第60章

类别:其他 作者:Sir Walter Scott字数:5630更新时间:18/12/22 09:36:37
Yourintentionsmaybekind,sir,’’saidWaverley,drily; butyourlanguageisharsh,oratleastperemptory。’’ OnmyreturntoEngland,’’continuedColonelTalbot,afterlongabsence,Ifoundyouruncle,SirEverardWaverley,inthecustodyofakingsmessenger,inconsequenceofthesuspicionbroughtuponhimbyyourconduct。Heismyoldestfriend-howoftenshallIrepeatit?-mybestbenefactor;hesacrificedhisownviewsofhappinesstomine-heneverutteredaword,heneverharbouredathought,thatbenevolenceitselfmightnothavethoughtorspoken。Ifoundthismaninconfinement,renderedharshertohimbyhishabitsoflife,hisnaturaldignityoffeeling,and-forgiveme,Mr。Waverley-bythecausethroughwhichthiscalamityhadcomeuponhim。I cannotdisguisefromyoumyfeelingsuponthisoccasion;theyweremostpainfullyunfavourabletoyou。Having,bymyfamilyinterest,whichyouprobablyknowisnotinconsiderable,succeededinobtainingSirEverard’srelease,IsetoutforScotland。IsawColonelGardiner,amanwhosefatealoneissufficienttorenderthisinsurrectionforeverexecrable。Inthecourseofconversationwithhim,Ifound,that,fromlatecircumstances,fromare-examinationofthepersonsengagedinthemutiny,andfromhisoriginalgoodopinionofyourcharacter,hewasmuchsoftenedtowardsyou;andIdoubtednot,thatifIcouldbesofortunateastodiscoveryouallmightyetbewell。Butthisunnaturalrebellionhasruinedall。Ihave,forthefirsttime,inalongandactivemilitarylife,seenBritonsdisgracethemselvesbyapanicflight,andthatbeforeafoewithouteitherarmsordiscipline!andnowIfindtheheirofmydearestfriend-theson,Imaysay,ofhisaffections-sharingatriumph,forwhichheoughtthefirsttohaveblushed。 WhyshouldIlamentGardiner?hislotwashappy,comparedtomine!’’ TherewassomuchdignityinColonelTalbot’smanner,suchamixtureofmilitaryprideandmanlysorrow,andthenewsofSirEverard’simprisonmentwastoldinsodeepatoneoffeeling,thatEdwardstoodmortified,abashed,anddistressed,inpresenceoftheprisoner,whoowedtohimhislifenotmanyhoursbefore。HewasnotsorrywhenFergusinterruptedtheirconferenceasecondtime。 HisRoyalHighnesscommandsMr。Waverley’sattendance。’’ ColonelTalbotthrewuponEdwardareproachfulglance,whichdidnotescapethequickeyeoftheHighlandChief。His_immediate_attendance,’’herepeated,withconsiderableemphasis。WaverleyturnedagaintowardstheColonel。 Weshallmeet,again,’’hesaid;inthemeanwhile,everypossibleaccommodation’’- Idesirenone,’’saidtheColonel;letmefarelikethemeanestofthosebravemen,who,onthisdayofcalamity,havepreferredwoundsandcaptivitytoflight;Iwouldalmostexchangeplaceswithoneofthosewhohavefallen,toknowthatmywordshavemadeasuitableimpressiononyourmind。’’ LetColonelTalbotbecarefullysecured,’’saidFergustotheHighlandofficer,whocommandedtheguardovertheprisoners; ItisthePrince’sparticularcommand;heisaprisoneroftheutmostimportance。’’ Butlethimwantnoaccommodationsuitabletohisrank,’’ saidWaverley。 Consistentalwayswithsecurecustody,’’reiteratedFergus。 Theofficersignifiedhisacquiescenceinbothcommands,andEdwardfollowedFergustothegarden-gate,whereCallumBeg,withthreesaddle-horses,awaitedthem。Turninghishead,hesawColonelTalbotreconductedtohisplaceofconfinementbyafileofHighlanders;helingeredonthethresholdofthedoor,andmadeasignalwithhishandtowardsWaverley,asifenforcingthelanguagehehadheldtowardshim。 Horses,’’saidFergus,ashemounted,arenowasplentyasblackberries;everymanmayhavethemforthecatching。 Come,letCallumadjustyourstirrups,andletustoPinkie-house<>asfastastheseci-divantdragoon-horseschooseCharlesEdwardtookuphisquartersafterthebattleatPinkie-house,adjoiningtoMusselburgh。 tocarryus。’’ Iwasturnedback,’’saidFergustoEdwardastheygallopedfromPrestontoPinkie-house,byamessagefromthePrince。 But,IsupposeyouknowthevalueofthismostnobleColonelTalbotasaprisoner。Heisheldoneofthebestofficersamongthered-coats;aspecialfriendandfavouriteoftheElectorhimself,andofthatdreadfulherotheDukeofCumberland,whohasbeensummonedfromhistriumphsatFontenoy,tocomeoveranddevouruspoorHighlandersalive。HashebeentellingyouhowthebellsofSt。James’sring?Not`turnagain,Whittington,’likethoseofBow,inthedaysofyore?’’ Fergus!’’saidWaverley,withareproachfullook。 Nay,Icannottellwhattomakeofyou,’’answeredtheChiefofMac-Ivor,youareblownaboutwitheverywindofdoctrine。Herehavewegainedavictory,unparalleledinhistory-andyourbehaviourispraisedbyeverylivingmortaltotheskies-andthePrinceiseagertothankyouinperson-andallourbeautiesoftheWhiteRosearepullingcapsforyou,-andyou,the_preuxchevalier_oftheday,arestoopingonyourhorse’snecklikeabutter-womanridingtomarket,andlookingasblackasafuneral。’’ IamsorryforpoorColonelGardiner’sdeath:hewasonceverykindtome。’’ Why,then,besorryforfiveminutes,andthenbegladagain; hischanceto-daymaybeoursto-morrow。Andwhatdoesitsignify?-thenextbestthingtovictoryishonourabledeath; butitisa_pis-aller,_andonewouldratherafoehaditthanone’sself。’’ ButColonelTalbothasinformedmethatmyfatherandunclearebothimprisonedbygovernmentonmyaccount。’’ We’llputinbail,myboy;oldAndrewFerrara<>shalllodgeNoteX。AndreadiFerrara。<!p318> hissecurity;andIshouldliketoseehimputtojustifyitinWestminsterHall。’’ Nay,theyarealreadyatliberty,uponbailofamorecivicdisposition。’’ Thenwhyisthynoblespiritcastdown,Edward?DostthinkthattheElector’sMinistersaresuchdovesastosettheirenemiesatlibertyatthiscriticalmoment,iftheycouldordurstconfineandpunishthem?Assurethyselfthateithertheyhavenochargeagainstyourrelationsonwhichtheycancontinuetheirimprisonment,orelsetheyareafraidofourfriends,thejollycavaliersofoldEngland。Atanyrate,youneednotbeapprehensiveupontheiraccount;andwewillfindsomemeansofconveyingtothemassurancesofyoursafety。’’ Edwardwassilencedbutnotsatisfiedwiththesereasons。 HehadnowbeenmorethanonceshockedatthesmalldegreeofsympathywhichFergusexhibitedforthefeelingsevenofthosewhomheloved,iftheydidnotcorrespondwithhisownmoodatthetime,andmoreespeciallyiftheythwartedhimwhileearnestinafavouritepursuit。FergussometimesindeedobservedthathehadoffendedWaverley,but,alwaysintentuponsomefavouriteplanorprojectofhisown,hewasneversufficientlyawareoftheextentordurationofhisdispleasure,sothatthereiterationofthesepettyoffencessomewhatcooledthevolunteer’sextremeattachmenttohisofficer。 TheChevalierreceivedWaverleywithhisusualfavour,andpaidhimmanycomplimentsonhisdistinguishedbravery。 Hethentookhimapart,mademanyinquiriesconcerningColonelTalbot,andwhenhehadreceivedalltheinformationwhichEdwardwasabletogiveconcerninghimandhisconnexions,heproceeded,-Icannotbutthink,Mr。Waverley,thatsincethisgentlemanissoparticularlyconnectedwithourworthyandexcellentfriend,SirEverardWaverley,andsincehisladyisofthehouseofBlandeville,whosedevotiontothetrueandloyalprinciplesoftheChurchofEnglandissogenerallyknown,theColonel’sownprivatesentimentscannotbeunfavourabletous,whatevermaskhemayhaveassumedtoaccommodatehimselftothetimes。’’ IfIamtojudgefromthelanguagehethisdayheldtome,IamunderthenecessityofdifferingwidelyfromyourRoyalHighness。’’ Well,itisworthmakingatrialatleast。IthereforeentrustyouwiththechargeofColonelTalbot,withpowertoactconcerninghimasyouthinkmostadvisable;-andIhopeyouwillfindmeansofascertainingwhatarehisrealdispositionstowardsourRoyalFather’srestoration。’’ Iamconvinced,’’saidWaverley,bowing,thatifColonelTalbotchoosestogranthisparole,itmaybesecurelydependedupon;butifherefusesit,ItrustyourRoyalHighnesswilldevolveonsomeotherpersonthanthenephewofhisfriend,thetaskoflayinghimunderthenecessaryrestraint。’’ Iwilltrusthimwithnopersonbutyou,’’saidthePrincesmiling,butperemptorilyrepeatinghismandate:itisofimportancetomyservicethatthereshouldappeartobeagoodintelligencebetweenyou,evenifyouareunabletogainhisconfidenceinearnest。Youwillthereforereceivehimintoyourquarters,andincasehedeclinesgivinghisparole,youmustapplyforaproperguard。Ibegyouwillgoaboutthisdirectly。WereturntoEdinburghto-morrow。’’ BeingthusremandedtothevicinityofPreston,WaverleylosttheBaronofBradwardine’ssolemnactofhomage。Solittle,however,washeatthistimeinlovewithvanity,thathehadquiteforgottentheceremonyinwhichFergushadlabouredtoengagehiscuriosity。ButnextdayaformalGazettewascirculated,containingadetailedaccountofthebattleofGladsmuir,astheHighlanderschosetodenominatetheirvictory。ItconcludedwithanaccountoftheCourtafterwardsheldbytheChevalieratPinkie-house,whichcontainedthisamongotherhigh-flowndescriptiveparagraphs:- SincethatfataltreatywhichannihilatesScotlandasanindependentnation,ithasnotbeenourhappinesstoseeherprincesreceive,andhernoblesdischarge,thoseactsoffeudalhomage,which,foundeduponthesplendidactionsofScottishvalour,recallthememoryofherearlyhistory,withthemanlyandchivalroussimplicityofthetieswhichunitedtotheCrownthehomageofthewarriorsbywhomitwasrepeatedlyupheldanddefended。Butontheeveningofthe20th,ourmemorieswererefreshedwithoneofthoseceremonieswhichbelongtotheancientdaysofScotland’sglory。Afterthecirclewasformed,CosmoComyneBradwardine,ofthatilk,colonelintheservice,etc。etc。etc。,camebeforethePrince,attendedbyMr。 D。Macwheeble,theBailieofhisancientbaronyofBradwardine(who,weunderstand,hasbeenlatelynamedacommissary),and,underformofinstrument,claimedpermissiontoperform,tothepersonofhisRoyalHighness,asrepresentinghisfather,theserviceusedandwont,forwhich,underacharterofRobertBruce(ofwhichtheoriginalwasproducedandinspectedbytheMastersofhisRoyalHighness’sChancery,forthetimebeing),theclaimantheldthebaronyofBradwardine,andlandsofTully-Veolan。Hisclaimbeingadmittedandregistered,hisRoyalHighnesshavingplacedhisfootuponacushion,theBaronofBradwardine,kneelinguponhisrightknee,proceededtoundothelatchetofthebrogue,orlow-heeledHighlandshoe,whichourgallantyoungherowearsincomplimenttohisbravefollowers。Whenthiswasperformed,hisRoyalHighnessdeclaredtheceremonycompleted;andembracingthegallantveteran,protestedthatnothingbutcompliancewithanordinanceofRobertBrucecouldhaveinducedhimtoreceiveeventhesymbolicalperformanceofamenialofficefromhandswhichhadfoughtsobravelytoputthecrownupontheheadofhisfather。TheBaronofBradwardinethentookinstrumentsinthehandsofMr。CommissaryMacwheeble,bearing,thatallpointsandcircumstancesoftheactofhomagehadbeen_riteetsolenniteractaetperacta;_andacorrespondingentrywasmadeintheprotocoloftheLordHighChamberlain,andintherecordofChancery。WeunderstandthatitisincontemplationofhisRoyalHighness,whenhisMajesty’spleasurecanbeknown,toraiseColonelBradwardinetothepeerage,bythetitleofViscountBradwardine,ofBradwardineandTully-Veolan,andthat,inthemeanwhile,hisRoyalHighness,inhisfather’snameandauthority,hasbeenpleasedtogranthimanhonourableaugmentationtohispaternalcoatofarm,beingabudgetorboot-jack,disposedsaltier-wisewithanakedbroadsword,tobeborneinthedextercantleoftheshield;and,asanadditionalmotto,onascrollbeneath,thewords,`_DrawandDrawoff。_’’’ WereitnotfortherecollectionofFergus’sraillery,’’ thoughtWaverleytohimself,whenhehadperusedthislongandgravedocument,howverytolerablewouldallthissound,andhowlittleshouldIhavethoughtofconnectingitwithanyludicrousidea!Well,afterall,everythinghasitsfair,aswellasitsseamyside;andtrulyIdonotseewhytheBaron’sboot-jackmaynotstandasfairinheraldyasthewater-buckets,waggons,cartwheels,plough-socks,shuttles,candle-sticks,andotherordinaries,conveyingideasofanythingsavechivalry,whichappearinthearmsofsomeofourmostancientgentry。’’This,however,isanepisodeinrespecttotheprincipalstory。