第47章

类别:其他 作者:Henry Sidgwick字数:6244更新时间:18/12/26 16:30:38
Is,then,thisobligationintuitivelyseentobeindependentandcertain? Itisoftensaidtobeso:andperhapswemaysaythatitseemssotounreflectivecommonsense。Butreflectionseemsatleasttodiscloseaconsiderablenumberofqualificationsoftheprinciple; someclearandprecise,whileothersaremoreorlessindefinite。 Inthefirstplace,thoughtfulpersonswouldcommonlyadmitthattheobligationofapromiseisrelativetothepromisee,andmaybeannulledbyhim。Andthereforeifthepromiseebedead,orotherwiseinaccessibleandincapableofgrantingrelease,thereisconstitutedanexceptionalcase,ofwhichthesolutionpresentssomedifficulty。[1] Secondly,apromisetodoanimmoralactisheldnottobebinding,becausethepriorobligationnottodotheactisparamount;justasinlawacontracttodowhatamanisnotlegallyfreetodo,isinvalid:otherwiseonecouldevadeanymoralobligationbypromisingnottofulfilit,whichisclearlyabsurd。[2] Andthesameprincipleisofcourseapplicabletoimmoralomissionsorforbearancestoact:herehowever,acertaindifficultyarisesfromthenecessityofdistinguishingbetweendifferentkindsordegreesofobligatorinessinduties;sinceitisclearthatapromisemaysometimesmakeitobligatorytoabstainfromdoingwhatitwouldotherwisehavebeenadutytodo。ThusitbecomesmydutynottogivemoneytoameritorioushospitalifIhavepromisedallIcansparetoanundeservingfriend;thoughapartfromthepromiseitmighthavebeenmydutytopreferthehospitaltothefriend。 Wehave,however,alreadyseenthedifficultyofdefiningthelimitsofstrictdutyinmanycases:thus(e。g。)itmightbedoubtedhowfarthepromiseofaidtoafriendoughttooverridethedutyofgivingone’schildrenagoodeducation。Theextent,therefore,towhichtheobligationofapromiseoverridespriorobligationsbecomespracticallysomewhatobscure。 Furtherqualificationsofthedutyoffidelitytopromises,theconsiderationofwhichisinvolvedinmoredifficultyanddispute,aresuggestedwhenweexaminemorecloselytheconditionsunderwhichpromisesaremade,andtheconsequencesofexecutingthem。Inthefirstplace,itismuchdisputedhowfarpromisesobtainedby`fraudorforce’arebinding。Asregardsfraud,ifthepromisewasunderstoodtobeconditionalonthetruthofastatementwhichisfoundtobefalse,itisofcoursenotbinding,accordingtotheprincipleIoriginallylaiddown。Butapromisemaybemadeinconsequenceofsuchafraudulentstatement,andyetmadequiteunconditionally。Evenso,ifitwereclearlyunderstoodthatitwouldnothavebeenmadebutforthefalsestatement,probablymostpersonswouldregarditasnotbinding。Butthefalsestatementmaybeonlyoneconsiderationamongothers,anditmaybeofanydegreeofweight;anditseemsdoubtfulwhetherweshouldfeeljustifiedinbreakingapromise,becauseasinglefraudulentstatementhadbeenapartoftheinducementtomakeit:stillmoreiftherehasbeennoexplicitassertion,butonlyasuggestionofwhatisfalse:ornofalsehoodatall,statedorsuggested,butonlyaconcealmentofmaterialcircumstances。Wemayobservethatcertainkindsofconcealmentaretreatedaslegitimatebyourlaw:inmostcontractsofsale,forexample,thelawadoptstheprincipleof’caveatemptor’,anddoesnotrefusetoenforcethecontractbecausethesellerdidnotdisclosedefectsinthearticlesold,unlessbysomewordsoractsheproducedthebeliefthatitwasfreefromsuchdefects。 Still,thisdoesnotsettlethemoralquestionhowfarapromiseisbindingifanymaterialconcealmentisshowntohavebeenusedtoobtainit。Wehavealsotoconsiderthecaseinwhichanerroneousimpressionhasnotbeenwilfullyproduced,butwaseithersharedbythepromiseeorproducedinsomewayunintentionally。Perhapsinthislastcasemostwouldsaythatthebindingnessofthepromiseisnotaffected,unlessitwasexpresslyconditional。ButonallthesepointsCommonSenseseemsdoubtful:andsomewhatsimilardifficultiespresentthemselveswhenweendeavourtodefinetheobligationofpromisespartlyobtainedbysomedegreeofillegalviolenceandintimidation。 But,secondly,evenifapromisehasbeenmadequitefreelyandfairly,circumstancesmayaltersomuchbeforethetimecomestofulfilitthattheeffectsofkeepingitmaybequiteotherthanthosewhichwereforeseenwhenitwasmade。Insuchacaseprobablyallwouldagreethatthepromiseeoughttoreleasethepromiser。Butifhedeclinestodothis,itseemsdifficulttodecidehowfarthelatterisbound。Somewouldsaythatheisinallcases:whileotherswouldconsiderthataconsiderablealterationofcircumstancesremovedtheobligation——perhapsaddingthatallengagementsmustbeunderstoodtobetakensubjecttoageneralunderstandingthattheyareonlybindingifmaterialcircumstancesremainsubstantiallythesame。Butsuchaprincipleverymuchimpairsthetheoreticaldefinitenessoftheduty。 Thisdifficultyassumesanewaspectwhenweconsiderthecasealreadynoticed,ofpromisesmadetothosewhoarenowdeadortemporarilyoutofthereachofcommunications。Forthenthereisnomeansofobtainingreleasefromthepromise,whileatthesametimeitsperformancemaybereallyopposedtothewishes——orwhatwouldhavebeenthewishes——ofbothparties。Thedifficultyissometimesconcealedbysayingthatitisourdutytocarryoutthe`intention’ofthepromise。ForassousedthewordIntentionis,incommonparlance,ambiguous:itmayeithermeanthesignificationwhichthepromiseeattachedtothetermsemployed,asdistinctfromanyothersignificationwhichthecommonusageofwordsmightadmit: oritmayincludeulteriorconsequencesoftheperformanceofthepromise,whichhehadinviewinexactingit。Nowwedonotcommonlythinkthatthepromiserisconcernedwiththelatter。Hecertainlyhasnotpledgedhimselftoaimgenerallyattheendwhichthepromiseehasinview,butonlysofarassomeparticularmeansareconcerned:andifheconsidersthesemeansnotconducivetotheend,beisnottherebyabsolvedfromhispromise,underordinarycircumstances。Butinthecasesupposed,whencircumstanceshavemateriallychanged,andthepromisedoesnotadmitofrevision,probablymostpersonswouldsaythatweoughttotakeintoconsiderationtheulteriorwishesofthepromisee,andcarryoutwhatwesincerelythinkwouldhavebeenhisintention。Buttheobligationthusbecomesveryvague:sinceitisdifficulttotellfromaman’swishesunderonesetofcircumstanceswhathewouldhavedesiredundercircumstancesvaryingfromtheseinacomplexmanner:andpracticallythisviewoftheobligationofapromisegenerallyleadstogreatdivergenceofopinion。Henceitisnotsurprisingthatsomeholdthateveninsuchacasetheobligationoughttobeinterpretedstrictly:whileothersgototheotherextreme,andmaintainthatitceasesaltogether。 Butagainitwassaidthatapromisecannotabrogateapriorobligation;and,asaparticularapplicationofthisrule,itwouldbegenerallyagreedthatnopromisecanmakeitrighttoinflictharmonanyone。Onfurtherconsideration,however,itappearsdoubtfulhowfarthepersonsbetweenwhomthepromisepassedareincludedinthescopeofthisrestriction。For,first,itdoesnotseemtobecommonlyheldthatamanisasstrictlyboundnottoinjurehimselfasheistoavoidharmingothers;andsoitisscarcelythoughtthatapromiseisnotbindingbecauseitwasafoolishone,andwillentailanamountofpainorburdenonthepromiseroutofproportiontothegooddonetothepromisee。Still,ifwetakeanextremecase,wherethesacrificeisverydisproportionatetothegain,manyconscientiouspersonswouldthinkthatthepromiseoughtrathertobebrokenthankept。And,secondly,adifferentquestionariseswhenweconsiderthepossibilityofinjuringthepromiseebyfulfillingthepromise。Forwhenitissaidtobewrongtodoharmtoanyone,wedonotcommonlymeanonlywhathethinksharm,butwhatreallyisso,thoughhemaythinkitabenefit;foritseemsclearlyacrimeformetogiveanyonewhatIknowtobepoison,eventhoughhemaybestubbornlyconvincedthatitiswholesomefood。ButnowsupposethatIhavepromisedAtodosomethingwhich,beforeIfulfilthepromise,Iseereasontoregardaslikelytoinjurehim。Thecircumstancesmaybepreciselythesame,andonlymyviewofthemhavechanged。IfAtakesadifferentviewandcallsonmetofulfilthepromise,isitrighttoobeyhim?Surelynoonewouldsaythisinanextremecase,suchasthatofthepoison。Butiftheruledoesnotholdforanextremecase,wherecanwedrawtheline?atwhatpointoughtItogiveupmyjudgmenttoA,unlessmyownconvictionisweakened?CommonSenseseemstogivenoclearanswer。 1havelaiddownthatapromiseisbindinginsofarasitisunderstoodonbothsidessimilarly:andsuchanunderstandingisordinarilyattainedwithsufficientclearness,asfarastheapprehensionofexpresswordsorsignsisconcerned。Still,evenhereobscurityandmisapprehensionsometimesoccur;andinthecaseofthetacitunderstandingswithwhichpromisesareoftencomplicated,alackofdefiniteagreementisnotimprobable。Itbecomes,therefore,ofpracticalimportancetodecidethequestionpreviouslyraised:Whatdutyrestsonthepromiserofsatisfyingexpectationswhichhedidnotintendtocreate?IcalledthisadutynotsomuchofGoodFaithasofJustice,whichprescribesthefulfilmentofnormalexpectations。Howthenshallwedeterminewhattheseare?Themethodbywhichwecommonlyascertainthemseemstobethefollowing。Weformtheconceptionofanaverageornormalman,andconsiderwhatexpectationshewouldformunderthecircumstances,inferringthisfromthebeliefsandexpectationswhichmengenerallyentertainundersimilarcircumstances。 Werefer,therefore,tothecustomaryuseoflanguage,andcustomarytacitunderstandingscurrentamongpersonsintheparticularrelationsinwhichpromiserandpromiseestand。Suchcustomaryinterpretationsandunderstandingsareofcoursenotobligatoryuponpersonsenteringintoanengagement: buttheyconstituteastandardwhichwethinkwemaypresumetobeknowntoallmen,andtobeacceptedbythem,exceptinsoforasitisexplicitlyrejected。Ifoneofthepartiestoanengagementhasdeviatedfromthiscommonstandardwithoutgivingexpressnotice,wethinkitrightthatlieshouldsufferanylossthatmayresultfromthemisunderstanding。Thiscriterionthenisgenerallyapplicable:butifcustomisambiguousorshiftingitcannotbeapplied;andthenthejustclaimsofthepartiesbecomeaproblem,thesolutionofwhichisverydifficult,ifnotstrictlyindeterminate。 Sofarwehavesupposedthatthepromisercanchoosehisownwords,andthatifthepromiseefindsthemambiguousbecangetthemmodified,or(whatcomestothesamething)explained,bythepromiser。 Butwehavenowtoobservethatinthecaseofpromisesmadetothecommunity,asaconditionofobtainingsomeofficeoremolument,acertainunalterableformofwordshastobeusedifthepromiseismadeatall。Herethedifficultiesofmoralinterpretationaremuchincreased。Itmaybesaid,indeed,thatthepromiseoughttobeinterpretedinthesenseinwhichitstermsareunderstoodbythecommunity:and,nodoubt,iftheirusageisquiteuniformandunambiguous,thisruleofinterpretationissufficientlyobviousandsimple。Butsincewordsareoftenusedindifferentwaysbydifferentmembersofthesamesociety,andespeciallywithdifferentdegreesofstrictnessandlaxity,itoftenhappensthatapromisetothecommunitycannotstrictlybesaidtobeunderstoodinanyonesense:thequestionthereforearises,whetherthepromiserisboundtokeepitinthesenseinwhichitwillbemostcommonlyinterpreted,orwhetherhemayselectanyofitspossiblemeanings。Andiftheformulaisoneofsomeantiquity,itisfurtherquestioned,whetheritoughttobeinterpretedinthesensewhichitswordswouldnowgenerallybear,orinthatwhichtheyborewhenitwasdrawnup;or,iftheywerethenambiguous,inthesensewhichappearstohavebeenattachedtothembythegovernmentthatimposedthepromise。OnallthesepointsitisdifficulttoelicitanyclearviewfromCommonSense。Andthedifficultyisincreasedbythefactthatthereareusuallystronginducementstomaketheseformalengagements,whichcauseeventolerablyconscientiouspersonstotaketheminastrainedandunnaturalsense。Whenthishasbeendonecontinuallybymanypersons,anewgeneralunderstandinggrowsupastothemeaningoftheengagements:sometimestheycometoberegardedas`mereforms’,or,iftheydonotreachthispointofdegradation,theyareatleastunderstoodinasensedifferingindefinitelyfromtheiroriginalone。Thequestionthenarises,bowfarthisprocessofgradualillegitimaterelaxationorperversioncanmodifythemoralobligationofthepromiseforathoroughlyconscientiousperson。Itseemsclearthatwhentheprocessiscomplete,wearerightinadoptingthenewunderstandingsofarasGoodFaithisconcerned,evenifitpalpablyconflictswiththenaturalmeaningoflanguage;althoughitisalwaysdesirableinsuchcasesthattheformofthepromiseshouldbechangedtocorrespondwiththechangedsubstance。 Butwhen,asisordinarilythecase,theprocessisincomplete,sinceaportionofthecommunityunderstandstheengagementintheoriginalstrictsense,theobligationbecomesdifficulttodetermine,andthejudgmentsofconscientiouspersonsrespectingitbecomedivergentandperplexed。 Tosumuptheresultsofthediscussion:itappearsthataclearconsensuscanonlybeclaimedfortheprinciplethatapromise,expressortacit,isbinding,ifanumberofconditionsarefulfilled:viz。ifthepromiserhasaclearbeliefastothesenseinwhichitwasunderstoodbythepromisee,andifthelatterisstillinapositiontograntreleasefromit,butunwillingtodoso,ifitwasnotobtainedbyforceorfraud,ifitdoesnotconflictwithdefinitepriorobligations,ifwedonotbelievethatitsfulfilmentwillbeharmfultothepromisee,orwillinflictadisproportionatesacrificeonthepromiser,andifcircumstanceshavenotmateriallychangedsinceitwasmade。Ifanyoftheseconditionsfails,theconsensusseemstobecomeevanescent,andthecommonmoralperceptionsofthoughtfulpersonsfallintoobscurityanddisagreement。