第1章

类别:其他 作者:佚名字数:9523更新时间:18/12/25 16:16:20
byAnthonyTrollopeThatBelgiumisnowoneoftheEuropeankingdoms,livingbyitsownlaws,restingonitsownbottom,withakingandcourt,palacesandparliamentofitsown,isknowntoalltheworld。Andaverynicelittlekingdomitis;fullofoldtowns,fineFlemishpictures,andinterestingGothicchurches。Butinthememoryofverymanyofuswhodonotthinkourselvesoldmen,Belgium,asitisnowcalled——inthosedaysitusedtobeFlandersandBrabant——wasapartofHolland;anditobtaineditsownindependencebyarevolution。InthatrevolutionthemostimportantmilitarystepwasthesiegeofAntwerp,whichwasdefendedonthepartoftheDutchbyGeneralChasse,withtheutmostgallantry,butneverthelessineffectually。 AfterthesiegeAntwerpbecamequiteashowplace;andamongthevisitorswhoflockedtheretotalkofthegallantgeneral,andtoseewhatremainedofthegreateffortwhichhehadmadetodefendtheplace,weretwoEnglishmen。Onewastheheroofthislittlehistory;andtheotherwasayoungmanofconsiderablylessweightintheworld。ThelessIsayofthelatterthebetter;butitisnecessarythatIshouldgivesomedescriptionoftheformer。 TheRev。AugustusHornewas,atthetimeofmynarrative,abeneficedclergymanoftheChurchofEngland。Theprofessionwhichhehadgracedsateasilyonhim。Itsexternalmarksandsignswereaspleasingtohisfriendsaswereitsinternalcomfortstohimself。 Hewasamanofmuchquietmirth,fullofpolishedwit,andonsomerareoccasionshecoulddescendtothemorenoisyhilarityofajoke。Lovedbyhisfriendshelovedalltheworld。Hehadknownnocareandseennosorrow。Alwaysintendedforholyordershehadenteredthemwithoutascruple,andremainedwithintheirpalewithoutaregret。Attwenty—fourhehadbeenadeacon,attwenty— sevenapriest,atthirtyarector,andatthirty—fiveaprebendary; andashisrectorywasrichandhisprebendalstallwellpaid,theRev。AugustusHornewascalledbyall,andcalledhimself,ahappyman。Hisstaturewasaboutsixfeettwo,andhiscorpulenceexceededeventhoseboundswhichsymmetrywouldhavepreferredasbeingmostperfectlycompatibleevenwithsuchaheight。ButneverthelessMr。Hornewasawell—mademan;hishandsandfeetweresmall;hisfacewashandsome,frank,andfullofexpression;hisbrighteyestwinkledwithhumour;hisfinely—cutmouthdisclosedtwomarvellousrowsofwell—preservedivory;andhisslightlyaquilinenosewasjustsuchaprojectionasonewouldwishtoseeonthefaceofawell—fedgood—natureddignitaryoftheChurchofEngland。WhenIaddtoallthisthatthereverendgentlemanwasasgenerousashewasrich——andthekindmotherinwhosearmshehadbeennurturedhadtakencarethatheshouldneverwant——IneedhardlysaythatIwasblessedwithaverypleasanttravellingcompanion。 Imustmentiononemoreinterestingparticular。Mr。Hornewasratherinclinedtodandyism,inaninnocentway。Hisclericalstarchedneckclothwasalwaysofthewhitest,hiscambrichandkerchiefofthefinest,hisbandsadornedwiththebroadestborder;hissablesuitneverdegeneratedtoarustybrown;itnotonlygaveonalloccasionsglossyevidenceoffreshness,butalsoofthetalentwhichtheartisanhaddisplayedinturningoutawell—dressedclergymanoftheChurchofEngland。Hishairwaseverbrushedwithscrupulousattention,andshowedinitsregularwavestheguardiancareofeachseparatebristle。AndallthiswasdonewiththateaseandgracewhichshouldbethecharacteristicsofadignitaryoftheestablishedEnglishChurch。 IhadaccompaniedMr。HornetotheRhine;andwehadreachedBrusselsonourreturn,justatthecloseofthatrevolutionwhichendedinaffordingathronetotheson—in—lawofGeorgetheFourth。 AtthatmomentGeneralChasse’snameandfamewereineveryman’smouth,and,likeothercuriousadmirersofthebrave,Mr。HornedeterminedtodevotetwodaystothesceneofthelateeventsatAntwerp。Antwerp,moreover,possessesperhapsthefinestspire,andcertainlyoneofthethreeorfourfinestpictures,intheworld。 OfGeneralChasse,ofthecathedral,andoftheRubens,Ihadheardmuch,andwasthereforewellpleasedthatsuchshouldbehisresolution。ThisaccomplishedweweretoreturntoBrussels;andthence,viaGhent,Ostend,andDover,ItocompletemylegalstudiesinLondon,andMr。HornetoenjoyoncemorethepeacefulretirementofOllertonrectory。AsweweretobeabsentfromBrusselsbutonenightwewereenabledtoindulgeinthegratificationoftravellingwithoutourluggage。Asmallsac—de—nuitwasprepared;brushes,combs,razors,strops,achangeoflinen,&c。&c。,werecarefullyputup;butourheavybaggage,ourcoats,waistcoats,andotherwearingapparelwereunnecessary。Itwasdelightfultofeeloneselfsolight—handed。Thereverendgentleman,withmyhumbleselfbyhisside,lefttheportaloftheHoteldeBelleVueat7a。m。,ingoodhumourwithalltheworld。Therewerenorailroadsinthosedays; butacabriolet,bigenoughtoholdsixpersons,withropetracesandcorrespondingappendages,depositedusattheGoldenFleeceinsomethinglessthansixhours。Theinwardmanwasdulyfortified,andwestartedforthecastle。 Itbootsnotheretodescribetheeffectswhichgunpowderandgrape— shothadhadonthewallsofAntwerp。LetthecuriousinthesemattersreadthehorrorsofthesiegeofTroy,orthehistoryofJerusalemtakenbyTitus。TheonemaybefoundinHomer,andtheotherinJosephus。OriftheypreferdoingsofalaterdatethereisthetakingofSebastopol,asnarratedinthecolumnsofthe\"Times\"newspaper。Theaccountsareequallytrue,instructive,andintelligible。InthemeantimeallowtheRev。AugustusHorneandmyselftoentertheprivatechambersoftherenownedthoughdefeatedgeneral。 Werambledforawhilethroughthecoveredway,overtheglacisandalongthecounterscarp,andlistenedtotheguideashedetailedtous,inalreadyaccustomedwords,howthesiegehadgone。Thenwegotintotheprivateapartmentsofthegeneral,and,havingdexterouslyshakenoffourattendant,wanderedatlargeamongthedesertedrooms。 \"Itisclearthatnooneevercomeshere,\"saidI。 \"No,\"saidtheRev。Augustus;\"itseemsnot;andtotellthetruth,Idon’tknowwhyanyoneshouldcome。Thechambersinthemselvesarenotattractive。\" Whathesaidwastrue。Theywereplain,ugly,square,unfurnishedrooms,hereabigone,andtherealittleone,asisusualinmosthouses;——unfurnished,thatis,forthemostpart。Inoneplacewedidfindatableandafewchairs,inanotherabedstead,andsoon。 Buttomeitwaspleasanttoindulgeinthoseruminationswhichanytracesofthegreatorunfortunatecreateinsoftlysympathisingminds。Foratimewecommunicatedourthoughtstoeachotherasweroamedfreeasairthroughtheapartments;andthenIlingeredforafewmomentsbehind,whileMr。Hornemovedonwithaquickerstep。 AtlastIenteredthebedchamberofthegeneral,andthereI overtookmyfriend。Hewasinspecting,withmuchattention,anarticleofthegreatman’swardrobewhichheheldinhishand。Itwaspreciselythatvirilehabilimenttowhichawell—knowngallantcaptainalludesinhisconversationwiththeposthumousappearanceofMissBailey,ascontainingaBankofEngland5poundnote。 \"Thegeneralmusthavebeenalargeman,George,orhewouldhardlyhavefilledthese,\"saidMr。Horne,holdinguptothelighttherespectableleathernarticlesinquestion。\"Hemusthavebeenaverylargeman,——thelargestmaninAntwerp,Ishouldthink;orelsehistailorhasdonehimmorethanjustice。\" Theywerecertainlylarge,andhadaboutthemacharmingregimentalmilitaryappearance。Theyweremadeofwhiteleather,withbrightmetalbuttonsatthekneesandbrightmetalbuttonsatthetop。 Theyownednopockets,andwere,withtheexceptionofthelegitimateoutlet,continuousinthecircumferenceofthewaistband。 Nodanglingstringsgavethemanappearanceofsenileimbecility。 Wereitnotforacertainrigidity,sternness,andmentalinflexibility,——wewillcallitmilitaryardour,——withwhichtheywereimbued,theywouldhavecreatedenvyinthebosomofafox— hunter。 Mr。Hornewasnofox—hunter,butstillheseemedtobeirresistiblytakenwiththelady—likepropensityofwishingtowearthem。 \"Surely,George,\"hesaid,\"thegeneralmusthavebeenastoutermanthanIam\"——andhecontemplatedhisownproportionswithcomplacency——\"thesewhat’s—the—namesarequitebigenoughforme。\" Idifferedinopinion,andwasobligedtoexplainthatIthoughthedidthegoodlivingofOllertoninsufficientjustice。 \"Iamsuretheyarelargeenoughforme,\"herepeated,withconsiderableobstinacy。Ismiledincredulously;andthentosettlethematterheresolvedthathewouldtrythemon。Nobodyhadbeenintheseroomsforthelasthour,anditappearedasthoughtheywerenevervisited。Eventheguidehadnotcomeonwithus,butwasemployedinshowingotherpartiesaboutthefortifications。Itwasclearthatthisportionofthebuildingwasleftdesolate,andthattheexperimentmightbesafelymade。SothesportiverectordeclaredthathewouldforashorttimeweartheregimentalswhichhadoncecontainedthevalorousheartofGeneralChasse。 WithalldecorumtheRev。Mr。HornedivestedhimselfoftheworkoftheLondonartist’sneedle,and,carefullyplacinghisowngarmentsbeyondthereachofdust,essayedtofithimselfinmilitarygarb。 Atthatimportantmoment——atthecriticalinstantoftheattempt—— theclatteroffemalevoiceswasheardapproachingthechamber。 Theymusthavesuddenlycomeroundsomepassagecorner,foritwasevidentbythesoundthattheywerecloseuponusbeforewehadanywarningoftheiradvent。AtthisveryminuteMr。Hornewassomewhatembarrassedinhisattempts,andwasnotfullyinpossessionofhisusualactivepowersofmovement,norofhisusualpresenceofmind。 Heonlylookedforescape;andseeingadoorpartlyopen,hewithdifficultyretreatedthroughit,andIfollowedhim。Wefoundthatwewereinasmalldressing—room;andasbygoodluckthedoorwasdefendedbyaninnerbolt,myfriendwasabletoprotecthimself。 \"Thereshallbeanothersiege,atanyrateasstoutasthelast,beforeIsurrender,\"saidhe。 Astheladiesseemedinclinedtolingerintheroomitbecameamatterofimportancethattheabove—namedarticlesshouldfit,notonlyforornamentbutforuse。Itwasverycold,andMr。HornewasaltogetherunusedtomoveinaHighlandsphereoflife。Butalas,alas!GeneralChassehadnotbeennurturedintheclassicalretirementofOllerton。Theungivingleatherwouldstretchnopointtoaccommodatethedivine,thoughithadbeenwillingtoministertotheconvenienceofthesoldier。Mr。Hornewasvexedandchilled; andthrowingthenowhatefulgarmentsintoacorner,andprotectinghimselffromthecoldasbesthemightbystandingwithhiskneestogetherandhisbodysomewhatbentsoastogivetheskirtsofhiscoatanopportunityofdoingextraduty,hebeggedmetoseeifthosejabberingfemaleswerenotgoingtoleavehiminpeacetorecoverhisownproperty。Iaccordinglywenttothedoor,andopeningittoasmallextentIpeepedthrough。 WhoshalldescribemyhorroratthesightwhichIthensaw?Thescene,whichhadhithertobeentintedwithcomiceffect,wasnowbecomingsodecidedlytragicthatIdidnotdareatoncetoacquaintmyworthypastorwiththatwhichwasoccurring,——and,alas!hadalreadyoccurred。 Fivecountry—womenofourown——itwaseasytoknowthembytheirdressandgeneralaspect——werestandinginthemiddleoftheroom; andoneofthem,thecentreofthegroup,theseniorharpyofthelot,amaidenlady——Icouldhavesworntothat——witharednose,heldinonehandahugepairofscissors,andintheother——thealreadydevotedgoodsofmymostunfortunatecompanion!Downfromthewaistband,throughthatgoodlyexpanse,afellgashhadalreadygonethroughandthrough;andinuseless,unbecomingdisorderthebroadclothfellpendantfromherarmonthissideandonthat。AtthatmomentIconfessthatIhadnotthecouragetospeaktoMr。 Horne,——noteventolookathim。 Imustdescribethatgroup。OfthefigurenexttomeIcouldonlyseetheback。Itwasabroadbackdoneupinblacksilknotofthenewest。Thewholefigure,onemaysay,wasdumpy。Theblacksilkwasnotlong,asdressesnowareworn,norwideinitsskirts。Ineverywayitwasskimpy,consideringthebreadthithadtocover; andbelowthesilkIsawtheheelsoftwothickshoes,andenoughtoswearbyoftwowoollenstockings。Abovethesilkwasaredandblueshawl;andabovethataponderous,elaboratebrownbonnet,astothematerialsofwhichIshouldnotwishtoundergoanexamination。OverandbeyondthisIcouldonlyseethebacksofhertwohands。Theywereheldupasthoughinwonderatthatwhichthered—nosedholderofthescissorshaddaredtodo。 Oppositetothislady,andwithherfacefullytamedtome,wasakindly—looking,fatmotherlywoman,withlight—colouredhair,notinthebestorder。Shewashotandscarletwithexercise,beingperhapstoostoutforthesteepstepsofthefortress;andinonehandsheheldahandkerchief,withwhichfromtimetotimeshewipedherbrow。Intheotherhandsheheldoneoftheextremitiesofmyfriend’sproperty,feeling——good,carefulsoul!——whatwasthetextureofthecloth。Asshedidso,Icouldseeaglanceofapprobationpassacrossherwarmfeatures。Ilikedthatlady’sface,inspiteofheruntidyhair,andfeltthathadshebeenalonemyfriendwouldnothavebeeninjured。 Oneithersideofhertherestoodaflaxen—hairedmaiden,withlongcurls,largeblueeyes,freshredcheeks,anundefinedlumpynose,andlargegood—humouredmouth。Theywereaslikeastwopeas,onlythatonewashalfaninchtallerthantheother;andtherewasnodifficultyindiscovering,atamoment’sglance,thattheywerethechildrenofthatover—heatedmatronwhowasfeelingthewebofmyfriend’scloth。 Buttheprincipalfigurewasshewhoheldthecentreplaceinthegroup。Shewastallandthin,withfierce—lookingeyes,renderedmorefiercebythespectacleswhichshewore;witharednoseasI saidbefore;andaboutheranundescribablesomethingwhichquiteconvincedmethatshehadneverknown——couldneverknow——aughtofthecomfortsofmarriedlife。Itwasshewhoheldthescissorsandtheblackgarments。Itwasshewhohadgiventhatunkindcut。AsI lookedathershewhiskedherselfquicklyroundfromonecompaniontotheother,triumphinginwhatshehaddone,andreadytotriumphfurtherinwhatshewasabouttodo。IimmediatelyconceivedadeephatredforthatQueenoftheHarpies。 \"Well,Isupposetheycan’tbewantedagain,\"saidthemother,rubbingherforehead。 \"Ohdearno!\"saidsheoftherednose。\"Theyarerelics!\"I thoughttoleapforth;butforwhatpurposeshouldIhaveleaped? Theaccursedscissorshadalreadydonetheirwork;andthesymmetry,nay,eventheutilityofthevestmentwasdestroyed。 \"GeneralChasseworeaverygoodarticle;——Iwillsaythatforhim,\" continuedthemother。 \"Ofcoursehedid!\"saidtheQueenHarpy。\"Whyshouldhenot,seeingthatthecountrypaidforitforhim?Well,ladies,who’sforhavingabit?\" \"Ohmy!youwon’tgofortocutthemup,\"saidthestoutback。 \"Won’tI,\"saidthescissors;andsheimmediatelymadeanotherincision。\"Who’sforhavingabit?Don’tallspeakatonce。\" \"Ishouldlikeamorselforapincushion,\"saidflaxen—hairedMissNo。1,ayoungladyaboutnineteen,actuatedbyageneralaffectionforallsword—bearing,fire—eatingheroes。\"Ishouldliketohavesomethingtomakemethinkofthepoorgeneral!\" Snip,snipwentthescissorswithprofessionalrapidity,andaroundpiecewasextractedfromthebackofthecalfoftheleftleg。I shudderedwithhorror;andsodidtheRev。AugustusHornewithcold。 \"Ihardlythinkit’spropertocutthemup,\"saidMissNo。2。 \"Ohisn’tit?\"saidtheharpy。\"ThenI’lldowhat’simproper!\"Andshegotherfingerandthumbwellthroughtheholesinthescissors’ handles。Asshespokeresolutionwasplainlymarkedonherbrow。 \"Well,iftheyaretobecutup,Ishouldcertainlylikeabitforapen—wiper,\"saidNo。2。No。2wasaliteraryyoungladywithaperiodicalcorrespondence,ajournal,andanalbum。Snip,snipwentthescissorsagain,andthebroadpartoftheupperrightdivisionaffordedamplematerialsforapen—wiper。 Thentheladywiththeback,seeingthatthedesecrationofthearticlehadbeencompleted,pluckedupheartofcourageandputinherlittlerequest;\"IthinkImighthaveaneedle—caseoutofit,\" saidshe,\"justasasuvneerofthepoorgeneral\"——andalongfragmentcutrapidlyoutofthewaistbandaffordedherunqualifieddelight。 Mamma,withthehotfaceanduntidyhair,camenext。\"Well,girls,\" shesaid,\"asyouareallserved,Idon’tseewhyI’mtobeleftout。Perhaps,MissGrogram\"——shewasanoldmaid,yousee—— \"perhaps,MissGrogram,youcouldgetmeasmuchaswouldmakeadecent—sizedreticule。\" Therewasnottheslightestdifficultyindoingthis。Theharpyinthecentreagainwenttowork,snip,snip,andextractingfromthatportionoftheaffairswhichusuallysustainedthegreaterportionofMr。Horne’sweighttwolargeroundpiecesofcloth,presentedthemtothewell—pleasedmatron。\"Thegeneralknewwellwheretogetabitofgoodbroadcloth,certainly,\"saidshe,againfeelingthepieces。 \"AndnowforNo。1,\"saidshewhomIsoabsolutelyhated;\"Ithinkthereisstillenoughforapairofslippers。There’snothingsoniceforthehouseasgoodblackclothslippersthatarewarmtothefeetanddon’tshowthedirt。\"Andsosaying,shespreadoutonthefloorthelaceratedremainders。 \"There’sanicebitthere,\"saidyoungladyNo。2,pokingatoneofthepocketswiththeendofherparasol。 \"Yes,\"saidtheharpy,contemplatingherplunder。\"ButI’mthinkingwhetherIcouldn’tgetleggingsaswell。Ialwayswearleggingsinthethickofthewinter。\"Andsosheconcludedheroperations,andtherewasnothingleftbutamelancholyskeletonofseamsandbuttons。 Allthishavingbeenachieved,theypocketedtheirplunderandpreparedtodepart。Therearepeoplewhohaveawonderfulappetiteforrelics。AstonewithwhichWashingtonhadbrokenawindowwhenaboy——withwhichhehaddonesoorhadnot,forthereislittledifference;abuttonthatwasonacoatofNapoleon’s,oronthatofoneofhislackeys;abulletsaidtohavebeenpickedupatWaterlooorBunker’sHill;these,andsuchlikethingsaregreattreasures。 Andtheirmostdesirablecharacteristicistheeasewithwhichtheyareattained。Anybulletoranybuttondoesthework。Faithaloneisnecessary。Andnowtheseladieshadmadethemselveshappyandgloriouswith\"Relics\"ofGeneralChassecutfromtheill—usedhabilimentsofanelderlyEnglishgentleman! Theydepartedatlast,andMr。Horne,foronceinanillhumour,followedmeintothebedroom。HereImustbeexcusedifIdrawaveiloverhismanlysorrowatdiscoveringwhatfatehaddoneforhim。Rememberwhatwashisposition,unclothedintheCastleofAntwerp!ThenearestsuitablechangeforthosewhichhadbeendestroyedwaslockedupinhisportmanteauattheHoteldeBelleRueinBrussels!Hehadnothinglefttohim——literallynothing,inthatAntwerpworld。TherewasnootherwretchedbeingwanderingtheninthatDutchtownsoutterlydenudedofthegoodsoflife。Forwhatisamanfit,——forwhatcanhebefit,——whenleftinsuchaposition?Therearesomeevilswhichseemutterlytocrushaman; andiftherebeanymisfortunetowhichamanmaybeallowedtosuccumbwithoutimputationonhismanliness,surelyitissuchasthis。HowwasMr。Hornetoreturntohishotelwithoutincurringthedispleasureofthemunicipality?Thatwasmyfirstthought。 Hehadacloak,butitwasattheinn;andIfoundthatmyfriendwasoppressedwithagreathorrorattheideaofbeingleftalone; sothatIcouldnotgoinsearchofit。Thereisanoldsaying,thatnomanisaherotohisvaletdechambre,thereasondoubtlessbeingthis,thatitiscustomaryforhisvalettoseetheherodivestedofthosetrappingsinwhichsomuchoftheheroicconsists。 Whoreverencesaclergymanwithouthisgown,orawarriorwithouthisswordandsabre—tasche?WhatwouldevenMinervabewithoutherhelmet? IdonotwishittobeunderstoodthatInolongerreverencedMr。 Hornebecausehewasinanundress;buthehimselfcertainlylostmuchofhiscomposed,well—sustaineddignityofdemeanour。Hewasfearfulandquerulous,cold,andrathercross。When,forgettinghissize,Iofferedhimmyown,hethoughtthatIwaslaughingathim。 Hebegantobeafraidthatthestorywouldgetabroad,andhethenandthereexactedapromisethatIwouldnevertellitduringhislifetime。Ihavekeptmyword;butnowmyoldfriendhasbeengatheredtohisfathers,fullofyears。 AtlastIgothimtothehotel。Itwaslongbeforehewouldleavethecastle,cloakedthoughhewas;——not,indeed,tilltheshadesofeveninghaddimmedtheoutlinesofmenandthings,andmadeindistincttheoutwardgarnitureofthosewhopassedtoandfrointhestreets。Then,wrappedinhiscloak,Mr。Hornefollowedmealongthequaysandthroughthenarrowestofthestreets;andatlength,withoutventuringtoreturnthegazeofanyoneinthehotelcourt,hemadehiswayuptohisownbedroom。 Dinnerlessandsupperlesshewenttohiscouch。Butwhentherehedidconsenttoreceivesomeconsolationintheshapeofmuttoncutletsandfriedpotatoes,asavoryomelet,andabottleofclaret。 ThemuttoncutletsandfriedpotatoesattheGoldenFleeceatAntwerpare——orwerethen,forIamspeakingnowofwell—nighthirtyyearssince——remarkablygood;theclaret,also,wasofthebest;andso,bydegrees,thelookofdespairingdismaypassedfromhisface,andsomescintillationsoftheoldfirereturnedtohiseyes。 \"Iwonderwhethertheyfindthemselvesmuchhappierforwhattheyhavegot?\"saidhe。 \"Agreatdealhappier,\"saidI。\"They’llboastofthosethingstoalltheirfriendsathome,andweshalldoubtlessseesomeaccountoftheirsuccessinthenewspapers。\" \"Itwouldbedelightfultoexposetheirblunder,——toshowthemup。