第55章

类别:其他 作者:Sir Walter Scott字数:5870更新时间:18/12/22 09:36:37
TheconflictingpassionsandexhaustedfeelingsofWaverleyhadresignedhimtolatebutsoundrepose。HewasdreamingofGlennaquoich,andhadtransferredtothehallsofIannanChaistelthefestaltrainwhichsolatelygracedthoseofHolyrood。 Thepibrochtoowasdistinctlyheard;andthisatleastwasnodelusion,fortheproudstepofthechiefpiper’’ofthechlainMac-Ivor’’wasperambulatingthecourtbeforethedoorofhisChieftain’squarters,and,asMrs。Flockhart,apparentlynofriendtohisminstrelsy,waspleasedtoobserve,garringtheverystane-and-limewa’sdinglewi’hisscreeching。’’ Ofcourse,itsoonbecametoopowerfulforWaverley’sdream,withwhichithadatfirstratherharmonized。 ThesoundofCallum’sbroguesinhisapartment(forMac-IvorhadagainassignedWaverleytohiscare)wasthenextnoteofparting。Winnayerhonourbangup?VichIanVohrandtaPrinceareawatothelanggreenglenahinttheclachan,tattheyca’theKing’sPark,<>andmonyane’sonhisainThemainbodyoftheHighlandarmyencamped,orratherbivouacked,inthatpartoftheKing’sParkwhichliestowardsthevillageofDuddingston。 shankstheday,thatwillbecarriedonitherfolk’serenight。’’ Waverleysprungup,and,withCallum’sassistanceandinstructions,adjustedhistartansinpropercostume。Callumtoldhimalso,tathisleather_dorlach_wi’thelockonherwascomefraeDoune,andshewasawaagaininthewainwi’VichIanVohr’swalise。’’ BythisperiphrasisWaverleyreadilyapprehendedhisportmanteauwasintended。Hethoughtuponthemysteriouspacketofthemaidofthecavern,whichseemedalwaystoescapehimwhenwithinhisverygrasp。Butthiswasnotimeforindulgenceofcuriosity;andhavingdeclinedMrs。 Flockhart’scomplimentofa_morning,i。e。,_amatutinaldram,beingprobablytheonlymanintheChevalier’sarmybywhomsuchacourtesywouldhavebeenrejected,hemadehisadieus,anddepartedwithCallum。 Callum,’’saidhe,astheyproceededdownadirtyclosetogainthesouthernskirtsoftheCanongate,whatshallIdoforahorse?’’ Tadeilaneyemaunthinko’,’’saidCallum。VichIanVohr’smarchingonfootattheheado’hiskin(nottosaytaPrince,whadoesthelike),wi’histargetonhisshoulder;andyemaune’enbeneighbour-like。’’ AndsoIwill,Callum-givememytarget;-so,therewearefixed。Howdoesitlook?’’ Likethebra’Highlandertat’spaintedontheboardaforethemicklechange-housetheyca’LuckieMiddlemass’s,’’answeredCallum;meaning,Imustobserve,ahighcompliment,for,inhisopinion,LuckieMiddlemass’ssignwasanexquisitespecimenofart。Waverley,however,notfeelingthefullforceofthispolitesimile,askedhimnofartherquestions。 Uponextricatingthemselvesfromthemeananddirtysuburbsofthemetropolis,andemergingintotheopenair,Waverleyfeltarenewalbothofhealthandspirits,andturnedhisrecollectionwithfirmnessupontheeventsoftheprecedingevening,andwithhopeandresolutiontowardsthoseoftheapproachingday。 Whenhehadsurmountedasmallcraggyeminence,calledSt。Leonard’sHill,theKing’sPark,orthehollowbetweenthemountainofArthur’sSeat,andtherisinggroundsonwhichthesouthernpartofEdinburghisnowbuilt,laybeneathhim,anddisplayedasingularandanimatingprospect。ItwasoccupiedbythearmyoftheHighlanders,nowintheactofpreparingfortheirmarch。Waverleyhadalreadyseensomethingofthekindatthehunting-matchwhichheattendedwithFergusMac-Ivor,butthiswasonascaleofmuchgreatermagnitude,andincomparablydeeperinterest。Therocks,whichformedthebackgroundofthescene,andtheveryskyitself,rangwiththeclangofthebagpipers,summoningforth,eachwithhisappropriatepibroch,hischieftainandclan。Themountaineers,rousingthemselvesfromtheircouchunderthecanopyofheaven,withthehumandbustleofaconfusedandirregularmultitude,likebeesalarmedandarmingintheirhives,seemedtopossessallthepliabilityofmovementfittedtoexecutemilitarymanuvres。 Theirmotionsappearedspontaneousandconfused,buttheresultwasorderandregularity;sothatageneralmusthavepraisedtheconclusion,thoughamartinetmighthaveridiculedthemethodbywhichitwasattained。 Thesortofcomplicatedmedleycreatedbythehastyarrangementsofthevariousclansundertheirrespectivebanners,forthepurposeofgettingintotheorderofmarch,wasinitselfagayandlivelyspectacle。Theyhadnotentstostrike,havinggenerally,andbychoice,sleptupontheopenfield,althoughtheautumnwasnowwaning,andthenightsbegantobefrosty。 Foralittlespace,whiletheyweregettingintoorder,therewasexhibitedachanging,fluctuating,andconfusedappearanceofwavingtartansandfloatingplumes,andofbannersdisplayingtheproudgatheringwordofClanronald,_GanionCoheriga_ (Gainsaywhodares);_Loch-Sloy,_thewatchwordoftheMac-Farlanes; _Forth,fortune,andfillthefetters,_themottooftheMarquisofTullibardine;_Bydand,_thatofLordLewisGordon; andtheappropriatesignalwordsandemblemsofmanyotherchieftainsandclans。 Atlengththemixedandwaveringmultitudearrangedthemselvesintoanarrowandduskycolumnofgreatlength,stretchingthroughthewholeextentofthevalley。InthefrontofthecolumnthestandardoftheChevalierwasdisplayed,bearingaredcrossuponawhiteground,withthemotto_TandemTriumphans。_ThefewcavalrybeingchieflyLowlandgentry,withtheirdomesticservantsandretainers,formedtheadvancedguardofthearmy;andtheirstandards,ofwhichtheyhadrathertoomanyinrespectoftheirnumbers,wereseenwavingupontheextremevergeofthehorizon。Manyhorsemenofthisbody,amongwhomWaverleyaccidentallyremarkedBalmawhapple,andhislieutenant,Jinker(whichlast,however,hadbeenreduced,withseveralothers,bytheadviceoftheBaronofBradwardine,tothesituationofwhathecalledreformedofficers,orreformadoes),addedtotheliveliness,thoughbynomeanstotheregularity,ofthescene,bygallopingtheirhorsesasfastforwardasthepresswouldpermit,tojointheirproperstationinthevan。ThefascinationsoftheCircesoftheHighStreet,andthepotationsofstrengthwithwhichtheyhadbeendrenchedovernight,hadprobablydetainedtheseheroeswithinthewallsofEdinburghsomewhatlaterthanwasconsistentwiththeirmorningduty。Ofsuchloiterers,theprudenttookthelongerandcircuitous,butmoreopenroute,toattaintheirplaceinthemarch,bykeepingatsomedistancefromtheinfantry,andmakingtheirwaythroughtheenclosurestotheright,attheexpenseofleapingoverorpullingdownthedry-stonefences。Theirregularappearanceandvanishingofthesesmallpartiesofhorsemen,aswellastheconfusionoccasionedbythosewhoendeavoured,thoughgenerallywithouteffect,topresstothefrontthroughthecrowdofHighlanders,maugretheircurses,oaths,andopposition,addedtothepicturesquewildnesswhatittookfromthemilitaryregularityofthescene。 WhileWaverleygazeduponthisremarkablespectacle,renderedyetmoreimpressivebytheoccasionaldischargeofcannon-shotfromtheCastleattheHighlandguardsastheywerewithdrawnfromitsvicinitytojointheirmainbody,Callumwithhisusualfreedomofinterference,remindedhimthatVichIanVohr’sfolkwerenearlyattheheadofthecolumnofmarch,whichwasstilldistant,andthattheywouldgangveryfastafterthecannonfired。’’Thusadmonished,Waverleywalkedbrisklyforward,yetoftencastingaglanceuponthedarksomecloudsofwarriorswhowerecollectedbeforeandbeneathhim。Anearerview,indeedratherdiminishedtheeffectimpressedonthemindbythemoredistantappearanceofthearmy。Theleadingmenofeachclanwerewellarmedwithbroadsword,target,andfusee,towhichalladdedthedirk,andmostthesteelpistol。Buttheseconsistedofgentlemen,thatis,relationsofthechief,howeverdistant,andwhohadanimmediatetitletohiscountenanceandprotection。FinerandhardiermencouldnothavebeenselectedoutofanyarmyinChristendom;whilethefreeandindependenthabitswhicheachpossessed,andwhicheachwasyetsowelltaughttosubjecttothecommandofhischief,andthepeculiarmodeofdisciplineadoptedinHighlandwarfare,renderedthemequallyformidablebytheirindividualcourageandhighspirit,andfromtheirrationalconvictionofthenecessityofactinginunison,andofgivingtheirnationalmodeofattackthefullestopportunityofsuccess。 But,inalowerranktothese,therewerefoundindividualsofaninferiordescription,thecommonpeasantryoftheHighlandcountry,who,althoughtheydidnotallowthemselvestobesocalled,andclaimedoften,withapparenttruth,tobeofmoreancientdescentthanthemasterswhomtheyserved,bore,nevertheless,theliveryofextremepenury,beingindifferentlyaccoutred,andworsearmed,half-naked,stintedingrowth,andmiserableinaspect。EachimportantclanhadsomeofthoseHelotsattachedtothem;-thus,theMac-Couls,thoughtracingtheirdescentfromComhal,theFatherofFinnorFingal,wereasortofGibeonites,orhereditaryservantstotheStewartsofAppin;theMacbeths,descendedfromtheunhappymonarchofthatname,weresubjectstotheMorays,andclanDonnochy,orRobertsonsofAthole;andmanyotherexamplesmightbegiven,wereitnotfortheriskofhurtinganyprideofclanshipwhichmayyetbeleft,andtherebydrawingaHighlandtempestintotheshopofmypublisher。NowthesesameHelots,thoughforcedintothefieldbythearbitraryauthorityofthechieftainsunderwhomtheyhewedwoodanddrewwater,were,ingeneral,verysparinglyfed,illdressed,andworsearmed。Thelattercircumstancewasindeedowingchieflytothegeneraldisarmingact,whichhadbeencarriedintoeffectostensiblythroughthewholeHighlands,althoughmostofthechieftainscontrivedtoeludeitsinfluence,byretainingtheweaponsoftheirownimmediateclansmen,anddeliveringupthoseoflessvalue,whichtheycollectedfromtheseinferiorsatellites。Itfollowed,asamatterofcourse,that,aswehavealreadyhinted,manyofthesepoorfellowswerebroughttothefieldinaverywretchedcondition。 Fromthisithappened,that,inbodies,thevanofwhichwereadmirablywellarmedintheirownfashion,therearresembledactualbanditti。Herewasapole-axe,thereaswordwithoutascabbard;hereagunwithoutalock,thereascythesetstraightuponapole;andsomehadonlytheirdirks,andbludgeonsorstakespulledoutofhedges。Thegrim,uncombed,andwildappearanceofthesemen,mostofwhomgazedwithalltheadmirationofignoranceuponthemostordinaryproductionofdomesticart,createdsurpriseintheLowlands,butitalsocreatedterror。SolittlewastheconditionoftheHighlandsknownatthatlateperiod,thatthecharacterandappearanceoftheirpopulation,whilethussallyingforthasmilitaryadventurers,conveyedtothesouth-countryLowlandersasmuchsurpriseasifaninvasionofAfricanNegroesorEsquimauxIndianshadissuedforthfromthenorthernmountainsoftheirownnativecountry。ItcannotthereforebewonderedifWaverley,whohadhithertojudgedoftheHighlandersgenerallyfromthesampleswhichthepolicyofFergushadfromtimetotimeexhibited,shouldhavefeltdampedandastonishedatthedaringattemptofabodynotthenexceedingfourthousandmen,andofwhomnotabovehalfthenumber,attheutmost,werearmed,tochangethefate,andalterthedynasty,oftheBritishkingdoms。 Ashemovedalongthecolumn,whichstillremainedstationary,anirongun,theonlypieceofartillerypossessedbythearmywhichmeditatedsoimportantarevolution,wasfiredasthesignalofmarch。TheChevalierhadexpressedawishtoleavethisuselesspieceofordnancebehindhim;buttohissurprise,theHighlandchiefsinterposedtosolicitthatitmightaccompanytheirmarch,pleadingtheprejudicesoftheirfollowers,who,littleaccustomedtoartillery,attachedadegreeofabsurdimportancetothisfield-piece,andexpecteditwouldcontributeessentiallytoavictorywhichtheycouldonlyowetotheirownmusketsandbroadswords。TwoorthreeFrenchartillerymenwerethereforeappointedtothemanagementofthismilitaryengine,whichwasdrawnalongbyastringofHighlandponies,andwas,afterall,onlyusedforthepurposeoffiringsignals。<> NoteT。Field-pieceintheHighlandarmy。<!p291> Nosoonerwasitsvoicehearduponthepresentoccasion,thanthewholelinewasinmotion。Awildcryofjoyfromtheadvancingbattalionsrenttheair,andwasthenlostintheshrillclangourofthebagpipes,asthesoundofthese,intheirturn,waspartiallydrownedbytheheavytreadofsomanymenputatonceintomotion。Thebannersglitteredandshookastheymovedforward,andthehorsehastenedtooccupytheirstationastheadvancedguard,andtopushonreconnoitringpartiestoascertainandreportthemotionsoftheenemy。TheyvanishedfromWaverley’seyeastheywheeledroundthebaseofArthur’sSeat,undertheremarkableridgeofbasalticrockswhichfrontsthelittlelakeofDuddingston。 Theinfantryfollowedinthesamedirection,regulatingtheirpacebyanotherbodywhichoccupiedaroadmoretothesouthward。 ItcostEdwardsomeexertionofactivitytoattaintheplacewhichFergus’sfollowersoccupiedinthelineofmarch。