第42章

类别:其他 作者:Henry Sidgwick字数:6002更新时间:18/12/26 16:30:38
Ifnowweturnagaintothepoliticalquestion,fromwhichwediverged,weseethatwehaveobtainedfromtheprecedingdiscussiononeofthecriteriaofthejusticeoflawswhichwewereseeking——viz。thattheymustavoidrunningcountertonaturalandnormalexpectations——:butweseeatthesametimethatthecriterioncannotbemadedefiniteinitsapplicationtoprivateconduct,anditiseasytoshowthatthereisthesameindefinitenessandconsequentdifficultyinapplyingittolegislation。ForLawitselfisamainsourceofnaturalexpectations;and,sinceinordinarytimesthealterationsinlawareverysmallinproportiontotheamountunaltered,thereisalwaysanaturalexpectationthattheexistinglawswillbemaintained:andalthoughthisis,ofcourse,anindefiniteanduncertainexpectationinasocietylikeours,wherelawsarecontinuallybeingalteredbylawfulauthority,itissufficientforpeopleingeneraltorelyuponinarrangingtheirconcerns,investingtheirmoney,choosingtheirplaceofabode,theirtradeandprofession,etc。Hencewhensuchexpectationsaredisappointedbyachangeinthelaw,thedisappointedpersonscomplainofinjustice,anditistosomeextentadmittedthatjusticerequiresthattheyshouldbecompensatedforthelossthusincurred。Butsuchexpectationsareofalldegreesofdefinitenessandimportance,andgenerallyextendmorewidelyastheydecreaseinvalue,liketheripplesmadebythrowingastoneintoapond,sothatitispracticallyimpossibletocompensatethemall:atthesametime,Iknownointuitiveprinciplebywhichwecouldseparatevalidclaimsfrominvalid,anddistinguishinjusticefromsimplehardship。 [1] Butevenifthisdifficultywereovercomefurtherreflectionmust,Ithink,showthatthecriterionabovegivenisincompleteorimperfectlystated:otherwiseitwouldappearthatnooldlawcouldbeunjust,sincelawsthathaveexistedforalongtimemustcreatecorrespondingexpectations。ButthisiscontrarytoCommonSense:aswearecontinuallybecomingconvincedthatoldlawsareunjust(e。g。lawsestablishingslavery):indeed,thiscontinuallyrecurringconvictionseemstobeoneofthegreatsourcesofchangeinthelawsofaprogressivesociety。 Perhapswemaysaythattherearenaturalexpectationswhichgrowupfromotherelementsofthesocialorder,independentofandsopossiblyconflictingwithlaws:andthatwecallrulesunjustwhichgocountertothese。Thuse。g。primogenitureappearstomanyunjust,becauseallthelandowner’schildrenarebroughtupinequallyluxurioushabits,andshareequallythepaternalcareandexpenditure,andsotheinequalityofinheritanceseemsparadoxicalandharsh。Still,wecannotexplaineverycaseinthisway:forexample,theconvictionthatslaveryisunjustcanhardlybetracedtoanythingintheestablishedorderoftheslave-holdingsociety,butseemstoariseinadifferentway。 Thetruthis,thisnotionof`naturalexpectations’isworsethanindefinite:theambiguityofthetermconcealsafundamentalconflictofideas,whichappearsmoreprofoundandfar-reachinginitsconsequencesthemoreweexamineit。Fortheword`natural’,asusedinthisconnexion,coversandconcealsthewholechasmbetweentheactualandtheideal——whatisandwhatoughttobe。Aswebeforenoticed,thetermseems,asordinarilyused,tocontainthedistinctideasof(1)thecommonasopposedtotheexceptional,and(2)theoriginalorprimitiveascontrastedwiththeresultoflaterconventionsandinstitutions。 Butitisalsousedtosignify,inmoreorlessindefinitecombinationwithoneorotherofthesemeanings,`whatwouldexistinanidealstateofsociety’。Anditiseasytoseehowthesedifferentmeaningshavebeenblendedandconfounded。Forsinceby`Nature’menhavereallymeantGod,orGodviewedinaparticularaspect——God,wemaysay,asknowntousinexperience——whentheyhavecometoconceiveabetterstateofthingsthanthatwhichactuallyexists,theyhavenotonlyregardedthisidealstateasreallyexhibitingtheDivinepurposesmorethantheactual,andasbeingsofarmore`natural’:buttheyhavegonefurther,andsupposedmoreorlessdefinitelythatthisidealstateofthingsmustbewhatGodoriginallycreated,andthatthedefectsrecognisableinwhatnowexistsmustbeduetothedeterioratingactionofmen。Butifwedismissthislatterview,asunsupportedbyhistoricalevidence,werecognisemoreplainlythecontrastandconflictbetweentheothertwomeaningsof`natural’,andthecorrespondingdiscrepancybetweenthetwoelementsofthecommonnotionofJustice。For,fromonepointofview,wearedisposedtothinkthatthecustomarydistributionofrights,goods,andprivileges,aswellasburdensandpains,isnaturalandjust,andthatthisoughttobemaintainedbylaw,asitusuallyis:while,fromanotherpointofview,weseemtorecogniseanidealsystemofrulesofdistributionwhichoughttoexist,butperhapshaveneveryetexisted,andweconsiderlawstobejustinproportionastheyconformtothisideal。ItisthereconciliationbetweenthesetwoviewswhichisthechiefproblemofpoliticalJustice。 Onwhatprinciples,then,istheidealtobedetermined? Thisis,infact,thequestionwhichhasbeenchieflyinviewfromtheoutsetofthechapter;butwecouldnotsatisfactorilydiscussituntilwehaddistinguishedthetwoelementsofJustice,ascommonlyconceived-oneconservativeoflawandcustom,andtheothertendingtoreformthem。Itisonthislatterthatweshallnowconcentrateourattention。 When,however,weexaminethisideal,asitseemstoshowitselfinthemindsofdifferentmenindifferentagesandcountries,weobservevariousformsofit,whichitisimportanttodistinguish。 Inthefirstplace,itmustbenoticedthatanidealconstitutionofsocietymaybeconceivedandsoughtwithmanyotherendsinviewbesidestherightdistributionofgoodandevilamongtheindividualsthatcomposeit:as(e。g。)withaviewtoconquestandsuccessinwar,ortothedevelopmentofindustryandcommerce,ortothehighestpossiblecultivationoftheartsandsciences。Butanysuchpoliticalidealasthisisbeyondtherangeofourpresentconsideration,asitisnotconstructedonthebasisofourcommonnotionofJustice。Ourpresentquestionis,Arethereanyclearprinciplesfromwhichwemayworkoutanideallyjustdistributionofrightsandprivileges,burdensandpains,amonghumanbeingsassuch?Thereisawide-spreadview,thatinordertomakesocietyjustcertainNaturalRightsshouldbeconcededtoallmembersofthecommunity,andthatpositivelawshouldatleastembodyandprotectthese,whateverotherregulationsitmaycontain:butitisdifficulttofindinCommonSenseanydefiniteagreementintheenumerationoftheseNaturalRights,stilllessanyclearprinciplesfromwhichtheycanbesystematicallydeduced。 Thereis,however,onemodeofsystematisingtheseRightsandbringingthemunderoneprinciple,whichhasbeenmaintainedbyinfluentialthinkers;andwhich,thoughnowperhapssomewhatantiquated,isstillsufficientlycurrenttodeservecarefulexamination。IthasbeenheldthatFreedomfrominterferenceisreallythewholeofwhathumanbeings,originallyandapartfromcontracts,canbestrictlysaidtoowetoeachother:atanyrate,thattheprotectionofthisFreedom(includingtheenforcementofFreeContract)isthesoleproperaimofLaw,i。e。ofthoserulesofmutualbehaviourwhicharemaintainedbypenaltiesinflictedundertheauthorityofGovernment。AllnaturalRights,onthisview,maybesummedupintheRighttoFreedom;sothatthecompleteanduniversalestablishmentofthisRightwouldbethecompleterealisationofJustice,——theEqualityatwhichJusticeisthoughttoaimbeinginterpretedasEqualityofFreedom。 NowwhenIcontemplatethisasanabstractformula,thoughIcannotsaythatitisself-evidenttomeasthetruefundamentalprincipleofIdealLaw,Iadmitthatitcommendsitselfmuchtomymind; andImightperhapspersuademyselfthatitisowingtothedefectofmyfacultyofmoral(orjural)intuitionthatIfailtoseeitsself-evidence。 ButwhenIendeavourtobringitintocloserrelationtotheactualcircumstancesofhumansociety,itsooncomestowearadifferentaspect。 Inthefirstplace,itseemsobviouslyneedfultolimittheextentofitsapplication。Foritinvolvesthenegativeprinciplethatnooneshouldbecoercedforhisowngoodalone;butnoonewouldgravelyarguethatthisoughttobeappliedtothecaseofchildren,orofidiots,orinsanepersons。Butifso,canweknowapriorithatitoughttobeappliedtoallsaneadults?sincetheabove-mentionedexceptionsarecommonlyjustifiedonthegroundthatchildren,etc。,willmanifestlybebetteroffiftheyareforcedtodoandabstainasothersthinkbestforthem;anditis,atleast,notintuitivelycertainthatthesameargumentdoesnotapplytothemajorityofmankindinthepresentstateoftheirintellectualprogress。Indeed,itisoftenconcededbytheadvocatesofthisprinciplethatitdoesnotboldeveninrespectofadultsinalowstateofcivilisation。Butifso,whatcriterioncanbegivenforitsapplication,exceptthatitmustbeappliedwhereverhumanbeingsaresufficientlyintelligenttoprovideforthemselvesbetterthanotherswouldprovideforthem?andthustheprinciplewouldpresentitselfnotasabsolute,butmerelyasubordinateapplicationofthewiderprincipleofaimingatthegeneralhappinessorwell-beingofmankind。 But,again,thetermFreedomisambiguous。Ifweinterpretitstrictly,asmeaningFreedomofActionalone,theprincipleseemstoallowanyamountofmutualannoyanceexceptconstraint。ButobviouslynoonewouldbesatisfiedwithsuchFreedomasthis。If,however,weincludeintheideaabsenceofpainandannoyanceinflictedbyothers,itbecomesatonceevidentthatwecannotprohibitallsuchannoyanceswithoutrestrainingfreedomofactiontoadegreethatwouldbeintolerable;sincethereisscarcelyanygratificationofaman’snaturalimpulseswhichmaynotcausesomeannoyancetoothers。Henceindistinguishingthemutualannoyancesthatoughttobeallowedfromthosethatmustbeprohibitedweseemforcedtobalancetheevilsofconstraintagainstpainandlossofadifferentkind:whileifweadmittheUtilitariancriterionsofar,itisdifficulttomaintainthatannoyancetoindividualsisnevertobepermittedinordertoattainanypositivegoodresult,butonlytopreventmoreseriousannoyance。 Thirdly,inordertorenderasocialconstructionpossibleonthisbasis,wemustassumethatthelighttoFreedomincludestherighttolimitone’sfreedombycontract;andthatsuchcontracts,iftheyarereallyvoluntaryandnotobtainedbyfraudorforce,andiftheydonotviolatethefreedomofothers,aretobeenforcedbylegalpenalties。ButIcannotseethatenforcementofContractsisstrictlyincludedinthenotionofrealisingFreedom;foramanseemstobemostcompletelyfreewhennooneofhisvolitionsisallowedtohaveanyeffectincausingtheexternalcoercionofanyother。If,again,thisrightoflimitingFreedomisitselfunlimited,amanmightthusfreelycontracthimselfoutoffreedomintoslavery,sothattheprincipleoffreedomwouldturnoutsuicidal;andyettodeducefromthisprinciplealimitedrightoflimitingfreedombycontractseemsclearlyimpossible。 Butifitbedifficulttodefinefreedomasanidealtoberealisedinthemerelypersonalrelationsofhumanbeings,thedifficultyisincreasedwhenweconsidertherelationofmentothematerialmeansoflifeandhappiness。 Foritiscommonlythoughtthattheindividual’srighttoFreedomincludestherightofappropriatingmaterialthings。But,ifFreedombeunderstoodstrictly,Idonotseethatitimpliesmorethanhisrighttonon-interferencewhileactuallyusingsuchthingsascanonlybeusedbyonepersonatoncetherighttopreventothersfromusingatanyfuturetimeanythingthatanindividualhasonceseizedseemsaninterferencewiththefreeactionofothersbeyondwhatisneededtosecurethefreedom,strictlyspeaking,oftheappropriator。 Itmayperhapsbesaidthataman,inappropriatingaparticularthing,doesnotinterferewiththefreedomofothers,becausetherestoftheworldisstillopentothem,Butothersmaywantjustwhathehasappropriated: andtheymaynotbeabletofindanythingsogoodatall,oratleastwithoutmuchlabourandsearch;formanyoftheinstrumentsandmaterialsofcomfortablelivingarelimitedinquantity。Thisargumentappliesespeciallytopropertyinland:anditistobeobservedthat,inthiscase,thereisafurtherdifficultyindetermininghowmuchamanistobeallowedtoappropriateby`firstoccupation’。Ifitbesaidthatamanistobeunderstoodtooccupywhatheisabletouse,theanswerisobviousthattheuseoflandbyanyindividualmayvaryalmostindefinitelyinextent,whilediminishingproportionallyinintensity。Forinstance,itwouldsurelybeaparadoxicaldeductionfromtheprincipleofFreedomtomaintainthatanindividualhadarighttoexcludeothersfrompasturingsheeponanypartofthelandoverwhichhishuntingexpeditionscouldextend。Butifsocanitbeclearthatashepherdhassucharightagainstonewhowishestotilltheland,orthatonewhoisusingthesurfacehasarighttoexcludeawould-beminer?Idonotseehowthedeductionistobemadeout。Again,itmaybedisputedwhethertherightofProperty,asthusderived,istoincludetherightofcontrollingthedisposalofone’spossessionsafterdeath。 Forthistomostpersonsseemsnaturallyboundupwithownership:yetitisparadoxicaltosaythatweinterferewithaman’sfreedomofactionbyanythingthatwemaydoafterhisdeathtowhatheownedduringhislife:andjuristshaveoftentreatedthisrightaspurelyconventionalandnotthereforeincludedin`naturallaw’。