第21章

类别:其他 作者:Henry Sidgwick字数:6668更新时间:18/12/26 16:30:38
wemustthereforeconceive,asatleastideallypossible,apointoftransitioninconsciousnessatwhichwepassfromthepositivetothenegative。Itisnotabsolutelynecessarytoassumethatthisstrictlyindifferentorneutralfeelingeveractuallyoccurs。Stillexperienceseemstoshowthatastateatanyrateverynearlyapproximatingtoitisevencommon:andwecertainlyexperiencecontinualtransitionsfrompleasuretopainandviceversa,andthus(unlessweconceiveallsuchtransitionstobeabrupt)wemustexistatleastmomentarily,inthisneutralstate。 InwhatIhavejustsaid,IhavebyimplicationdeniedtheparadoxofEpicurusthatthestateofpainlessnessisequivalenttothehighestpossiblepleasure;sothatifwecanobtainabsolutefreedomfrompain,thegoalofHedonismisreached,afterwhichwemayvary,butcannotincrease,ourpleasure。Thisdoctrineisopposedtocommonsenseandcommonexperience。Butitwould,Ithink,beequallyerroneous,ontheotherhand,toregardthisneutralfeeling——hedonisticzero,asIhavecalledit——asthenormalconditionofourconsciousness,outofwhichweoccasionallysinkintopain,andoccasionallyriseintopleasure。Naturehasnotbeensoniggardlytomanasthis:solongashealthisretained,andpainandirksometoilbanished,themereperformanceoftheordinaryhabitualfunctionsoflifeis,accordingtomyexperience,afrequentsourceofmoderatepleasures,alternatingrapidlywithstatesnearlyorquiteindifferent。Thuswemayventuretosaythatthe`apathy’ whichsolargeaproportionofGreekmoralistsinthepost-Aristotelianperiodregardedastheidealstateofexistence,wasnotreallyconceivedbythemas``withoutonepleasureandwithoutonepain’’;butratherasastateofplacidintellectualcontemplation,whichinphilosophicmindsmighteasilyreachahighdegreeofpleasure。 Wehaveyettogivetothenotionsofpleasureandpaintheprecisionrequiredforquantitativecomparison。Indealingwiththispoint,andintherestofthehedonisticdiscussion,itwillbeconvenientforthemostparttospeakofpleasureonly,assumingthatpainmayberegardedasthenegativequantityofpleasure,andthataccordinglyanystatementsmadewithrespecttopleasuremaybeatonceapplied,byobviouschangesofphrase,topain。 TheequivalentphraseforPleasure,accordingtoMr。Spencer,is``afeelingwhichweseektobringintoconsciousnessandretainthere’’;andsimilarly,Mr。Bainsaysthat``pleasureandpain,intheactualorrealexperience,aretobeheldasidenticalwithmotivepower’’。But——grantingthatpleasuresnormallyexcitedesire——itstilldoesnotseemtomethatIjudgepleasurestobegreaterandlessexactlyinproportionastheystimulatethewilltoactionstendingtosustainthem。OfcourseneitherMr。BainnorMr。Spencermustbeunderstoodtolaydownthatallpleasureswhenactuallyfeltactuallystimulatetoexertionofsomekind——sincethisisobviouslynottrueofthepleasuresofrepose,awarmbath,etc。Thestimulusmustinsuchcasesbeunderstoodtobelatentandpotential;onlybecomingactualwhenactionisrequiredtopreventthecessationordiminutionofthepleasure。Thusamanenjoyingrestafterfatigueisvaguelyconsciousofastrongclingingtohisactualcondition,andofalatentreadinesstoresistanyimpulsetochangeit。 Further,thestimulusofmoderatepleasuresandpainsmaybecomeunfeltthroughhabitualrepression。Forinstance,inahabituallytemperatemanthestimulustoprolongthepleasureofeatingordrinkingusuallyceasesbeforethepleasureceases:itisonlyoccasionallythathefeelstheneedofcontrollinganimpulsetoeatordrinkuptothepointofsatiety。Soagain,aprotractedpainofmoderateintensityandfreefromalarm——suchasadullprolongedtoothache——seemssometimestoloseitsfeltstimulustoactionwithoutlosingitscharacteraspain。Hereagainthestimulusmaybeproperlyconceivedaslatent:sinceifaskedwhetherweshouldliketogetridofevenamildtoothache,weshouldcertainlyansweryes。 Butevenifweconfineourattentiontocaseswherethestimulusispalpableandstrong,Mr。Bain’sidentificationof``pleasureandpain’’withmotivepowerdoesnotappeartometoaccordexactlywithourcommonempiricaljudgments。Hehimselfcontraststhe``disproportionatestrainofactivepowersinonedirection’’,towhich``anysuddenandgreatdelightmaygiverise’’,withthe``properframeofmindunderdelight’’,whichis``toinspirenoendeavoursexceptwhatthecharmofthemomentjustifies’’。 [2]Andheelsewhereexplainsthat``ourpleasurableemotionsareallliabletodetainthemindunduly’’,throughthe``atmosphereofexcitement’’withwhichtheyaresurrounded,carryingthemind``beyondtheestimateofpleasureandpain,tothestatenamed`passion’,’’inwhichamanisnot``movedsolelybythestrictvalueofthepleasure’’,butalsoby``theengrossingpoweroftheexcitement’’。[3]ItistruethatinsuchcasesMr。Bainseemstoholdthatthese``disturbancesandanomaliesofthewillscarcelybegintotellintheactualfeeling’’[4],butitseemstomeclearthatexcitingpleasuresareliabletoexercise,evenwhenactuallyfelt,avolitionalstimulusoutofproportiontotheirintensityaspleasures;andMr。Bainhimselfseemstorecognisethisinapassagewherehesaysthat``acutepleasuresandpainsstimulatethewillperhapsmorestronglythananequivalentstimulationofthemassivekind’’。[5]Ialsofindthatsomefeelingswhichstimulatestronglytotheirownremovalareeithernotpainfulatalloronlyslightlypainful:——e。g。ordinarilythesensationofbeingtickled。Ifthisbeso,itisobviouslyinexacttodefinepleasure,forpurposesofmeasurement,asthekindoffeelingthatweseektoretaininconsciousness。Shallwethensaythatthereisameasurablequalityoffeelingexpressedbytheword``pleasure’’,whichisindependentofitsrelationtovolition,andstrictlyundefinablefromitssimplicity?——likethequalityoffeelingexpressedby``sweet’’,ofwhichalsoweareconsciousinvaryingdegreesofintensity。Thisseemstobetheviewofsomewriters: but,formyownpart,whenIreflectonthenotionofpleasure,——usingtheterminthecomprehensivesensewhichIhaveadopted,toincludethemostrefinedandsubtleintellectualandemotionalgratifications,nolessthanthecoarserandmoredefinitesensualenjoyments,——theonlycommonqualitythatIcanfindinthefeelingssodesignatedseemstobethatrelationtodesireandvolitionexpressedbythegeneralterm``desirable’’,inthesensepreviouslyexplained。IproposethereforetodefinePleasure——whenweareconsideringits``strictvalue’’forpurposesofquantitativecomparison——asafeelingwhich,whenexperiencedbyintelligentbeings,isatleastimplicitlyapprehendedasdesirableor——incasesofcomparison——preferable。 Here,however,anewquestioncomesintoview。 WhenIstatedintheprecedingchapter,asafundamentalassumptionofHedonism,thatitisreasonabletopreferpleasuresinproportiontotheirintensity,andnottoallowthisgroundofpreferencetobeoutweighedbyanymerelyqualitativedifference,Iimpliedthatthepreferenceofpleasuresongroundsofqualityasopposedtoquantity——as`higher’or`nobler’——isactuallypossible:andindeedsuchnon-hedonisticpreferenceiscommonlythoughttobeoffrequentoccurrence。Butifwetakethedefinitionofpleasurejustgiven——thatitisthekindoffeelingwhichweapprehendtobedesirableorpreferable——itseemstobeacontradictionintermstosaythatthelesspleasantfeelingcaneverbethoughtpreferabletothemorepleasant。 Thiscontradictionmaybeavoidedasfollows。Itwillbegenerallyadmittedthatthepleasantnessofafeelingisonlydirectlycognisablebytheindividualwhofeelsitatthetimeoffeelingit。Thus,though(asIshallpresentlyargue),insofarasanyestimateofpleasantnessinvolvescomparisonwithfeelingsonlyrepresentedinidea,itisliabletobeerroneousthroughimperfectionsintherepresentation——still,nooneisinapositiontocontrovertthepreferenceofthesentientindividual,sofarasthequalityofthepresentfeelingaloneisconcerned。When,however,wejudgeofthepreferablequality(as`elevation’or`refinement’)ofastateofconsciousnessasdistinctfromitspleasantness,weseemtoappealtosomecommonstandardwhichotherscanapplyaswellasthesentientindividual。HenceIshouldconcludethatwhenonekindofpleasureisjudgedtobequalitativelysuperiortoanother,althoughlesspleasant,itisnotreallythefeelingitselfthatispreferred,butsomethinginthementalorphysicalconditionsorrelationsunderwhichitarises,regardedascognisableobjectsofourcommonthought。 ForcertainlyifIinthoughtdistinguishanyfeelingfromallitsconditionsandconcomitants——andalsofromallitseffectsonthesubsequentfeelingsofthesameindividualorofothers——andcontemplateitmerelyasthetransientfeelingofasinglesubject;itseemstomeimpossibletofindinitanyotherpreferablequalitythanthatwhichwecallitspleasantness,thedegreeofwhichisonlycognisabledirectlybythesentientindividual。 Itshouldbeobservedthatifthisdefinitionofpleasurebeaccepted,andif,asbeforeproposed,`UltimateGood’betakenasequivalentto`whatisultimatelydesirable’,thefundamentalpropositionofethicalHedonismhaschieflyanegativesignificance;forthestatementthat`PleasureistheUltimateGood’willonlymeanthatnothingisultimatelydesirableexceptdesirablefeeling,apprehendedasdesirablebythesentientindividualatthetimeoffeelingit。Thisbeingso,itmaybeurgedagainstthedefinitionthatitcouldnotbeacceptedbyamoralistofstoicalturn,whowhilerecognisingpleasureasafactrefusedtorecogniseitasinanydegreeultimatelydesirable。ButIthinksuchamoralistoughttoadmitanimpliedjudgmentthatafeelingispersedesirabletobeinseparablyconnectedwithitsrecognitionaspleasure;whileholdingthatsoundphilosophyshowstheillusorinessofsuchjudgments。This,infact,seemstohavebeensubstantiallytheviewoftheStoicschool。 Howeverthismaybe,IconceivethatthepreferencewhichpureHedonismregardsasultimatelyrational,shouldbedefinedasthepreferenceoffeelingvaluedmerelyasfeeling,accordingtotheestimateimplicitlyorexplicitlymadebythesentientindividualatthetimeoffeelingit;withoutanyregardtotheconditionsandrelationsunderwhichitarises。AccordinglywemaystateasthefundamentalassumptionofwhatIhavecalledQuantitativeHedonism,——impliedintheadoptionof``greatestsurplusofpleasureoverpain’’astheultimateend,——thatallpleasuresandpains,estimatedmerelyasfeelings,haveforthesentientindividualcognisabledegreesofdesirability,positiveornegative;observingfurther,thattheempiricalmethodofHedonismcanonlybeappliedsofarasweassumethatthesedegreesofdesirabilityaredefinitelygiveninexperience。 Thereisonemoreassumptionofafundamentalkind,whichisnotperhapsinvolvedintheacceptanceoftheHedonisticcalculusconsideredaspurelytheoretical,butiscertainlyimpliedifitbeputforwardasapracticalmethodfordeterminingrightconduct:theassumption,namely,thatwecanbyforesightandcalculationincreaseourpleasuresanddecreaseourpains。Itmayperhapsbethoughtpedantictostate,itformally:andinfactnoonewilldenythattheconditionsuponwhichourpleasuresandpainsdependaretosomeextentcognisablebyusandwithinourowncontrol。But,asweshallsee,ithasbeenmaintainedthatthepracticeofHedonisticobservationandcalculationhasaninevitabletendencytodecreaseourpleasuresgenerally,orthemostimportantofthem:sothatitbecomesaquestionwhetherwecangainourgreatesthappinessbyseekingit,oratanyratebytryingtoseekitwithscientificexactness。 ItissometimesthoughttobeanecessaryassumptionofHedoniststhatasurplusofpleasureoverpainisactuallyattainablebyhumanbeings:apropositionwhichallextremepessimistwoulddeny。Buttheconclusionthatlifeisalwaysonthewholepainfulwouldnotproveittobeunreasonableforamantoaimultimatelyatmininimisingpain,ifthisisstilladmittedtobepossible;thoughitwould,nodoubt,renderimmediatesuicide,bysomepainlessprocess,theonlyreasonablecourseforaperfectegoist——unlesshelookedforwardtoanotherlife。 Let,then,pleasurebedefinedasfeelingwhichthesentientindividualatthetimeoffeelingitimplicitlyorexplicitlyapprehendstobedesirable;——desirable,thatis,whenconsideredmerelyasfeeling,andnotinrespectofitsobjectiveconditionsorconsequences,orofanyfactsthatcomedirectlywithinthecognisanceandjudgmentofothersbesidesthesentientindividual。Andletitbeprovisionallyassumedthatfeelingsgenerallycanbecomparedfromthispointofview,withsufficientdefinitenessforpracticalpurposes,andempiricallyknowntobemoreorlesspleasantinsomedefinitedegree。Thentheempirical-reflectivemethodofEgoisticHedonismwillbe,torepresentbeforehandthedifferentseriesoffeelingsthatourknowledgeofphysicalandpsychicalcausesleadsustoexpectfromthedifferentlinesofconductthatlieopentous;judge,whichseries,asthusrepresented,appearsonthewholepreferable,takingallprobabilitiesintoaccount;andadoptthecorrespondinglineofconduct。 Itmaybeobjectedthatthecalculationistoocomplexforpractice;sinceanycompleteforecastofthefuturewouldinvolveavastnumberofcontingenciesofvaryingdegreesofprobability,andtocalculatetheHedonisticvalueofeachofthesechancesoffeelingwouldbeinterminable。Stillwemayperhapsreducethecalculationwithinmanageablelimits,withoutseriouslossofaccuracy,bydiscardingallmanifestlyimprudentconduct,andneglectingthelessprobableandlessimportantcontingencies;aswedoinsomeoftheartsthathavemoredefiniteends,suchasstrategyandmedicine。Forifthegeneralinorderingamarch,orthephysicianinrecommendingachangeofabode,tookintoconsiderationallthecircumstancesthatwereatallrelevanttotheendsought,theircalculationswouldbecomeimpracticable; accordinglytheyconfinethemselvestothemostimportant;andwemaydealsimilarlywiththeHedonisticartoflife。 Thereare,however,objectionsurgedagainsttheHedonisticmethodwhichgomuchdeeper;andbysomewritersarepressedtotheextremeofrejectingthemethodaltogether。Acarefulexaminationoftheseobjectionsseemstobethemostconvenientwayofobtainingaclearview,bothofthemethoditselfandoftheresultsthatmayreasonablybeexpectedfromit。 Ishould,however,pointoutthatwearenowonlyconcernedwithwhatmaybecalledintrinsicobjectionstoEgoisticHedonism;arguments,thatis,againstthepossibilityofobtainingbyittheresultsatwhichitaims。Wearenotnowtoconsiderwhetheritisreasonableforanindividualtotakehisownhappinessashisultimateend;orhowfartherulesofactiondeducedfromtheadoptionofthisend,andfromtheactualconditionsoftheindividual’sexistence,willcoincidewithcurrentopinionsastowhatisright。Thesequestions,accordingtotheplanofmywork,arepostponedforfutureconsideration: