,contemplationofBeauty,FreeorVirtuousaction,asinsomemeasurepreferablealternativestoPleasureorHappiness——eventhoughweadmitthatHappinessmustbeincludedasapartofUltimateGood。InthiscasetheprincipleofRationalBenevolence,whichwasstatedinthelastchapterasanindubitableintuitionofthepracticalReason,wouldnotdirectustothepursuitofuniversalhappinessalone,butofthese``idealgoods’’aswell,asendsultimatelydesirableformankindgenerally。 1think,however,thatthisviewoughtnottocommenditselftothesoberjudgmentofreflectivepersons。Inordertoshowthis,ImustaskthereadertousethesametwofoldprocedurethatIbeforerequestedhimtoemployinconsideringtheabsoluteandindependentvalidityofcommonmoralprecepts。Iappealfirstlytohisintuitivejudgmentafterdueconsiderationofthequestionwhenfairlyplacedbeforeit:andsecondlytoacomprehensivecomparisonoftheordinaryjudgmentsofmankind。 Asregardsthefirstargument,tomeatleastitseemsclearafterreflectionthattheseobjectiverelationsoftheconscioussubject,whendistinguishedfromtheconsciousnessaccompanyingandresultingfromthem,arenotultimatelyandintrinsicallydesirable;anymorethanmaterialorotherobjectsare,whenconsideredapartfromanyrelationtoconsciousexistence。Admittingthatwehaveactualexperienceofsuchpreferencesashavejustbeendescribed,ofwhichtheultimateobjectissomethingthatisnotmerelyconsciousness: itstillseemstomethatwhen(touseButler’sphrase)we``sitdowninacoolhour’’,wecanonlyjustifytoourselvestheimportancethatweattachtoanyoftheseobjectsbyconsideringitsconduciveness,inonewayoranother,tothehappinessofsentientbeings。 Thesecondargument,thatreferstothecommonsenseofmankind,obviouslycannotbemadecompletelycogent;since,asabovestated,severalcultivatedpersonsdohabituallyjudgethatknowledge,art,etc——nottospeakofVirtue——areendsindependentlyofthepleasurederivedfromthem。Butwemayurgenotonlythatalltheseelementsof``idealgood’’areproductiveofpleasureinvariousways;butalsothattheyseemtoobtainthecommendationofCommonSense,roughlyspeaking,inproportiontothedegreeofthisproductiveness。ThisseemsobviouslytrueofBeauty;andwillhardlybedeniedinrespectofanykindofsocialideal:itisparadoxicaltomaintainthatanydegreeofFreedom,oranyformofsocialorder,wouldstillbecommonlyregardedasdesirableevenifwewerecertainthatithadnotendencytopromotethegeneralhappiness。 ThecaseofKnowledgeisrathermorecomplex;butcertainlyCommonSenseismostimpressedwiththevalueofknowledge,whenits`fruitfulness’ hasbeendemonstrated。Itis,however,awarethatexperiencehasfrequentlyshownbowknowledge,longfruitless,maybecomeunexpectedlyfruitful,andhowlightmaybeshedononepartofthefieldofknowledgefromanotherapparentlyremote:andevenifanyparticularbranchofscientificpursuitcouldbeshowntobedevoidofeventhisindirectutility,itwouldstilldeservesomerespectonutilitariangrounds;bothasfurnishingtotheinquirertherefinedandinnocentpleasuresofcuriosity,andbecausetheintellectualdispositionwhichitexhibitsandsustainsislikelyonthewholetoproducefruitfulknowledge。Stillincasesapproximatingtothislast,CommonSenseissomewhatdisposedtocomplainofthemisdirectionofvaluableeffort;sothatthemeedofhonourcommonlypaidtoScienceseemstobegraduated,thoughperhapsunconsciously,byatolerablyexactutilitarianscale。Certainlythemomentthelegitimacyofanybranchofscientificinquiryisseriouslydisputed,asintherecentcaseofvivisection,thecontroversyonbothsidesisgenerallyconductedonanavowedlyutilitarianbasis。 ThecaseofVirtuerequiresspecialconsideration: sincetheencouragementineachotherofvirtuousimpulsesanddispositionsisamainaimofmen’sordinarymoraldiscourse;sothateventoraisethequestionwhetherthisencouragementcangotoofarhasaparadoxicalair。Still,ourexperienceincludesrareandexceptionalcasesinwhichtheconcentrationofeffortonthecultivationofvirtuehasseemedtohaveeffectsadversetogeneralhappiness,throughbeingintensifiedtothepointofmoralfanaticism,andsoinvolvinganeglectofotherconditionsofhappiness。If,then,weadmitasactualorpossiblesuch`infelicific’ effectsofthecultivationofVirtue,Ithinkweshallalsogenerallyadmitthat,inthecasesupposed,conducivenesstogeneralhappinessshouldbethecriterionfordecidinghowfarthecultivationofVirtueshouldbecarried。 AtthesametimeitmustbeallowedthatwefindinCommonSenseanaversiontoadmitHappiness(whenexplainedtomeanasumofpleasures)tobethesoleultimateendandstandardofrightconduct。 Butthis,Ithink,canbefullyaccountedforbythefollowingconsiderations。 I。ThetermPleasureisnotcommonlyusedsoastoincludeclearlyallkindsofconsciousnesswhichwedesiretoretainorreproduce:inordinaryusageitsuggeststooprominentlythecoarserandcommonerkindsofsuchfeelings;anditisdifficultevenforthosewhoaretryingtouseitscientificallytofreetheirmindsaltogetherfromtheassociationsofordinaryusage,andtomeanbyPleasureonlyDesirableConsciousnessorFeelingofwhateverkind。Again,ourknowledgeofhumanlifecontinuallysuggeststousinstancesofpleasureswhichwillinevitablyinvolveasconcomitantorconsequenteitheragreateramountofpainoralossofmoreimportantpleasures:andwenaturallyshrinkfromincludingevenhypotheticallyinourconceptionofultimategoodthese——inBentham’sphrase——``impure’’pleasures;especiallysincewehave,inmanycases,moralorestheticinstinctswarningusagainstsuchpleasures。 II。Wehaveseenthatmanyimportantpleasurescanonlybefeltonconditionofourexperiencingdesiresforotherthingsthanpleasure。ThustheveryacceptanceofPleasureastheultimateendofconductinvolvesthepracticalrulethatitisnotalwaystobemadetheconsciousend。Hence,evenifweareconsideringmerelythegoodofonehumanbeingtakenalone,excludingfromourviewalleffectsofhisconductonothers,stillthereluctanceofCommonSensetoregardpleasureasthesolethingultimatelydesirablemaybejustifiedbytheconsiderationthathumanbeingstendtobelesshappyiftheyareexclusivelyoccupiedwiththedesireofpersonalhappiness。E。g。(aswasbeforeshown)weshallmissthevaluablepleasureswhichattendtheexerciseofthebenevolentaffectionsifwedonotexperiencegenuinelydisinterestedimpulsestoprocurehappinessforothers(whichare,infact,impliedinthenotionof`benevolentaffections’)。 III。Butagain,Ihold,aswasexpoundedintheprecedingchapter,thatdisinterestedbenevolenceisnotonlythusgenerallyinharmonywithrationalSelf-love,butalsoinanothersenseandindependentlyrational:thatis,Reasonshowsmethatifmyhappinessisdesirableandagood,theequalhappinessofanyotherpersonmustbeequallydesirable。 Now,whenHappinessisspokenofasthesoleultimategoodofman,theideamostcommonlysuggestedisthateachindividualistoseekhisownhappinessattheexpense(ifnecessary)or,atanyrate,totheneglectofthatofothers:andthisoffendsbothoursympatheticandourrationalregardforothers’happiness。Itis,infact,rathertheendofEgoisticthanofUniversalisticHedonism,towhichCommonSensefeelsanaversion。 Andcertainlyone’sindividualhappinessis,inmanyrespects,anunsatisfactorymarkforone’ssupremeaim,apartfromanydirectcollisionintowhichtheexclusivepursuitofitmaybringuswithrationalorsympatheticBenevolence。 Itdoesnotpossessthecharacteristicswhich,asAristotlesays,we``divine’’ tobelongtoUltimateGood:being(sofar,atleast,asitcanbeempiricallyforeseen)sonarrowandlimited,ofsuchnecessarilybriefduration,andsoshiftingandinsecurewhileitlasts。ButUniversalHappiness,desirableconsciousnessorfeelingfortheinnumerablemultitudeofsentientbeings,presentandtocome,seemsanEndthatsatisfiesourimaginationbyitsvastness,andsustainsourresolutionbyitscomparativesecurity。 Itmay,however,besaidthatifwerequiretheindividualtosacrificehisownhappinesstothegreaterhappinessofothersonthegroundthatitisreasonabletodoso,wereallyassigntotheindividualadifferentultimateendfromthatwhichwelaydownastheultimateGoodoftheuniverseofsentientbeings:sincewedirecthimtotake,asultimate,HappinessfortheUniverse,butConformitytoReasonforhimself。Iadmitthesubstantialtruthofthisstatement,thoughIshouldavoidthelanguageastendingtoobscurethedistinctionbeforeexplainedbetween``obeyingthedictates’’and``promotingthedictation’’