第2章

类别:其他 作者:佚名字数:8720更新时间:18/12/25 15:40:37
IV。 AndallwithpearlandrubyglowingWasthefairpalacedoor,Throughwhichcameflowing,flowing,flowingAndsparklingevermore,AtroopofEchoeswhosesweetdutyWasbuttosing,Invoicesofsurpassingbeauty,Thewitandwisdomoftheirking。 V。 Butevilthings,inrobesofsorrow,Assailedthemonarch’shighestate; (Ah,letusmourn,fornevermorrowShalldawnuponhim,desolate!) And,roundabouthishome,thegloryThatblushedandbloomedIsbutadim—rememberedstory,Oftheoldtimeentombed。 VI。 Andtravellersnowwithinthatvalley,Throughthered—littenwindows,seeVastformsthatmovefantasticallyToadiscordantmelody; While,likearapidghastlyriver,Throughthepaledoor,Ahideousthrongrushoutforever,Andlaugh——butsmilenomore。 Iwellrememberthatsuggestionsarisingfromthisballad,ledusintoatrainofthoughtwhereintherebecamemanifestanopinionofUsher’swhichImentionnotsomuchonaccountofitsnovelty(forothermen*havethoughtthus,)asonaccountofthepertinacitywithwhichhemaintainedit。Thisopinion,initsgeneralform,wasthatofthesentienceofallvegetablethings。 But,inhisdisorderedfancy,theideahadassumedamoredaringcharacter,andtrespassed,undercertainconditions,uponthekingdomofinorganization。Ilackwordstoexpressthefullextent,ortheearnestabandonofhispersuasion。Thebelief,however,wasconnected(asIhavepreviouslyhinted)withthegraystonesofthehomeofhisforefathers。Theconditionsofthesentiencehadbeenhere,heimagined,fulfilledinthemethodofcollocationofthesestones——intheorderoftheirarrangement,aswellasinthatofthemanyfungiwhichoverspreadthem,andofthedecayedtreeswhichstoodaround—— aboveall,inthelongundisturbedenduranceofthisarrangement,andinitsreduplicationinthestillwatersofthetarn。Itsevidence——theevidenceofthesentience——wastobeseen,hesaid,(andIherestartedashespoke,)inthegradualyetcertaincondensationofanatmosphereoftheirownaboutthewatersandthewalls。Theresultwasdiscoverable,headded,inthatsilent,yetimportunateandterribleinfluencewhichforcenturieshadmouldedthedestiniesofhisfamily,andwhichmadehimwhatInowsawhim——whathewas。Suchopinionsneednocomment,andIwillmakenone。 Ourbooks——thebookswhich,foryears,hadformednosmallportionofthementalexistenceoftheinvalid——were,asmightbesupposed,instrictkeepingwiththischaracterofphantasm。WeporedtogetheroversuchworksastheVervertetChartreuseofGresset;theBelphegorofMachiavelli;theHeavenandHellofSwedenborg;theSubterraneanVoyageofNicholasKlimmbyHolberg;theChiromancyofRobertFlud,ofJeanD’Indagine,andofDelaChambre;theJourneyintotheBlueDistanceofTieck;andtheCityoftheSunbyCampanella。OnefavouritevolumewasasmalloctavoeditionoftheDirectoriumInquisitorum,bytheDominicanEymericdeGironne;andtherewerepassagesinPomponiusMela,abouttheoldAfricanSatyrsandOEgipans,overwhichUsherwouldsitdreamingforhours。Hischiefdelight,however,wasfoundintheperusalofanexceedinglyrareandcuriousbookinquartoGothic——themanualofaforgottenchurch——theVigiliaeMortuorumSecundumChorumEcclesiaeMaguntinae。 Icouldnothelpthinkingofthewildritualofthiswork,andofitsprobableinfluenceuponthehypochondriac,when,oneevening,havinginformedmeabruptlythattheladyMadelinewasnomore,hestatedhisintentionofpreservinghercorpseforafortnight,(previouslytoitsfinalinterment),inoneofthenumerousvaultswithinthemainwallsofthebuilding。Theworldlyreason,however,assignedforthissingularproceeding,wasonewhichIdidnotfeelatlibertytodispute。Thebrotherhadbeenledtohisresolution(sohetoldme)byconsiderationoftheunusualcharacterofthemaladyofthedeceased,ofcertainobtrusiveandeagerinquiriesonthepartofhermedicalmen,andoftheremoteandexposedsituationoftheburial—groundofthefamily。IwillnotdenythatwhenIcalledtomindthesinistercountenanceofthepersonwhomImetuponthestaircase,onthedayofmyarrivalatthehouse,IhadnodesiretoopposewhatIregardedasatbestbutaharmless,andbynomeansanunnatural,precaution。 AttherequestofUsher,Ipersonallyaidedhiminthearrangementsforthetemporaryentombment。Thebodyhavingbeenencoffined,wetwoaloneboreittoitsrest。Thevaultinwhichweplacedit(andwhichhadbeensolongunopenedthatourtorches,halfsmotheredinitsoppressiveatmosphere,gaveuslittleopportunityforinvestigation)wassmall,damp,andentirelywithoutmeansofadmissionforlight;lying,atgreatdepth,immediatelybeneaththatportionofthebuildinginwhichwasmyownsleepingapartment。Ithadbeenused,apparently,inremotefeudaltimes,fortheworstpurposesofadonjon—keep,and,inlaterdays,asaplaceofdepositforpowder,orsomeotherhighlycombustiblesubstance,asaportionofitsfloor,andthewholeinteriorofalongarchwaythroughwhichwereachedit,werecarefullysheathedwithcopper。Thedoor,ofmassiveiron,hadbeen,also,similarlyprotected。Itsimmenseweightcausedanunusuallysharpgratingsound,asitmoveduponitshinges。 Havingdepositedourmournfulburdenupontresselswithinthisregionofhorror,wepartiallyturnedasidetheyetunscrewedlidofthecoffin,andlookeduponthefaceofthetenant。Astrikingsimilitudebetweenthebrotherandsisternowfirstarrestedmyattention;andUsher,divining,perhaps,mythoughts,murmuredoutsomefewwordsfromwhichIlearnedthatthedeceasedandhimselfhadbeentwins,andthatsympathiesofascarcelyintelligiblenaturehadalwaysexistedbetweenthem。 Ourglances,however,restednotlonguponthedead——forwecouldnotregardherunawed。Thediseasewhichhadthusentombedtheladyinthematurityofyouth,hadleft,asusualinallmaladiesofastrictlycatalepticalcharacter,themockeryofafaintblushuponthebosomandtheface,andthatsuspiciouslylingeringsmileuponthelipwhichissoterribleindeath。Wereplacedandscreweddownthelid,and,havingsecuredthedoorofiron,madeourway,withtoil,intothescarcelylessgloomyapartmentsoftheupperportionofthehouse。 Andnow,somedaysofbittergriefhavingelapsed,anobservablechangecameoverthefeaturesofthementaldisorderofmyfriend。Hisordinarymannerhadvanished。Hisordinaryoccupationswereneglectedorforgotten。Heroamedfromchambertochamberwithhurried,unequal,andobjectlessstep。Thepallorofhiscountenancehadassumed,ifpossible,amoreghastlyhue——buttheluminousnessofhiseyehadutterlygoneout。Theonceoccasionalhuskinessofhistonewasheardnomore;andatremulousquaver,asifofextremeterror,habituallycharacterizedhisutterance。Thereweretimes,indeed,whenI thoughthisunceasinglyagitatedmindwaslabouringwithsomeoppressivesecret,todivulgewhichhestruggledforthenecessarycourage。Attimes,again,Iwasobligedtoresolveallintothemereinexplicablevagariesofmadness,forIbeheldhimgazinguponvacancyforlonghours,inanattitudeoftheprofoundestattention,asiflisteningtosomeimaginarysound。Itwasnowonderthathisconditionterrified——thatitinfectedme。Ifeltcreepinguponme,byslowyetcertaindegrees,thewildinfluencesofhisownfantasticyetimpressivesuperstitions。 Itwas,especially,uponretiringtobedlateinthenightoftheseventhoreighthdayaftertheplacingoftheladyMadelinewithinthedonjon,thatIexperiencedthefullpowerofsuchfeelings。Sleepcamenotnearmycouch——whilethehourswanedandwanedaway。Istruggledtoreasonoffthenervousnesswhichhaddominionoverme。Iendeavouredtobelievethatmuch,ifnotallofwhatIfelt,wasduetothebewilderinginfluenceofthegloomyfurnitureoftheroom——ofthedarkandtattereddraperies,which,torturedintomotionbythebreathofarisingtempest,swayedfitfullytoandfrouponthewalls,andrustleduneasilyaboutthedecorationsofthebed。Butmyeffortswerefruitless。Anirrepressibletremorgraduallypervadedmyframe; and,atlength,theresatuponmyveryheartanincubusofutterlycauselessalarm。Shakingthisoffwithagaspandastruggle,Iupliftedmyselfuponthepillows,and,peeringearnestlywithintheintensedarknessofthechamber,hearkened—— Iknownotwhy,exceptthataninstinctivespiritpromptedme——tocertainlowandindefinitesoundswhichcame,throughthepausesofthestorm,atlongintervals,Iknewnotwhence。Overpoweredbyanintensesentimentofhorror,unaccountableyetunendurable,Ithrewonmyclotheswithhaste(forIfeltthatIshouldsleepnomoreduringthenight,)andendeavouredtoarousemyselffromthepitiableconditionintowhichIhadfallen,bypacingrapidlytoandfrothroughtheapartment。 Ihadtakenbutfewturnsinthismanner,whenalightsteponanadjoiningstaircasearrestedmyattention。IpresentlyrecognizeditasthatofUsher。Inaninstantafterwardsherapped,withagentletouch,atmydoor,andentered,bearingalamp。Hiscountenancewas,asusual,cadaverouslywan——but,moreover,therewasaspeciesofmadhilarityinhiseyes——anevidentlyrestrainedhysteriainhiswholedemeanour。Hisairappalledme——butanythingwaspreferabletothesolitudewhichIhadsolongendured,andIevenwelcomedhispresenceasarelief。 \"Andyouhavenotseenit?\"hesaidabruptly,afterhavingstaredabouthimforsomemomentsinsilence——\"youhavenotthenseenit?——but,stay!youshall。\"Thusspeaking,andhavingcarefullyshadedhislamp,hehurriedtooneofthecasements,andthrewitfreelyopentothestorm。 Theimpetuousfuryoftheenteringgustnearlyliftedusfromourfeet。Itwas,indeed,atempestuousyetsternlybeautifulnight,andonewildlysingularinitsterroranditsbeauty。Awhirlwindhadapparentlycollecteditsforceinourvicinity;fortherewerefrequentandviolentalterationsinthedirectionofthewind;andtheexceedingdensityoftheclouds(whichhungsolowastopressupontheturretsofthehouse)didnotpreventourperceivingthelifelikevelocitywithwhichtheyflewcareeringfromallpointsagainsteachother,withoutpassingawayintothedistance。Isaythateventheirexceedingdensitydidnotpreventourperceivingthis——yetwehadnoglimpseofthemoonorstars——norwasthereanyflashingforthofthelightning。Buttheundersurfacesofthehugemassesofagitatedvapor,aswellasallterrestrialobjectsimmediatelyaroundus,wereglowingintheunnaturallightofafaintlyluminousanddistinctlyvisiblegaseousexhalationwhichhungaboutandenshroudedthemansion。 \"Youmustnot——youshallnotbeholdthis!\"saidI,shudderingly,toUsher,asIledhim,withagentleviolence,fromthewindowtoaseat。\"Theseappearances,whichbewilderyou,aremerelyelectricalphenomenanotuncommon——oritmaybethattheyhavetheirghastlyoriginintherankmiasmaofthetarn。Letusclosethiscasement;——theairischillinganddangeroustoyourframe。Hereisoneofyourfavouriteromances。 Iwillread,andyoushalllisten;——andsowewillpassawaythisterriblenighttogether。\" TheantiquevolumewhichIhadtakenupwasthe\"MadTrist\"ofSirLauncelotCanning;butIhadcalleditafavouriteofUsher’smoreinsadjestthaninearnest;for,intruth,thereislittleinitsuncouthandunimaginativeprolixitywhichcouldhavehadinterestfortheloftyandspiritualidealityofmyfriend。Itwas,however,theonlybookimmediatelyathand;andIindulgedavaguehopethattheexcitementwhichnowagitatedthehypochondriac,mightfindrelief(forthehistoryofmentaldisorderisfullofsimilaranomalies)evenintheextremenessofthefollywhichIshouldread。CouldIhavejudged,indeed,bythewildoverstrainedairofvivacitywithwhichhehearkened,orapparentlyhearkened,tothewordsofthetale,I mightwellhavecongratulatedmyselfuponthesuccessofmydesign。 Ihadarrivedatthatwell—knownportionofthestorywhereEthelred,theherooftheTrist,havingsoughtinvainforpeaceableadmissionintothedwellingofthehermit,proceedstomakegoodanentrancebyforce。Here,itwillberemembered,thewordsofthenarrativerunthus: \"AndEthelred,whowasbynatureofadoughtyheart,andwhowasnowmightywithal,onaccountofthepowerfulnessofthewinewhichhehaddrunken,waitednolongertoholdparleywiththehermit,who,insooth,wasofanobstinateandmalicefulturn,but,feelingtherainuponhisshoulders,andfearingtherisingofthetempest,upliftedhismaceoutright,and,withblows,madequicklyroomintheplankingsofthedoorforhisgauntletedhand;andnowpullingtherewithsturdily,hesocracked,andripped,andtoreallasunder,thatthenoiseofthedryandhollow—soundingwoodalarmedandreverberatedthroughouttheforest。\" AttheterminationofthissentenceIstarted,andforamoment,paused;foritappearedtome(althoughIatonceconcludedthatmyexcitedfancyhaddeceivedme)——itappearedtomethat,fromsomeveryremoteportionofthemansion,therecame,indistinctly,tomyears,whatmighthavebeen,initsexactsimilarityofcharacter,theecho(butastifledanddullonecertainly)oftheverycrackingandrippingsoundwhichSirLauncelothadsoparticularlydescribed。Itwas,beyonddoubt,thecoincidencealonewhichhadarrestedmyattention;for,amidtherattlingofthesashesofthecasements,andtheordinarycomminglednoisesofthestillincreasingstorm,thesound,initself,hadnothing,surely,whichshouldhaveinterestedordisturbedme。Icontinuedthestory: \"ButthegoodchampionEthelred,nowenteringwithinthedoor,wassoreenragedandamazedtoperceivenosignalofthemalicefulhermit;but,inthesteadthereof,adragonofascalyandprodigiousdemeanour,andofafierytongue,whichsateinguardbeforeapalaceofgold,withafloorofsilver;anduponthewalltherehungashieldofshiningbrasswiththislegendenwritten—— Whoenterethherein,aconquererhathbin; Whoslayeththedragon,theshieldheshallwin; andEthelredupliftedhismace,andstruckupontheheadofthedragon,whichfellbeforehim,andgaveuphispestybreath,withashrieksohorridandharsh,andwithalsopiercing,thatEthelredhadfaintoclosehisearswithhishandsagainstthedreadfulnoiseofit,thelikewhereofwasneverbeforeheard。\" HereagainIpausedabruptly,andnowwithafeelingofwildamazement——fortherecouldbenodoubtwhateverthat,inthisinstance,Ididactuallyhear(althoughfromwhatdirectionitproceededIfounditimpossibletosay)alowandapparentlydistant,butharsh,protracted,andmostunusualscreamingorgratingsound——theexactcounterpartofwhatmyfancyhadalreadyconjuredupforthedragon’sunnaturalshriekasdescribedbytheromancer。 Oppressed,asIcertainlywas,upontheoccurrenceofthesecondandmostextraordinarycoincidence,byathousandconflictingsensations,inwhichwonderandextremeterrorwerepredominant,Istillretainedsufficientpresenceofmindtoavoidexciting,byanyobservation,thesensitivenervousnessofmycompanion。Iwasbynomeanscertainthathehadnoticedthesoundsinquestion;although,assuredly,astrangealterationhad,duringthelastfewminutes,takenplaceinhisdemeanour。 Fromapositionfrontingmyown,hehadgraduallybroughtroundhischair,soastositwithhisfacetothedoorofthechamber; andthusIcouldbutpartiallyperceivehisfeatures,althoughI sawthathislipstrembledasifheweremurmuringinaudibly。 Hisheadhaddroppeduponhisbreast——yetIknewthathewasnotasleep,fromthewideandrigidopeningoftheeyeasIcaughtaglanceofitinprofile。Themotionofhisbody,too,wasatvariancewiththisidea——forherockedfromsidetosidewithagentleyetconstantanduniformsway。Havingrapidlytakennoticeofallthis,IresumedthenarrativeofSirLauncelot,whichthusproceeded: \"Andnow,thechampion,havingescapedfromtheterriblefuryofthedragon,bethinkinghimselfofthebrazenshield,andofthebreakingupoftheenchantmentwhichwasuponit,removedthecarcassfromoutofthewaybeforehim,andapproachedvalorouslyoverthesilverpavementofthecastletowheretheshieldwasuponthewall;whichinsoothtarriednotforhisfullcoming,butfelldownathisfeetuponthesilverfloor,withamightygreatandterribleringingsound。\" Nosoonerhadthesesyllablespassedmylips,than——asifashieldofbrasshadindeed,atthemoment,fallenheavilyuponafloorofsilver——Ibecameawareofadistinct,hollow,metallic,andclangorous,yetapparentlymuffledreverberation。Completelyunnerved,Ileapedtomyfeet;butthemeasuredrockingmovementofUsherwasundisturbed。Irushedtothechairinwhichhesat。 Hiseyeswerebentfixedlybeforehim,andthroughouthiswholecountenancetherereignedastonyrigidity。But,asIplacedmyhanduponhisshoulder,therecameastrongshudderoverhiswholeperson;asicklysmilequiveredabouthislips;andIsawthathespokeinalow,hurried,andgibberingmurmur,asifunconsciousofmypresence。Bendingcloselyoverhim,Iatlengthdrankinthehideousimportofhiswords。 \"Nothearit?——yes,Ihearit,andhaveheardit。Long— —long——long——manyminutes,manyhours,manydays,haveIheardit——yetIdarednot——oh,pityme,miserablewretchthatIam!——I darednot——Idarednotspeak!Wehaveputherlivinginthetomb!SaidInotthatmysenseswereacute?InowtellyouthatIheardherfirstfeeblemovementsinthehollowcoffin。 Iheardthem——many,manydaysago——yetIdarednot——Idarednotspeak!Andnow——to—night——Ethelred——ha!ha!——thebreakingofthehermit’sdoor,andthedeath—cryofthedragon,andtheclangouroftheshield!——say,rather,therendingofhercoffin,andthegratingoftheironhingesofherprison,andherstruggleswithinthecopperedarchwayofthevault!OhwhithershallIfly?Willshenotbehereanon?Isshenothurryingtoupbraidmeformyhaste?HaveInotheardherfootstepsonthestair?DoInotdistinguishthatheavyandhorriblebeatingofherheart?Madman!\"herehesprangfuriouslytohisfeet,andshriekedouthissyllables,asifintheeffortheweregivinguphissoul——\"Madman!Itellyouthatshenowstandswithoutthedoor!\" Asifinthesuperhumanenergyofhisutterancetherehadbeenfoundthepotencyofaspell——thehugeantiquepanelstowhichthespeakerpointed,threwslowlyback,upontheinstant,theirponderousandebonyjaws。Itwastheworkoftherushinggust——butthenwithoutthosedoorsthereDIDstandtheloftyandenshroudedfigureoftheladyMadelineofUsher。Therewasblooduponherwhiterobes,andtheevidenceofsomebitterstruggleuponeveryportionofheremaciatedframe。Foramomentsheremainedtremblingandreelingtoandfrouponthethreshold,—— then,withalowmoaningcry,fellheavilyinwarduponthepersonofherbrother,andinherviolentandnowfinaldeath—agonies,borehimtotheflooracorpse,andavictimtotheterrorshehadanticipated。 Fromthatchamber,andfromthatmansion,Ifledaghast。 ThestormwasstillabroadinallitswrathasIfoundmyselfcrossingtheoldcauseway。Suddenlythereshotalongthepathawildlight,andIturnedtoseewhenceagleamsounusualcouldhaveissued;forthevasthouseanditsshadowswerealonebehindme。Theradiancewasthatofthefull,setting,andblood—redmoonwhichnowshonevividlythroughthatoncebarely—discerniblefissureofwhichIhavebeforespokenasextendingfromtheroofofthebuilding,inazigzagdirection,tothebase。WhileI gazed,thisfissurerapidlywidened——therecameafiercebreathofthewhirlwind——theentireorbofthesatelliteburstatonceuponmysight——mybrainreeledasIsawthemightywallsrushingasunder——therewasalongtumultuousshoutingsoundlikethevoiceofathousandwaters——andthedeepanddanktarnatmyfeetclosedsullenlyandsilentlyoverthefragmentsofthe\"HouseofUsher\"。 *Watson,DrPercival,Spallanzani,andespeciallytheBishopofLandaff。