第7章

类别:其他 作者:Henry Sidgwick字数:6039更新时间:18/12/26 16:30:38
andinmakingthisappealitseemsmostconvenienttobeginbyshowingtheinadequacyofallattemptstoexplainthepracticaljudgmentsorpropositionsinwhichthisfundamentalnotionisintroduced,withoutrecognisingitsuniquecharacterasabovenegativelydefined。Thereisanelementoftruthinsuchexplanations,insofarastheybringintoviewfeelingswhichundoubtedlyaccompanymoralorprudentialjudgments,andwhichordinarilyhavemoreorlesseffectindeterminingthewilltoactionsjudgedtoberight;butsofarastheyprofesstobeinterpretationsofwhatsuchjudgmentsmean,theyappeartometofailaltogether。 InconsideringthisquestionitisimportanttotakeseparatelythetwospeciesofjudgmentswhichIhavedistinguishedas``moral’’and``prudential’’。Bothkindsmight,indeed,betermed``moral’’ inawidersense;and,aswesaw,itisastronglysupportedopinionthatallvalidmoralruleshaveultimatelyaprudentialbasis。Butinordinarythoughtweclearlydistinguishcognitionsorjudgmentsofdutyfromcognitionsorjudgmentsastowhat``isright’’or``oughttobedone’’inviewoftheagent’sprivateinterestorhappinessandthedepthofthedistinctionwillnot,Ithink,bediminishedbythecloserexaminationofthesejudgmentsonwhichwearenowtoenter。 Thisverydistinction,however,suggestsaninterpretationofthenotionofrightnesswhichdeniesitspeculiarsignificanceinmoraljudgments。Itisurgedthat``rightness’’ isproperlyanattributeofmeans,notofends:sothattheattributionofitmerelyimpliesthattheactjudgedrightisthefittestoronlyfitmeanstotherealisationofsomeendunderstoodifnotexpresslystated: andsimilarlythattheaffirmationthatanything`oughttobedone’isalwaysmadewithatleasttacitreferencetosomeulteriorend。AndIgrantthatthisisalegitimateinterpretation,inrespectofapartoftheuseofeitherterminordinarydiscourse。Butitseemsclear(1)thatcertainkindsofactions——underthenamesofJustice,Veracity,GoodFaith,etc——arecommonlyheldtoberightunconditionally,withoutregardtoulteriorresults: and(2)thatwesimilarlyregardas``right’’theadoptionofcertainends——suchasthecommongoodofsociety,orgeneralhappiness。Ineitherofthesecasestheinterpretationabovesuggestedseemsclearlyinadmissible。 Wehavethereforetofindameaningfor``right’’ or``whatoughttobe’’otherthanthenotionoffitnesstosomeulteriorend。Herewearemetbythesuggestionthatthejudgmentsorpropositionswhichwecommonlycallmoral——inthenarrowersense——reallyaffirmnomorethantheexistenceofaspecificemotioninthemindofthepersonwhouttersthem;thatwhenIsay`Truthoughttobespoken’or`Truthspeakingisright’,Imeannomorethanthattheideaoftruthspeakingexcitesinmymindafeelingofapprobationorsatisfaction。Andprobablysomedegreeofsuchemotion,commonlydistinguishedas`moralsentiment’,ordinarilyaccompaniesmoraljudgmentsonrealcases。Butitisabsurdtosaythatamerestatementofmyapprobationoftruthspeakingisproperlygivenintheproposition`Truthoughttobespoken’;otherwisethefactofanotherman’sdisapprobationmightequallybeexpressedbysaying`Truthoughtnottobespoken’;andthusweshouldhavetwocoexistentfactsstatedintwomutuallycontradictorypropositions。Thisissoobvious,thatwemustsupposethatthosewhoholdtheviewwhichIamcombatingdonotreallyintendtodenyit:butrathertomaintainthatthissubjectivefactofmyapprobationisallthatthereisanygroundforstating,orperhapsthatitisallthatanyreasonablepersonispreparedonreflectiontoaffirm。Andnodoubtthereisalargeclassofstatements,informobjective,whichyetwearenotcommonlypreparedtomaintainasmorethansubjectiveiftheirvalidityisquestioned。IfIsaythat`theairissweet’,or`thefooddisagreeable’,itwouldnotbeexactlytruetosaythatImeannomorethanthatIliketheoneordisliketheother;butifmystatementischallenged,Ishallprobablycontentmyselfwithaffirmingtheexistenceofsuchfeelingsinmyownmind。Butthereappearstometobeafundamentaldifferencebetweenthiscaseandthatofmoralfeelings。Thepeculiaremotionofmoralapprobationis,inmyexperience,inseparablyboundupwiththeconviction,implicitorexplicit,thattheconductapprovedis`really’ right——i。e。thatitcannot,withouterror,bedisapprovedbyanyothermind。IfIgiveupthisconvictionbecauseothersdonotshareit,orforanyotherreason,Imaynodoubtstillretainasentimentpromptingtotheconductinquestion,or——whatisperhapsmorecommon——asentimentofrepugnancetotheoppositeconduct:butthissentimentwillnolongerhavethespecialqualityof`moralsentiment’strictlysocalled。Thisdifferencebetweenthetwoisoftenoverlookedinethicaldiscussion:butanyexperienceofachangeinmoralopinionproducedbyargumentmayaffordanillustrationofit。Suppose(e。g。)thatanyonehabituallyinfluencedbythesentimentofVeracityisconvincedthatundercertainpeculiarcircumstancesinwhichhefindshimself,speakingtruthisnotrightbutwrong。Hewillprobablystillfeelarepugnanceagainstviolatingtheruleoftruthspeaking: butitwillbeafeelingquitedifferentinkindanddegreefromthatwhichpromptedhimtoveracityasadepartmentofvirtuousaction。Wemightperhapscalltheonea`moral’andtheothera`quasi-moral’sentiment。 Theargumentjustgivenholdsequallyagainsttheviewthatapprobationordisapprobationisnotthemerelikingoraversionofanindividualforcertainkindsofconduct,butthiscomplicatedbyasympatheticrepresentationofsimilarlikingsoraversionsfeltbyotherhumanbeings。Nodoubtsuchsympathyisanormalconcomitantofmoralemotion,andwhentheformerisabsentthereismuchgreaterdifficultyinmaintainingthelatter:this,however,ispartlybecauseourmoralbeliefscommonlyagreewiththoseofothermembersofoursociety,andonthisagreementdependstoanimportantextentourconfidenceinthetruthofthesebeliefs。Butif,asinthecasejustsupposed,wearereallyledbyargumenttoanewmoralbelief,opposednotonlytoourownhabitualsentimentbutalsotothatofthesocietyinwhichwelive,wehaveacrucialexperimentprovingtheexistenceinusofmoralsentimentsasIhavedefinedthem,collidingwiththerepresentedsympathiesofourfellow-mennolessthanwithourownmerelikingsandaversions。Andevenifweimaginethesympathiesopposedtoourconvictionsextendeduntiltheyincludethoseofthewholehumanrace,auainstwhomweimagineourselvestostandasAthanasiuscontramundum;still,solongasourconvictionofdutyisfirm,theemotionwhichwecallmoralstandsoutinirhaginationquitedistinctfromthecomplexsympathyopposedtoit,howevermuchweextend,complicateandintensifythelatter。 Sofar,then,frombeingpreparedtoadmitthattheproposition`Xoughttobedone’merelyexpressestheexistenceofacertainsentimentinmyselforothers,Ifinditstrictlyimpossiblesotoregardmyownmoraljudgmentswithouteliminatingfromtheconcomitantsentimentthepeculiarqualitysignifiedbytheterm`moral’。Thereis,however,anotherinterpretationof`ought’,inwhichthelikingsandaversionsthatmeningeneralfeelforcertainkindsofconductareconsiderednotassympatheticallyrepresentedintheemotionofthepersonjudging,andthusconstitutingthemoralelementinit,butascausesofpaintothepersonofwhom`ought’or`duty’ispredicated。Onthisview,whenwesaythataman`ought’todoanything,orthatitishis`duty’todoit,wemeanthatheisboundunderpenaltiestodoit;theparticularpenaltyconsideredbeingthepainthatwillaccruetohimdirectlyorindirectlyfromthedislikeofhisfellow-creatures。 Ithinkthatthisinterpretationexpressesapartofthemeaningwithwhichthewords`ought’and`duty’areusedinordinarythoughtanddiscourse。Forwecommonlyusetheterm`moralobligation’ asequivalentto`duty’andexpressingwhatisimpliedintheverb`ought’,thussuggestingananalogybetweenthisnotionandthatoflegalobligation; andinthecaseofpositivelawwecannotrefusetorecognisetheconnexionof`obligation’and`punishment’:alawcannotbeproperlysaidtobeactuallyestablishedinasocietyifitishabituallyviolatedwithimpunity。ButamorecarefulreflectionontherelationofLawtoMorality,asordinarilyconceived,seemstoshowthatthisinterpretationof`ought’——thoughitcannotbeexcluded——mustbedistinguishedfromthespecialethicaluseoftheterm。Fortheidealdistinctiontakenincommonthoughtbetweenlegalandmerelymoralrulesseemstolieinjustthisconnexionoftheformerbutnotthelatterwithpunishment:wethinkthattherearesomethingswhichamanoughttobecompelledtodo,orforbear,andotherswhichbeoughttodoorforbearwithoutcompulsion,andthattheformeralonefallproperlywithinthesphereoflaw。Nodoubtwealsothinkthatinmanycaseswherethecompulsionoflawisundesirable,thefearofmoralcensureanditsconsequencessuppliesanormallyusefulconstraintonthewillofanyindividual。Butitisevidentthatwhatwemeanwhenwesaythatamanis``morallythoughnotlegallybound’’todoathingisnotmerelythathe``willbepunishedbypublicopinionifbedoesnot’’;forweoftenjointhesetwostatements,clearlydistinguishingtheirimport: andfurther(sincepublicopinionisknowntobeeminentlyfallible)therearemanythingswhichwejudgemen`ought’todo,whileperfectlyawarethattheywillincurnoserioussocialpenaltiesforomittingthem。Insuchcases,indeed,itwouldbecommonlysaidthatsocialdisapprobation`ought’tofollowonimmoralconduct;andthisveryassertionitisclearthattheterm`ought’cannotmeanthatsocialpenaltiesaretobefearedbythosewhodonotdisapprove。Again,allormostmeninwhomthemoralconsciousnessisstronglydevelopedfindthemselvesfromtimetotimeinconflictwiththecommonlyreceivedmoralityofthesocietytowhichtheybelong:andthus——aswasbeforesaid——haveacrucialexperienceprovingthatdutydoesnotmeantothemwhatothermenwilldisapproveofthemfornotdoing。 AtthesametimeIadmit,asindeedIhavealreadysuggestedin§;3ofchap。i。,thatwenotunfrequentlypassjudgmentsresemblingmoraljudgmentsinform,andnotdistinguishedfromtheminordinarythought,incaseswheretheobligationaffirmedisfound,onreflection,todependontheexistenceofcurrentopinionsandsentimentsassuch。 ThemembersofmoderncivilisedsocietiesareundertheswayofacodeofPublicOpinion,enforcedbysocialpenalties,whichnoreflectivepersonobeyingitidentifieswiththemoralcode,orregardsasunconditionallybinding:indeedthecodeismanifestlyfluctuatingandvariable,differentatthesametimeindifferentclasses,professions,socialcircles,ofthesamepoliticalcommunity。Suchacodealwayssupportstoaconsiderableextentthecommonlyreceivedcodeofmorality:andmostreflectivepersonsthinkitgenerallyreasonabletoconformtothedictatesofpublicopinion——tothecodeofHonour,wemaysay,ingravermatters,ortherulesofPolitenessorGoodBreedinginlightermatters——whereverthesedictatesdonotpositivelyconflictwithmorality;suchconformitybeingmaintainedeitherongroundsofprivateinterest,orbecauseitisthoughtconducivetogeneralhappinessorwellbeingtokeepasmuchaspossibleinharmonywithone’sfellow-men。 Henceintheordinarythoughtofunreflectivepersonsthedutiesimposedbysocialopinionareoftenundistinguishedfrommoralduties:andindeedthisindistinctnessisalmostinherentinthecommonmeaningofmanyterms。 Forinstance,ifwesaythatamanhasbeen`dishonoured’byacowardlyact,itisnotquiteclearwhetherwemeanthathehasincurredcontempt,orthathehasdeservedit,orboth:asbecomesevidentwhenwetakeacaseinwhichtheCodeofHonourcomesintoconflictwithMorality。If(e。g。)amanweretoincursocialostracismanywhereforrefusingaduelonreligiousgrounds,somewouldsaythathewas`dishonoured’,thoughhehadactedrightly,othersthattherecouldbenorealdishonourinavirtuousact。Asimilararabiguityseemstolurkinthecommonnotionof`improper’or`incorrect’behaviour。Stillinallsuchcasestheambiguitybecomesevidentonreflection:andwhendiscovered,merelyservestoillustratefurtherthedistinctionbetweenthenotionof`rightconduct’,`duty’,whatwe`ought’orareunder`moralobligation’todo——whenthesetermsareusedinastrictlyethicalsense——andconductthatismerelyconformedtothestandardofcurrentopinion。 Thereis,however,anotherwayofinterpreting`ought’asconnotingpenalties,whichissomewhatlesseasytomeetbyacrucialpsychologicalexperiment。ThemoralimperativemaybetakentobealawofGod,tothebreachofwhichDivinepenaltiesareannexed;andthese,nodoubt,inaChristiansociety,arecommonlyconceivedtobeadequateanduniversallyapplicable。Still,itcanhardlybesaidthatthisbeliefissharedbyallthepersonswhoseconductisinfluencedbyindependentmoralconvictions,occasionallyunsupportedeitherbythelaworthepublicopinionoftheircommunity。Andeveninthecaseofmanyofthosewhobelievefullyinthemoralgovernmentoftheworld,thejudgment``Ioughttodothis’’cannotbeidentifiedwiththejudgment``GodwillpunishmeifIdonot’’;sincetheconvictionthattheformerpropositionistrueisdistinctlyrecognisedasanimportantpartofthegroundsforbelievingthelatter。Again,whenChristiansspeak——astheycommonlydo——ofthe`justice’(orothermoralattributes)ofGod,asexhibitedinpunishingsinnersandrewardingtherighteous,theyobviouslyimplynotmerelythatGodwillthuspunishandreward,butthatitis`right’forHimtodoso:which,ofcourse,cannotbetakentomeanthatHeis`boundunderpenalties’。