第22章

类别:其他 作者:Henry Sidgwick字数:6039更新时间:18/12/26 16:30:38
oursoleconcernatpresentiswithobjectionstendingtoshowtheintrinsicimpracticabilityofHedonismasarationalmethod。 Wearemet,inthefirstplace,byanobjectionwhich,ifvalidatall,mustbeadmittedtobedecisive。IthasbeenaffirmedbyGreenthat``pleasureasfeeling,indistinctionfromitsconditionsthatarenotfeelings,cannotbeconceived’’。Ifso,RationalHedonismwouldcertainlybeimpossible: butthepropositionseemsequallyopposedtocommonsense,andtotheuniversalassumptionofempiricalpsychologists;who,ininvestigatingelaboratelyandsystematicallytheconditions,mentalandphysical,ofpleasureandpain,necessarilyassumethatthesefeelingscanbedistinguishedinthoughtfromtheir``conditionswhicharenotfeelings’’。IalsofindthatthewriterhimselffromwhomIhavequoted,inalatertreatise,conductslongargumentsrespectingpleasurewhichareonlyintelligibleifthedistinctionbetweenpleasureanditsconditionsisthoroughlygraspedandsteadilycontemplated。Indeedhecarriesadistinctionofthiskindtoanextremepointofsubtlety;asberequiresustodistinguishthe``self-satisfactionsoughtinalldesirethatamountstowill’’fromthe``pleasure’’that``thereisinallself-satisfactionifattained’’:whereasothermoralistsregardself-satisfactionasaspeciesofpleasure。Tomaintainthatwecandistinguishpleasurefromself-satisfactionandcannotdistinguishitfromitsconditions,seemstometooviolentaparadoxtoneedrefutation。 ItispossiblethatGreenmayonlymeanthatpleasurecannotbethoughttoexistapartfromconditionswhicharenotfeelings,andthatitnecessarilyvarieswithanyvariationinitsconditions。ThestatementthusinterpretedIdonotdeny:butitisquiteirrelevanttothequestionwhetherpleasurecanbeestimatedseparatelyfromitsconditions,orwhetherpleasuresreceivedunderdifferentconditionscanbequantitativelycompared。Icannothavethepleasureofwitnessingatragedyorthepleasureofwitnessingafarce,withouthavingalongwitheitheracomplexofinnumerablethoughtsandimages,verydiverseinqualityinthetwocases:butthisdoesnotpreventmefromdecidingconfidentlywhetherthetragedyorthefarcewillaffordmemostpleasureonthewhole。 passtoanotherobjectionmadebythesamewritertotheHedonisticconceptionofthesupremeendofactionas``thegreatestpossiblesumofpleasures’’。 (Itshouldbe``thegreatestpossiblesurplusofpleasureoverpain’’: butthedifferenceisunimportantforthepresentargument。)Thephrase,hesays,is``intrinsicallyunmeaning’’:buthisjustificationforthisstatementappearstobedifferentindifferenttreatises。Atfirstheboldlyaffirmedthat``pleasantfeelingsarenotquantitiesthatcanbeadded’’,[5] apparentlybecause``eachisoverbeforetheotherbegins’’。Thelatterstatement,however,isequallytrueofthepartsoftime:butitwouldbeobviouslyabsurdtosaythathours,days,yearsare``notquantitiesthatcanbeadded’’。PossiblythisconsiderationoccurredtoGreenbeforewritingtheProlegomenatoEthics:atanyrateinthelattertreatiseheadmitsthatstates``ofpleasantfeeling’’canbeaddedtogetherin``thought’’,onlydenyingthattheycanbeadded``inenjoymentorimaginationofenjoyment’’。[6]ButthisconcedesallthatisrequiredfortheHedonisticvaluationoffuturefeelings;noHedonisteversupposedthatthehappinessheaimsatmakingasgreataspossiblewassomethingtobeenjoyedallatonce,oreverwantedtoimagineitassoenjoyed。Andunlessthetransiencyofpleasurediminishesitspleasantness——apointwhichIwillpresentlyconsider——IcannotseethatthepossibilityofrealisingtheHedonisticendisatallaffectedbythenecessityofrealisingitinsuccessiveparts。 Green,inanotherpassage,appearstolaydownthat``anend’’whichis``toservethepurposeofacriterion’’must``enableustodistinguishactionsthatbringmennearertoitfromthosewhichdonot’’。This,however,wouldonlybethecaseifbyan``end’’isnecessarilymeantagoalorconsummation,which,aftergraduallydrawingnearertoit,wereachallatonce:butthisisnot,Iconceive,thesenseinwhichthewordisordinarilyunderstoodbyethicalwriters:andcertainlyallthatImeanbyitisanobjectofrationalaim——whetherattainedinsuccessivepartsornot——whichisnotsoughtasameanstotheattainmentofanyulteriorobject,butforitself。Andsolongasanyone’sprospectivebalanceofpleasureoverpainadmitsofbeingmadegreaterorlessbyimmediateactioninonewayoranother,thereseemsnoreasonwhy`MaximumHappiness’shouldnotprovideasserviceableacriterionofconductasany`chiefgood’capableofbeingpossessedallatonce,orinsomewayindependentoftheconditionoftime。 If,however,itbemaintained,thattheconsciousnessofthetransiencyofpleasureeithermakesitlesspleasantatthetimeorcausesasubsequentpain,andthatthedeliberateandsystematicpursuitofpleasuretendstointensifythisconsciousness;theproposition,ifborneoutbyexperience,wouldcertainlyconstitutearelevantobjectiontothemethodofEgoisticHedonism。Andthisviewwouldseemtobeinthemindofthewriterabovequoted(thoughitisnowhereclearlyputforward):sinceheaffirmsthatitis``impossiblethatself-satisfactionshouldbefoundinanysuccessionofpleasures’’;[1]asself-satisfactionbeing``satisfactionforaselfthatabidesandcontemplatesitselfasabiding’’mustbeatleastrelativelypermanent:[2]anditis,Isuppose,impliedthatthedisappointmentoftheHedonist,whofailstofindself-satisfactionwhereheseeksforit,isattendedwithpainorlossofpleasure。Ifthisbeso,andiftheself-satisfactionthusmissedcanbeobtainedbytheresoluteadoptionofsomeotherprincipleofaction,itwouldcertainlyseemthatthesystematicpursuitofpleasureisinsomedangerofdefeatingitself:itisthereforeimportanttoconsidercarefullyhowfarthisisreallythecase。 Sofarasmyownexperiencegoes,itdoesnotappeartomethatthemeretransiencyofpleasuresisaserioussourceofdiscontent,solongasonehasafairprospectofhavingasvaluablepleasuresinthefutureasinthepast——orevensolongasthelifebeforeonehasanysubstantialamountofpleasuretooffer。ButIdonotdoubtthatanimportantelementofhappiness,forallormostmen,isderivedfromtheconsciousnessofpossessing``relativelypermanent’’sourcesofpleasure——whetherexternal,aswealth,socialposition,family,friends;orinternal,asknowledge,culture,strongandlivelyinterestinthewellbeingoffairlyprosperouspersonsorinstitutions。 This,however,doesnot,inmyopinion,constituteanobjectiontoHedonism: itratherseemsobvious,fromthehedonisticpointofview,that``assoonasintelligencediscoversthattherearefixedobjects,permanentsourcesofpleasure,andlargegroupsofenduringinterests,whichyieldavarietyofrecurringenjoyments,therationalwill,preferringthegreatertotheless,willunfailinglydevoteitsenergiestothepursuitofthese。’’[4] Itmayberepliedthatifthesepermanentsourcesofpleasureareconsciouslysoughtmerelyasameanstothehedonisticend,theywillnotaffordthehappinessforwhichtheyaresought。WiththisItosomeextentagree; butIthinkthatifthenormalcomplexityofourimpulsesbedulytakenintoaccount,thisstatementwillbefoundnottomilitateagainsttheadoptionofHedonism,butmerelytosignaliseadangeragainstwhichtheHedonisthastoguard。InapreviouschapterIhave,afterButler,laidstressonthedifferencebetweenimpulsesthatare,strictlyspeaking,directedtowardspleasure,and`extra-regarding’impulseswhichdonotaimatpleasure,——thoughmuch,perhapsmost,ofourpleasureconsistsinthegratificationoftheselatter,andthereforedependsupontheirexistence,Itherearguedthatinmanycasesthetwokindsofimpulsearesofarincompatiblethattheydonoteasilycoexistinthesamemomentofconsciousness。Iadded,however,thatintheordinaryconditionofouractivitytheincompatibilityisonlymomentary,anddoesnotpreventarealharmonyfrombeingattainedbyasortofalternatingrhythmofthetwoimpulsesinconsciousness。Stillitseemsundeniablethatthisharmonyisliabletobedisturbed;andthatwhileontheonehandindividualsmayanddosacrificetheirgreatestapparenthappinesstothegratificationofsomeimperiousparticulardesire,so,ontheotherhand,self-loveisliabletoengrossthemindtoadegreeincompatiblewithahealthyandvigorousoutflowofthose`disinterested’impulsestowardsparticularobjects,thepre-existenceofwhichisnecessarytotheattainment,inanyhighdegree,ofthehappinessatwhichself-loveaims。Ishouldnot,however,inferfromthisthatthepursuitofpleasureisnecessarilyself-defeatingandfutile;butmerelythattheprincipleofEgoisticHedonism,whenappliedwithadueknowledgeofthelawsofhumannature,ispracticallyself-limiting;i。e。thatarationalmethodofattainingtheendatwhichitaimsrequiresthatweshouldtosomeextentputitoutofsightandnotdirectlyaimatit。Ihavebeforespokenofthisconclusionasthe`FundamentalParadoxofEgoisticHedonism’;butthoughitpresentsitselfasaparadox,theredoesnotseemtobeanydifficultyinitspracticalrealisation,whenoncethedangerindicatedisclearlyseen。Foritisanexperienceonlytoocommonamongmen,inwhateverpursuittheymaybeengaged,thattheylettheoriginalobjectandgoaloftheireffortspassoutofview,andcometoregardthemeanstothisendasendsinthemselves:sothattheyatlastevensacrificetheoriginalendtotheattainmentofwhatisonlysecondarilyandderivativelydesirable。Andifitbethuseasyandcommontoforgettheendinthemeansovermuch,thereseemsnoreasonwhyitshouldbedifficulttodoittotheextentthatRationalEgoismprescribes:and,infact,itseemstobecontinuallydonebyordinarypersonsinthecaseofamusementsandpastimesofallkinds。 Itistruethat,asourdesirescannotordinarilybeproducedbyaneffortofwill——thoughtheycantosomeextentberepressedbyit——ifwestartedwithnoimpulseexceptthedesireofpleasure,itmightseemdifficulttoexecutethepracticalparadoxofattainingpleasurebyaimingatsomethingelse。Yeteveninthishypotheticalcasethedifficultyislessthanitappears。Forthereactionofouractivitiesuponouremotionalnatureissuchthatwemaycommonlybringourselvestotakeaninterestinanyendbyconcentratingoureffortsuponitsattainment。Sothat,evensupposingamantobeginwithabsoluteindifferencetoeverythingexcepthisownpleasure,itdoesnotfollowthatifhewereconvincedthatthepossessionofotherdesiresandimpulseswerenecessarytotheattainmentofthegreatestpossiblepleasure,hecouldnotsucceedinproducingthese。 Butthissuppositionisneveractuallyrealised。Everyman,whenhecommencesthetaskofsystematisinghisconduct,whetheronegoisticprinciplesoranyother,isconsciousofanumberofdifferentimpulsesandtendencieswithinhim,otherthanthemeredesireforpleasure,whichurgehiswillinparticulardirections,totheattainmentofparticularresults:sothathehasonlytoplacehimselfundercertainexternalinfluences,andthesedesiresandimpulseswillbegintooperatewithoutanyeffortofwill。 Itissometimesthought,however,thatthereisanimportantclassofrefinedandelevatedimpulseswithwhichthesupremacyofself-loveisinapeculiarwayincompatible,suchastheloveofvirtue,orpersonalaffection,orthereligiousimpulsetoloveandobeyGod。Butatanyrateinthecommonviewoftheseimpulses,thisdifficultydoesnotseemtoberecognised。NoneoftheschoolofmoraliststhatfollowedShaftesburyincontendingthatitisaman’strueinteresttofosterinhimselfstrictlydisinterestedsocialaffections,hasnotedanyinherentincompatibilitybetweentheexistenceoftheseaffectionsandthesupremacyofrationalself-love。AndsimilarlyChristianpreacherswhohavecommendedthereligiouslifeasreallythehappiest,havenotthoughtgenuinereligionirreconcilablewiththeconvictionthateachman’sownhappinessishismostnearandintimateconcern。 Otherpersons,however,seemtocarrythereligiousconsciousnessandthefeelingofhumanaffectiontoahigherstageofrefinement,atwhichastricterdisinterestednessisexacted。Theymaintainthattheessenceofeitherfeeling,initsbestform,isabsoluteself-renunciationandself-sacrifice。Andcertainlytheseseemincompatiblewithself-love,howevercautiouslyself-limiting。Amancannotbothwishtosecurehisownhappinessandbewillingtoloseit。Andyethowifwillingnesstoloseitisthetruemeansofsecuringit?Canself-lovenotmerelyreduceindirectlyitsprominenceinconsciousness,butdirectlyandunreservedlyannihilateitself? Thisemotionalfeatdoesnotseemtomepossible: andthereforeImustadmitthatamanwhoembracestheprincipleofRationalEgoismcutshimselfofffromthespecialpleasurethatattendsthisabsolutesacrificeandabnegationofself。Buthoweverexquisitethismaybe,thepitchofemotionalexaltationandrefinementnecessarytoattainitiscomparativelysorare,thatitisscarcelyincludedinmen’scommonestimateofhappiness。IdonotthereforethinkthatanimportantobjectiontoRationalEgoismcanbebaseduponitsincompatibilitywiththisparticularconsciousness: northatthecommonexperienceofmankindreallysustainstheviewthatthedesireofone’sownhappiness,ifacceptedassupremeandregulative,inevitablydefeatsitsownaimthroughtheconsequentdiminutionanddesiccationoftheimpulsesandemotionalcapacitiesnecessarytotheattainmentofhappinessinahighdegree;thoughitcertainlyshowsaseriousandsubtledangerinthisdirection。