第3章

类别:其他 作者:Baldwin Thomas字数:4543更新时间:18/12/26 16:28:37
Fromthesefactswemaysufficientlyperceivethemeaningofthe ancientswhosaidtheelementsofnatureweremorethanone;butthere aresomewhospokeoftheuniverseasifitwereoneentity,though theywerenotallalikeeitherintheexcellenceoftheirstatementor initsconformitytothefactsofnature。Thediscussionofthemisin nowayappropriatetoourpresentinvestigationofcauses,for。they donot,likesomeofthenaturalphilosophers,assumebeingtobe oneandyetgenerateitoutoftheoneasoutofmatter,butthey speakinanotherway;thoseothersaddchange,sincetheygeneratethe universe,butthesethinkerssaytheuniverseisunchangeable。Yet thismuchisgermanetothepresentinquiry:Parmenidesseemsto fastenonthatwhichisoneindefinition,Melissusonthatwhichis oneinmatter,forwhichreasontheformersaysthatitislimited, thelatterthatitisunlimited;whileXenophanes,thefirstof thesepartisansoftheOne(forParmenidesissaidtohavebeenhis pupil),gavenoclearstatement,nordoesheseemtohavegrasped thenatureofeitherofthesecauses,butwithreferencetothe wholematerialuniversehesaystheOneisGod。Nowthesethinkers,as wesaid,mustbeneglectedforthepurposesofthepresentinquiry-two ofthementirely,asbeingalittletoonaive,viz。Xenophanesand Melissus;butParmenidesseemsinplacestospeakwithmoreinsight。 For,claimingthat,besidestheexistent,nothingnon-existentexists, hethinksthatofnecessityonethingexists,viz。theexistentand nothingelse(onthiswehavespokenmoreclearlyinourworkon nature),butbeingforcedtofollowtheobservedfacts,and supposingtheexistenceofthatwhichisoneindefinition,butmore thanoneaccordingtooursensations,henowpositstwocausesandtwo principles,callingthemhotandcold,i。e。fireandearth;andof theseherangesthehotwiththeexistent,andtheotherwiththe non-existent。 Fromwhathasbeensaid,then,andfromthewisemenwhohave nowsatincouncilwithus,wehavegotthusmuch-ontheonehandfrom theearliestphilosophers,whoregardthefirstprincipleascorporeal (forwaterandfireandsuchthingsarebodies),andofwhomsome supposethatthereisonecorporealprinciple,othersthatthereare morethanone,butbothputtheseundertheheadofmatter;andonthe otherhandfromsomewhopositboththiscauseandbesidesthisthe sourceofmovement,whichwehavegotfromsomeassingleandfrom othersastwofold。 DowntotheItalianschool,then,andapartfromit, philosophershavetreatedthesesubjectsratherobscurely,except that,aswesaid,theyhaveinfactusedtwokindsofcause,andone ofthese-thesourceofmovement-sometreatasoneandothersastwo。 ButthePythagoreanshavesaidinthesamewaythattherearetwo principles,butaddedthismuch,whichispeculiartothem,that theythoughtthatfinitudeandinfinitywerenotattributesofcertain otherthings,e。g。offireorearthoranythingelseofthiskind,but thatinfinityitselfandunityitselfwerethesubstanceofthethings ofwhichtheyarepredicated。Thisiswhynumberwasthesubstance ofallthings。Onthissubject,then,theyexpressedthemselves thus;andregardingthequestionofessencetheybegantomake statementsanddefinitions,buttreatedthemattertoosimply。For theybothdefinedsuperficiallyandthoughtthatthefirstsubject ofwhichagivendefinitionwaspredicablewasthesubstanceofthe thingdefined,asifonesupposedthat’double’and’2’werethesame, because2isthefirstthingofwhich’double’ispredicable。But surelytobedoubleandtobe2arenotthesame;iftheyare,one thingwillbemany-aconsequencewhichtheyactuallydrew。Fromthe earlierphilosophers,then,andfromtheirsuccessorswecanlearn thusmuch。 AfterthesystemswehavenamedcamethephilosophyofPlato, whichinmostrespectsfollowedthesethinkers,buthad pecullaritiesthatdistinguisheditfromthephilosophyofthe Italians。For,havinginhisyouthfirstbecomefamiliarwithCratylus andwiththeHeracliteandoctrines(thatallsensiblethingsare everinastateoffluxandthereisnoknowledgeaboutthem),these viewsheheldeveninlateryears。Socrates,however,wasbusying himselfaboutethicalmattersandneglectingtheworldofnatureas awholebutseekingtheuniversalintheseethicalmatters,and fixedthoughtforthefirsttimeondefinitions;Platoacceptedhis teaching,butheldthattheproblemappliednottosensiblethingsbut toentitiesofanotherkind-forthisreason,thatthecommon definitioncouldnotbeadefinitionofanysensiblething,asthey werealwayschanging。Thingsofthisothersort,then,hecalled Ideas,andsensiblethings,hesaid,wereallnamedafterthese,and invirtueofarelationtothese;forthemanyexistedby participationintheIdeasthathavethesamenameasthey。Onlythe name’participation’wasnew;forthePythagoreanssaythatthings existby’imitation’ofnumbers,andPlatosaystheyexistby participation,changingthename。Butwhattheparticipationorthe imitationoftheFormscouldbetheyleftanopenquestion。 Further,besidessensiblethingsandFormshesaystherearethe objectsofmathematics,whichoccupyanintermediateposition, differingfromsensiblethingsinbeingeternalandunchangeable,from Formsinthattherearemanyalike,whiletheFormitselfisineach caseunique。 SincetheFormswerethecausesofallotherthings,hethought theirelementsweretheelementsofallthings。Asmatter,thegreat andthesmallwereprinciples;asessentialreality,theOne;forfrom thegreatandthesmall,byparticipationintheOne,comethe Numbers。 ButheagreedwiththePythagoreansinsayingthattheOneis substanceandnotapredicateofsomethingelse;andinsayingthat theNumbersarethecausesoftherealityofotherthingsheagreed withthem;butpositingadyadandconstructingtheinfiniteoutof greatandsmall,insteadoftreatingtheinfiniteasone,is peculiartohim;andsoishisviewthattheNumbersexistapart fromsensiblethings,whiletheysaythatthethingsthemselvesare Numbers,anddonotplacetheobjectsofmathematicsbetweenFormsand sensiblethings。HisdivergencefromthePythagoreansinmakingthe OneandtheNumbersseparatefromthings,andhisintroductionof theForms,wereduetohisinquiriesintheregionofdefinitions(for theearlierthinkershadnotinctureofdialectic),andhismakingthe otherentitybesidestheOneadyadwasduetothebeliefthatthe numbers,exceptthosewhichwereprime,couldbeneatlyproducedout ofthedyadasoutofsomeplasticmaterial。Yetwhathappensisthe contrary;thetheoryisnotareasonableone。Fortheymakemany thingsoutofthematter,andtheformgeneratesonlyonce,butwhat weobserveisthatonetableismadefromonematter,whiletheman whoappliestheform,thoughheisone,makesmanytables。Andthe relationofthemaletothefemaleissimilar;forthelatteris impregnatedbyonecopulation,butthemaleimpregnatesmany females;yettheseareanaloguesofthosefirstprinciples。 Plato,then,declaredhimselfthusonthepointsinquestion;it isevidentfromwhathasbeensaidthathehasusedonlytwocauses, thatoftheessenceandthematerialcause(fortheFormsarethe causesoftheessenceofallotherthings,andtheOneisthecauseof theessenceoftheForms);anditisevidentwhattheunderlying matteris,ofwhichtheFormsarepredicatedinthecaseofsensible things,andtheOneinthecaseofForms,viz。thatthisisadyad, thegreatandthesmall。Further,hehasassignedthecauseofgood andthatofeviltotheelements,onetoeachofthetwo,aswesay someofhispredecessorssoughttodo,e。g。EmpedoclesandAnaxagoras。 Ourreviewofthosewhohavespokenaboutfirstprinciplesand realityandofthewayinwhichtheyhavespoken,hasbeenconciseand summary;butyetwehavelearntthismuchfromthem,thatofthosewho speakabout’principle’and’cause’noonehasmentionedanyprinciple exceptthosewhichhavebeendistinguishedinourworkonnature, butallevidentlyhavesomeinklingofthem,thoughonlyvaguely。 Forsomespeakofthefirstprincipleasmatter,whetherthey supposeoneormorefirstprinciples,andwhethertheysupposethisto beabodyortobeincorporeal;e。g。Platospokeofthegreatand thesmall,theItaliansoftheinfinite,Empedoclesoffire,earth, water,andair,Anaxagorasoftheinfinityofthingscomposedof similarparts。These,then,haveallhadanotionofthiskindof cause,andsohaveallwhospeakofairorfireorwater,orsomething denserthanfireandrarerthanair;forsomehavesaidtheprime elementisofthiskind。 Thesethinkersgraspedthiscauseonly;butcertainothershave mentionedthesourceofmovement,e。g。thosewhomakefriendshipand strife,orreason,orlove,aprinciple。 Theessence,i。e。thesubstantialreality,noonehasexpressed distinctly。ItishintedatchieflybythosewhobelieveintheForms; fortheydonotsupposeeitherthattheFormsarethematterof sensiblethings,andtheOnethematteroftheForms,orthattheyare thesourceofmovement(fortheysaythesearecausesratherof immobilityandofbeingatrest),buttheyfurnishtheFormsasthe essenceofeveryotherthing,andtheOneastheessenceoftheForms。 Thatforwhosesakeactionsandchangesandmovementstake place,theyasserttobeacauseinaway,butnotinthisway,i。e。 notinthewayinwhichitisitsnaturetobeacause。Forthose whospeakofreasonorfriendshipclassthesecausesasgoods;theydo notspeak,however,asifanythingthatexistseitherexistedor cameintobeingforthesakeofthese,butasifmovementsstarted fromthese。InthesamewaythosewhosaytheOneortheexistentis thegood,saythatitisthecauseofsubstance,butnotthat substanceeitherisorcomestobeforthesakeofthis。Therefore itturnsoutthatinasensetheybothsayanddonotsaythegood isacause;fortheydonotcallitacausequagoodbutonly incidentally。 Allthesethinkersthen,astheycannotpitchonanothercause, seemtotestifythatwehavedeterminedrightlybothhowmanyandof whatsortthecausesare。Besidesthisitisplainthatwhenthe causesarebeinglookedfor,eitherallfourmustbesoughtthusor theymustbesoughtinoneofthesefourways。Letusnextdiscussthe possibledifficultieswithregardtothewayinwhicheachofthese thinkershasspoken,andwithregardtohissituationrelativelyto thefirstprinciples。