第3章

类别:其他 作者:Henry Sidgwick字数:7315更新时间:18/12/26 16:30:38
Mydifficultywas,asIhavesaid,thatthisclaimofconscience,whetherutilitarianornot,hadtobeharmonisedwiththeclaimofRationalSelf-love; andthatIvaguelysupposedButlertoavoidoroverride[thelatterclaim]。 Butreadinghimatthisstagewithmorecare,I foundinhim,withpleasureandsurprise,aviewverysimilartothatwhichhaddevelopeditselfinmyownmindinstrugglingtoassimilateMillandKant。Ifoundheexpresslyadmittedthat``interest,myownhappiness,isamanifestobligation’’,andthat``ReasonableSelf-love’’[is``oneofthetwochieforsuperiorprinciplesinthenatureofman’’]。Thatis,herecogniseda``DualismoftheGoverningFaculty’’——orasIprefertosay``DualismofthePracticalReason’’,sincethe`authority’onwhichButlerlaidstressmustpresentitselftomymindastheauthorityofreason,beforeIcanadmitit。 Ofthismorepresently:whatInowwishtomakeclearisthatitwasonthisside——ifImaysosay——thatIenteredintoButler’ssystemandcameundertheinfluenceofhispowerfulandcautiousintellect。ButtheeffectofhisinfluencecarriedmeafurtherstepawayfromMill:forIwasledbyittoabandonthedoctrineofPsychologicalHedonism,andtorecognisetheexistenceof`disinterested’or`extra-regarding’ impulsestoaction,[impulses]notdirectedtowardstheagent’spleasure[cf。chapiv。ofBooki。ofTheMethodsofEthics]。InfactasregardswhatImaycall。aPsychologicalbasisofEthics,IfoundmyselfmuchmoreinagreementwithButlerthanMill。 AndthisledmetoreconsidermyrelationtoIntuitionalEthics。ThestrengthandvehemenceofButler’scondemnationofpureUtilitarianism,insocautiousawriter,naturallyimpressedmemuch。AndIhadmyselfbecome,asIhadtoadmittomyself,anIntuitionisttoacertainextent。 Forthesupremeruleofaimingatthegeneralhappiness,asIhadcometosee,mustrestonafundamentalmoralintuition,ifIwastorecogniseitasbindingatall。AndinreadingthewritingsoftheearlierEnglishIntuitionists,MoreandClarke,IfoundtheaxiomIrequiredformyUtilitarianism[ThatarationalagentisboundtoaimatUniversalHappiness],inoneformoranother,holdingaprominentplace(cf。HistoryofEthics,pp。172,181)。 Ihadthen,theoreticallyaswellaspractically,acceptedthisfundamentalmoralintuition;andtherewasalsotheKantianprinciple,whichIrecognisedasirresistiblyvalid,thoughnotadequatetogivecompleteguidance——Iwasthenan``intuitional’’moralisttothisextent:andifso,whynotfurther?TheorthodoxmoralistssuchasWhewell(theninvogue)saidthattherewasawholeintelligiblesystemofintuitions:buthowweretheytobelearnt?1couldnotacceptButler’sviewastothesufficiencyofaplainman’sconscience:foritappearedtomethatplainmenagreedratherverballythanreally。 InthisstateofmindIhadtoreadAristotleagain; andalightseemedtodawnuponmeastothemeaninganddriftofhisprocedure——especiallyinBooksii。,iii。,iv。oftheEthics——(cf。HistoryofEthics,chap。ii。§;9,p。58,readtoendofsection)。 WhathegaveustherewastheCommonSenseMoralityofGreece,reducedtoconsistencybycarefulcomparison:givennotassomethingexternaltohimbutaswhat``we’’——heandothers——think,ascertainedbyreflection。AndwasnotthisreallytheSocraticinduction,elicitedbyinterrogation?MightInotimitatethis:dothesameforourmoralityhereandnow,inthesamemannerofimpartialreflectiononcurrentopinion? IndeedoughtInottodothisbeforedecidingonthequestionwhetherIhadorhadnotasystemofmoralintuitions?Atanyratetheresultwouldbeuseful,whateverconclusionIcameto。 Sothiswasthepartofmybookfirstwritten(Bookiii。,chaps。i——xi。),andacertainimitationofAristotle’smannerwasverymarkedinitatfirst,andthoughIhavetriedtoremoveitwhereitseemedtomeaffectedorpedantic,itstillremainstosomeextent。 ButtheresultoftheexaminationwastobringoutwithfreshforceandvividnessthedifferencebetweenthemaximsofCommonSenseMorality(eventhestrongestandstrictest,e。g。VeracityandGoodFaith)andtheintuitionswhichIhadalreadyattained,i。e。theKantianPrinciple(ofwhichInowsawtheonlycertainelementinJustice——``treatsimilarcasessimilarly’’——tobeaparticularapplication),andtheFundamentalPrincipleofUtilitarianism。AndthislatterwasinperfectharmonywiththeKantianPrinciple。Icertainlycouldwillittobeauniversallawthatmenshouldactinsuchawayastopromoteuniversalhappiness;infactitwastheonlylawthatitwasperfectlycleartomethatIcouldthusdecisivelywill,fromauniversalpointofview。 IwasthenaUtilitarianagain,butonanIntuitionalbasis。 Butfurther,thereflectiononCommonSenseMoralitywhichIhadgonethrough,hadcontinuallybroughthometomeitscharacterasasystemofrulestendingtothepromotionofgeneralhappiness(cf。 [MethodsofEthics]pp。 AlsothepreviousreflectiononhedonisticmethodforBookii。hadshownmeitsweaknesses。Whatwasthentobedone?[The] conservativeattitude[tobeobserved]towardsCommonSense[is]giveninchapterv。ofBookiv。:``Adheregenerally,deviateandattemptreformonlyinexceptionalcasesinwhich,——notwithstandingtheroughnessofhedonisticmethod,——theargumentagainstCommonSenseisdecisive。’’ InthisstateofmindIpublishedmybook:ItriedtosaywhatIhadfound:thattheoppositionbetweenUtilitarianismandIntuitionismwasduetoamisunderstanding。Therewasindeedafundamentaloppositionbetweentheindividual’sinterestandeithermorality,whichIcouldnotsolvebyanymethodIhadyetfoundtrustworthy,withouttheassumptionofthemoralgovernmentoftheworld:sofarIagreedwithbothButlerandKant。 ButIcouldfindnorealoppositionbetweenIntuitionismandUtilitarianism?TheUtilitarianismofMillandBenthamseemedtometowantabasis:thatbasiscouldonlybesuppliedbyafundamentalintuition; ontheotherhandthebestexamination1couldmakeoftheMoralityofCommonSenseshowedmenoclearandself-evidentprinciplesexceptsuchaswereperfectlyconsistentwithUtilitarianism。 Still,investigationoftheUtilitarianmethodledmetoseedefects[init]:themerelyempiricalexaminationoftheconsequencesofactionsisunsatisfactory,andbeingthusconsciousofthepracticalimperfectioninmanycasesoftheguidanceoftheUtilitariancalculus,Iremainedanxioustotreatwithrespect,andmakeuseof,theguidanceaffordedbyCommonSenseinthesecases,onthegroundofthegeneralpresumptionwhichevolutionaffordedthatmoralsentimentsandopinionswouldpointtoconductconducivetogeneralhappiness;thoughIcouldnotadmitthispresumptionasagroundforoverrulingastrongprobabilityoftheopposite,derivedfromutilitariancalculations。’’ ItonlyremainstomentionthattheTableofContentsandtheIndexhavebeenrevisedinaccordancewiththechangesinthetext。 ThisEditionisareprintoftheSixth,theonlychanges(besidescorrectionofafewclericalerrors)beinganalterationoftypeinthepassagewhichoccursonp。45intheSixthEditionandpp。 inthisEdition,togetherwithconsequentchanges(1)inpagingandindexing,(2)inthereferencetothepassageinquestioninthereprintedPrefacetotheSixthEdition,and(3)intheinsertionofthenoteonp。 HenrySidgwick TheboundariesofthestudycalledEthicsarevariouslyandoftenvaguelyconceived:buttheywillperhapsbesufficientlydefined,attheoutset,forthepurposesofthepresenttreatise,ifa`MethodofEthics’isexplainedtomeananyrationalprocedurebywhichwedeterminewhatindividualhumanbeings`ought’——orwhatitis`right’forthem-todo,ortoseektorealisebyvoluntaryaction。Byusingtheword``individual’’IprovisionallydistinguishthestudyofEthicsfromthatofPolitics,whichseekstodeterminetheproperconstitutionandtherightpublicconductofgovernedsocieties: bothEthicsandPoliticsbeing,inmyview,distinguishedfrompositivesciencesbyhavingastheirspecialandprimaryobjecttodeterminewhatoughttobe,andnottoascertainwhatmerelyis,hasbeen,orwillbe。 ThestudentofEthicsseekstoattainsystematicandprecisegeneralknowledgeofwhatoughttobe,andinthissensehisaimsandmethodsmayproperlybetermed`scientific’:butIhavepreferredtocallEthicsastudyratherthanascience,becauseitiswidelythoughtthataSciencemustnecessarilyhavesomedepartmentofactualexistenceforitssubject-matter。Andinfacttheterm`EthicalScience’might,withoutviolationofusage,denoteeitherthedepartmentofPsychologythatdealswithvoluntaryactionanditssprings,andwithmoralsentimentsandjudgments,asactualphenomenaofindividualhumanminds;orthedepartmentofSociologydealingwithsimilarphenomena,asmanifestedbynormalmembersoftheorganisedgroupsofhumanbeingswhichwecallsocieties。Weobserve,however,thatmostpersonsdonotpursueeitherofthesestudiesmerelyfromcuriosity,inordertoascertainwhatactuallyexists,hasexisted,orwillexistintime。Theycommonlywishnotonlytounderstandhumanaction,butalsotoregulateit;inthisviewtheyapplytheideas`good’and`bad’,`right’ and`wrong’,totheconductorinstitutionswhichtheydescribe;andthuspass,asIshouldsay,fromthepointofviewofPsychologyorSociologytothatofEthicsorPolitics。MydefinitionofEthicsisdesignedtomarkclearlythefundamentalimportanceofthistransition。Itistruethatthemutualimplicationofthetwokindsofstudy——thepositiveandthepractical——is,onanytheory,verycloseandcomplete。Onanytheory,ourviewofwhatoughttobemustbelargelyderived,indetails,fromourapprehensionofwhatis;themeansofrealisingouridealcanonlybethoroughlylearnt。byacarefulstudyofactualphenomenaandtoanyindividualaskinghimself`WhatoughtItodooraimat?’itisimportanttoexaminetheanswerswhichhisfellow-menhaveactuallygiventosimilarquestions。Stillitseemsclearthatanattempttoascertainthegenerallawsoruniformitiesbywhichthevarietiesofhumanconduct,andofmen’ssentimentsandjudgmentsrespectingconduct,maybeexplained,isessentiallydifferentfromanattempttodeterminewhichamongthesevarietiesofconductisrightandwhichofthesedivergentjudgmentsvalid。 Itis,then,thesystematicconsiderationoftheselatterquestionswhichconstitutes,inmyview,thespecialanddistinctaimofEthicsandPolitics。 InthelanguageoftheprecedingsectionIcouldnotavoidtakingaccountoftwodifferentformsinwhichthefundamentalproblemofEthicsisstated;thedifferencebetweenwhichleads,asweshallpresentlysee,toratherimportantconsequences。EthicsissometimesconsideredasaninvestigationofthetrueMorallawsorrationalpreceptsofConduct;sometimesasaninquiryintothenatureoftheUltimateEndofreasonablehumanaction——theGoodor`TrueGood’ofman——andthemethodofattainingit。Boththeseviewsarefamiliar,andwillhavetobecarefullyconsidered:buttheformerseemsmostprominentinmodernethicalthought,andmosteasilyapplicabletomodernethicalsystemsgenerally。FortheGoodinvestigatedinEthicsislimitedtoGoodinsomedegreeattainablebyhumaneffort;accordinglyknowledgeoftheendissoughtinordertoascertainwhatactionsaretherightmeanstoitsattainment。ThushoweverprominentthenotionofanUltimateGood——otherthanvoluntaryactionofanykind——maybeinanethicalsystem,andwhateverinterpretationmaybegiventothisnotion,wemuststillarrivefinally,ifitistobepracticallyuseful,atsomedeterminationofpreceptsordirectiverulesofconduct。 Ontheotherhand,theconceptionofEthicsasessentiallyaninvestigationofthe`UltimateGood’ofManandthemeansofattainingitisnotuniversallyapplicable,withoutstraining,totheviewofMoralitywhichwemayconvenientlydistinguishastheIntuitionalview;accordingtowhichconductisheldtoberightwhenconformedtocertainpreceptsorprinciplesofDuty,intuitivelyknowntobeunconditionallybinding。InthisviewtheconceptionofUltimateGoodisnotnecessarilyoffundamentalimportanceinthedeterminationofRightconductexceptontheassumptionthatRightconductitself——orthecharacterrealisedinanddevelopedthroughRightconduct——isthesoleUltimateGoodforman。ButthisassumptionisnotimpliedintheIntuitionalviewofEthics: norwouldit,Iconceive,accordwiththemoralcommonsenseofmodernChristiancommunities。ForwecommonlythinkthatthecompletenotionofhumanGoodorWell-beingmustincludetheattainmentofHappinessaswellastheperformanceofDuty;evenifweholdwithButlerthat``thehappinessoftheworldistheconcernofHimwhoistheLordandtheProprietorofit’’,andthat,accordingly,itisnotrightformentomaketheirperformanceofDutyconditionalontheirknowledgeofitsconducivenesstotheirHappiness。 Forthosewhoholdthis,whatmenoughttotakeasthepracticallyultimateendoftheiractionandstandardofRightconduct,mayinsomecaseshavenologicalconnexionwiththeconceptionofUltimateGoodforman:sothat,insuchcases,howeverindispensablethislatterconceptionmaybetothecompletenessofanethicalsystem,itwouldstillnotbeimportantforthemethodicaldeterminationofRightconduct。 ItisonaccountoftheprevalenceoftheIntuitionalviewjustmentioned,andtheprominentplacewhichitconsequentlyoccupiesinmydiscussion,thatindefiningEthicsIhaveavoidedtheterm`ArtofConduct’whichsomewouldregardasitsmoreappropriatedesignation。Fortheterm`Art’——whenappliedtothecontentsofatreatise——seemstosignifysystematicexpressknowledge(asdistinguishedfromtheimplicitknowledgeororganisedhabitwhichwecallskill)oftherightmeanstoagivenend。Nowifweassumethattherightnessofactiondependsonitsconducivenesstosomeulteriorend,thennodoubt——whenthisendhasbeenclearlyascertained——theprocessofdeterminingtherightrulesofconductforhumanbeingsindifferentrelationsandcircumstanceswouldnaturallycomeunderthenotionofArt。ButontheviewthatthepracticallyultimateendofmoralactionisoftentheRightnessoftheactionitself——ortheVirtuerealisedinandconfirmedbysuchaction——andthatthisisknownintuitivelyineachcaseorclassofcases,wecanhardlyregardtheterm`Art’asproperlyapplicabletothesystematisationofsuchknowledge。 Hence,asIdonotwishtostartwithanyassumptionincompatiblewiththislatterview,IprefertoconsiderEthicsasthescienceorstudyofwhatisrightorwhatoughttobe,sofarasthisdependsuponthevoluntaryactionofindividuals。 If,however,thisviewofthescopeofEthicsisaccepted,thequestionariseswhyitiscommonlytakentoconsist,toagreatextent,ofpsychologicaldiscussionastothe`natureofthemoralfaculty’;especiallyasIhavemyselfthoughtitrighttoincludesomediscussionofthiskindinthepresenttreatise。ForitdoesnotatfirstappearwhythisshouldbelongtoEthics,anymorethandiscussionsaboutthemathematicalfacultyorthefacultyofsense-perceptionbelongtomathematicsandphysicsrespectively。Whydowenotsimplystartwithcertainpremises,statingwhatoughttobedoneorsought,withoutconsideringthefacultybywhichweapprehendtheirtruth? Oneansweristhatthemoralisthasapracticalaim:wedesireknowledgeofrightconductinordertoactonit。Nowwecannothelpbelievingwhatweseetobetrue,butwecanhelpdoingwhatweseetoberightorwise,andinfactoftendowhatweknowtobewrongorunwise:thusweareforcedtonoticetheexistenceinusofirrationalspringsofaction,conflictingwithourknowledgeandpreventingitspracticalrealisation:andtheveryimperfectnessoftheconnexionbetweenourpracticaljudgmentandourwillimpelsustoseekformorepreciseknowledgeastothenatureofthatconnexion。 Butthisisnotall。Menneverask,`WhyshouldIbelievewhatIseetobetrue?’buttheyfrequentlyask,`WhyshouldIdowhatIseetoberight?’Itiseasytoreplythatthequestionisfutile,sinceitcouldonlybeansweredbyareferencetosomeotherrecognisedprincipleofrightconduct,andthequestionmightjustaswellbeaskedasregardsthatagain,andsoon。Butstillwedoaskthequestionwidelyandcontinually,andthereforethisdemonstrationofitsfutilityisnotcompletelysatisfactory:werequirebesidessomeexplanationofitspersistency。 Oneexplanationthatmaybeofferedisthat,sincewearemovedtoactionnotbymoraljudgmentalone,butalsobydesiresandinclinationsthatoperateindependentlyofmoraljudgment,theanswerwhichwereallywanttothequestion`WhyshouldIdoit?’isonewhichdoesnotmerelyproveacertainactiontoberight,butalsostirsinusapredominantinclinationtodotheaction