第20章

类别:其他 作者:Henry Sidgwick字数:5909更新时间:18/12/26 16:30:38
Itremainstoconsiderbywhatstandardthevalueofconductorcharacter,thusintuitivelyjudgedtobegoodinitself,istobeco-ordinatedandcomparedwiththatofothergoodthings。Ishallnotnowattempttoestablishsuchastandard;butalittlereflectionmayenableustolimitconsiderablytherangeofcomparisonforwhichitisrequired。ForIthinkthatifweconsidercarefullysuchpermanentresultsasarecommonlyjudgedtobegood,otherthanqualitiesofhumanbeings,wecanfindnothingthat,onreflection,appearstopossessthisqualityofgoodnessoutofrelationtohumanexistence,oratleasttosomeconsciousnessorfeelingForexample,wecommonlyjudgesomeinanimateobjects,scenes,etc。tobegoodaspossessingbeauty,andothersbadfromugliness: stillnoonewouldconsideritrationaltoaimattheproductionofbeautyinexternalnature,apartfromanypossiblecontemplationofitbyhumanbeings。Infactwhenbeautyismaintainedtobeobjective,itisnotcommonlymeantthatitexistsasbeautyoutofrelationtoanymindwhatsoever: butonlythatthereissomestandardofbeautyvalidforallminds。 Itmay,however,besaidthatbeautyandotherresultscommonlyjudgedtobegood,thoughwedonotconceivethemtoexistoutofrelationtohumanbeings(oratleastmindsofsomekind),areyetsofarseparableasendsfromthehumanbeingsonwhomtheirexistencedepends,thattheirrealisationmayconceivablycomeintocompetitionwiththeperfectionorhappinessofthesebeings。Thus,thoughbeautifulthingscannotbethoughtworthproducingexceptaspossibleobjectsofcontemplation,stillamanmaydevotehimselftotheirproductionwithoutanyconsiderationofthepersonswhoaretocontemplatethem。Similarlyknowledgeisagoodwhichcannotexistexceptinminds;andyetonemaybemoreinterestedinthedevelopmentofknowledgethaninitspossessionbyanyparticularminds;andmaytaketheformerasanultimateendwithoutregardingthelatter。 Still,assoonasthealternativesareclearlyapprehended,itwill,Ithink,begenerallyheldthatbeauty,knowledge,andotheridealgoods,aswellasallexternalmaterialthings,areonlyreasonablytobesoughtbymeninsofarastheyconduceeither(1)toHappinessor(2)tothePerfectionorExcellenceofhumanexistence。I say``human’’,forthoughmostutilitariansconsiderthepleasure(andfreedomfrompain)oftheinferioranimalstobeincludedintheHappinesswhichtheytakeastherightandproperendofconduct,nooneseemstocontendthatweoughttoaimatperfectingbrutes,exceptasameanstoourends,oratleastasobjectsofscientificoraestheticcontemplationforus。Nor,again,canweinclude,asapracticalend,theexistenceofbeingsabovethehuman。WecertainlyapplytheideaofGoodtotheDivineExistence,justaswedotoHiswork,andindeedinapre-eminentmanner: andwhenitissaidthat``weshoulddoallthingstothegloryofGod’’,itmayseemtobeimpliedthattheexistenceofGodismadebetterbyourglorifyingHim。Stillthisinferencewhenexplicitlydrawnappearssomewhatimpiousandtheologiansgenerallyrecoilfromit,andrefrainfromusingthenotionofapossibleadditiontotheGoodnessoftheDivineExistenceasagroundofhumanduty。Norcantheinfluenceofouractionsonotherextra-humanintelligencesbesidestheDivinebeatpresentmadematterofscientificdiscussion。 Ishallthereforeconfidentlylaydown,thatiftherebeanyGoodotherthanHappinesstobesoughtbyman,asanultimatepracticalend,itcanOnlybetheGoodness,Perfection,orExcellenceofHumanExistence。HowfarthisnotionincludesmorethanVirtue,whatitspreciserelationtoPleasureis,andtowhatmethodweshallbelogicallyledifweacceptitasfundamental,arequestionswhichweshallmoreconvenientlydiscussafterthedetailedexaminationofthesetwoothernotions,PleasureandVirtue,inwhichweshallbeengagedinthetwofollowingBooks。 TheobjectofthepresentBookistoexaminethemethodofdeterminingreasonableconductwhichhasbeenalreadydefinedinoutlineunderthenameofEgoism:takingthistermasequivalenttoEgoisticHedonism,andasimplyingtheadoptionofhisowngreatesthappinessastheultimateendofeachindividual’sactions。Itmaybedoubtedwhetherthisoughttobeincludedamongreceived``methodsofEthics’’;sincetherearestronggroundsforholdingthatasystemofmorality,satisfactorytothemoralconsciousnessofmankindingeneral,cannotbeconstructedonthebasisofsimpleEgoism。InsubsequentchaptersIshallcarefullydiscussthesereasons:atpresentitseemssufficienttopointtothewideacceptanceoftheprinciplethatitisreasonableforamantoactinthemannermostconducivetohisownhappiness。WefinditexpresslyadmittedbyleadingrepresentativesbothofIntuitionismandofthatUniversalisticHedonismtowhichIproposetorestrictthenameofUtilitarianism。IhavealreadynoticedthatBentham,althoughheputsforwardthegreatesthappinessofthegreatestnumberasthe``truestandardofrightandwrong’’,yetregardsitas``rightandproper’’thateachindividualshouldaimathisowngreatesthappiness。AndButlerisequallypreparedtogrant``thatourideasofhappinessandmiseryareofallourideasthenearestandmostimportanttous?that,thoughvirtueormoralrectitudedoesindeedconsistinaffectiontoandpursuitofwhatisrightandgoodassuch; yet,whenwesitdowninacoolhour,wecanneitherjustifytoourselvesthisoranyotherpursuittillweareconvincedthatitwillbeforourhappiness,oratleastnotcontrarytoit。’’[2] AndevenClarke——notwithstandingtheemphatictermsinwhichhehasmaintainedthat``VirtuetrulydeservestobechosenforitsownsakeandVicetobeavoided’’——yetadmitsthatitis``nottrulyreasonablethatmenbyadheringtoVirtueshouldpartwiththeirlives,iftherebytheyeternallydeprivedthemselvesofallpossibilityofreceivinganyadvantagefromthatadherence。’’ And,generally,intheagesofChristianfaith,ithasbeenobviousandnaturaltoholdthattherealisationofvirtueisessentiallyanenlightenedandfar-seeingpursuitofHappinessfortheagent。Norhasthisdoctrinebeenheldonlybypersonsofacoldandcalculatingturnofmind:wefinditurgedwithemphasisbysochivalrousandhigh-mindedapreacherasBishopBerkeley。NodoubtthisisonlyonesideorelementoftheChristianview:theoppositedoctrine,thatanactiondonefrommotivesofself-interestisnotproperlyvirtuous,hascontinuallyasserteditselfaseitheropenlyconflictingorinsomemannerreconciledwiththeformer。Stilltheformer,thoughlessrefinedandelevated,seemstohavebeenthecommonerview。Indeed,itishardlygoingtoofartosaythatcommonsenseassumesthat`interested’actions,tendingtopromotetheagent’shappiness,areprimafaciereasonable:andthattheonusprobandilieswiththosewhomaintainthatdisinterestedconduct,assuch,isreasonable。 But,ashasbeenbeforesaid,inthecommonnotionsof`interest’,`happiness’,etc。,thereisacertainamountofvaguenessandambiguity:sothatinordertofitthesetermsforthepurposesofscientificdiscussion,wemust,whileretainingthemainpartoftheirsignification,endeavourtomakeitmoreprecise。Inmyjudgmentthisresultisattainedifby`greatestpossibleHappiness’weunderstandthegreatestattainablesurplusofpleasureoverpain;thetwotermsbeingused,withequallycomprehensivemeanings,toincluderespectivelyallkindsofagreeableanddisagreeablefeelings。Further,ifthisquantitativedefinitionoftheendbeaccepted,consistencyrequiresthatpleasuresshouldbesoughtinproportiontotheirpleasantness;andthereforethelesspleasantconsciousnessmustnotbepreferredtothemorepleasant,onthegroundofanyotherqualitiesthatitmaypossess。ThedistinctionsofqualitythatMillandothersurgemaystillbeadmittedasgroundsofpreference,butonlyinsofarastheycanberesolvedintodistinctionsofquantity。Thisisthetypetowhichthepracticalreasoningthatiscommonlycalled`Egoistic’ tendstoconform,whenwerigorouslyexcludeallambiguitiesandinconsistencies: and,itisonlyinthismorepreciseformthatitseemsworthwhiletosubjectsuchreasoningtoadetailedexamination。WemustthereforeunderstandbyanEgoistamanwhowhentwoormorecoursesofactionareopentohim,ascertainsasaccuratelyashecantheamountsofpleasureandpainthatarelikelytoresultfromeach,andchoosestheonewhichhethinkswillyieldhimthegreatestsurplusofpleasureoverpain。 Itmust,however,bepointedoutthattheadoptionofthefundamentalprincipleofEgoism,asjustexplained,bynomeansnecessarilyimpliestheordinaryempiricalmethodofseekingone’sownpleasureorhappiness。Amanmayaimatthegreatesthappinesswithinhisreach,andyetnotattempttoascertainempiricallywhatamountofpleasureandpainislikelytoattendanygivencourseofaction;believingthathehassomesurer,deductivemethodfordeterminingtheconductwhichwillmakehimmosthappyinthelong-run。HewaybelievethisongroundsofPositiveReligion,becauseGodhaspromisedhappinessasarewardforobediencetocertaindefinitecommands:orongroundsofNaturalReligion,becauseGodbeingjustandbenevolentmusthavesoorderedtheworldthatHappinesswillinthelong-runbedistributedinproportiontoVirtue。 Itis(e。g。)byacombinationofboththeseargumentsthatPaleyconnectstheUniversalisticHedonismthatbeadoptsasamethodfordeterminingduties,withtheEgoismwhichseemstohimself-evidentasafundamentalprincipleofrationalconduct。Oragain,amanmayconnectvirtuewithhappinessbyaprocessofapriorireasoning,purelyethical;asAristotleseemstodobytheassumptionthatthe`best’activitywillbealwaysattendedbythegreatestpleasureasitsinseparableconcomitant; `best’beingdeterminedbyareferencetomoralintuition,ortothecommonmoralopinionsofmengenerally,orofwell-bredandwell-educatedmen。 OrthedeductionbywhichMaximumPleasureisinferredtobetheresultofaparticularkindofactionmaybepsychologicalorphysiological:wemayhavesomegeneraltheoryastotheconnexionofpleasurewithsomeotherphysicalorpsychicalfact,accordingtowhichwecandeducetheamountofpleasurethatwillattendanyparticularkindofbehaviour:as(e。g。)itiswidelyheldthataperfectlyhealthyandharmoniousexerciseofourdifferentbodilyandmentalfunctionsisthecourseoflifemostconducivetopleasureinthelong-run。Inthislattercase,thoughacceptingunreservedlytheHedonisticprinciple,weshallnotbecalledupontoestimateandcompareparticularpleasures,butrathertodefinethenotionsof`perfecthealth’and`harmonyoffunctions’andconsiderhowtheseendsmaybeattained。Stillthosewhoadvocatesuchdeductivemethodscommonlyappealtoordinaryexperience,atleastassupplyingconfirmationorverification;andadmitthatthepleasantnessandpainfulnessofpleasuresandpainsareonlydirectlyknowntotheindividualwhoexperiencesthem。 Itwouldseem,therefore,that——atanyrate——theobviousmethodofEgoisticHedonismisthatwhichwemaycallEmpirical-reflective:anditisthisIconceivethatiscommonlyusedinegoisticdeliberation。Itwillbewell,therefore,toexaminethismethodinthefirstinstance;toascertainclearlytheassumptionswhichitinvolves,andestimatetheexactnessofitsresults。 Thefirstandmostfundamentalassumption,involvednotonlyintheempiricalmethodofEgoisticHedonism,butintheveryconceptionof`GreatestHappiness’ asanendofaction,isthecommensurabilityofPleasuresandPains。BythisImeanthatwemustassumethepleasuressoughtandthepainsshunnedtohavedeterminatequantitativerelationstoeachother;forotherwisetheycannotbeconceivedaspossibleelementsofatotalwhichwearetoseektomakeasgreataspossible。Itisnotabsolutelynecessarytoexcludethesuppositionthattherearesomekindsofpleasuresomuchmorepleasantthanothers,thatthesmallestconceivableamountoftheformerwouldoutweighthegreatestconceivableamountofthelatter;since,ifthiswereascertainedtobethecase,theonlyresultwouldbethatanyhedonisticcalculationinvolvingpleasuresoftheformerclassmightbesimplifiedbytreatingthoseofthelatterclassaspracticallynon-existent。[1]Ithink,however,thatinallordinaryprudentialreasoning,atanyrate,theassumptionisimplicitlymadethatallthepleasuresandpainsthatmancanexperiencebearafiniteratiotoeachotherinrespectofpleasantnessanditsopposite。 SofarasthisratiocanbemadedefinitetheIntensityofapleasure(orpain)canbebalancedagainstitsDuration:forifweconceiveonepleasure(orpain),finiteinduration,tobeintensivelygreaterthananotherinsomedefiniteratio,itseemstobeimpliedinthisconceptionthatthelatterifcontinuouslyincreasedinextent——withoutchangeinitsintensity——wouldatacertainpointjustbalancetheformerinamount。 Ifpleasures,then,canbearrangedinascale,asgreaterorlessinsomefinitedegree;weareledtotheassumptionofahedonisticzero,orperfectlyneutralfeeling,asapointfromwhichthepositivequantityofpleasuresmaybemeasured。Andthislatterassumptionemergesstillmoreclearlywhenweconsiderthecomparisonandbalancingofpleasureswithpains,whichHedonismnecessarilyinvolves。Forpainmustbereckonedasthenegativequantityofpleasure,tobebalancedagainstandsubtractedfromthepositiveinestimatinghappinessonthewhole;