第2章

类别:其他 作者:Sir Walter Scott字数:5985更新时间:18/12/22 09:36:37
Dickwasmuchdisposedtotakethesword,buthisboldspiritwasquailedbythesupernaturalterrorsofthehall,andhethoughttounsheaththeswordfirst,mightbeconstruedintodefiance,andgiveoffencetothepowersoftheMountain。Hetookthebuglewithatremblinghand,andafeeblenote,butloudenoughtoproduceaterribleanswer。Thunderrolledinstunningpealsthroughtheimmensehall;horsesandmenstartedtolife;the,steedssnorted,stamped,grindedtheirbits,andtossedonhightheirheads-thewarriorssprungtotheirfeet,clashedtheirarmour,andbrandishedtheirswords。Dick’sterrorwasextremeatseeingthewholearmy,whichhadbeensolatelysilentasthegrave,inuproar,andabouttorushonhim。Hedroppedthehorn,andmadeafeebleattempttoseizetheenchantedsword;butatthesamemomentavoicepronouncedaloudthemysteriouswords:- Woetothecoward,thateverhewasborn,Whodidnotdrawtheswordbeforeheblewthehorn!’’ Atthesametimeawhirlwindofirresistiblefuryhowledthroughthelonghall,boretheunfortunatehorse-jockeyclearoutofthemouthofthecavern,andprecipitatedhimoverasteep,bankofloosestones,wheretheshepherdsfoundhimthenextmorning,withjustbreathsufficienttotellhisfearfultale,afterconcludingwhichheexpired。 Thislegend,withseveralvariations,isfoundinmanypartsofScotlandandEngland-thesceneissometimeslaidinsomefavouriteglenoftheHighlands,sometimesinthedeepcoal-minesofNorthumberlandandCumberland,whichrunsofarbeneaththeocean。ItisalsotobefoundinReginaldScott’sbookonWitchcraft,whichwaswritteninthesixteenthcentury。Itwouldbeinvaintoaskwhatwastheoriginalofthetradition。 Thechoicebetweenthehornandswordmay,perhaps,includeasamoral,thatitisfool-hardytoawakendangerbeforewehavearmsinourhandstoresistit。 Althoughadmittingofmuchpoeticalornament,itisclearthatthislegendwouldhaveformedbutanunhappyfoundationforaprosestory,andmusthavedegeneratedintoamerefairytale。Dr。JohnLeydenhasbeautifullyintroducedthetraditioninhisScenesofInfancy:- MysteriousRhymer,doomedbyfate’sdecree,StilltorevisitEildon’sfatedtree; Whereofttheswain,atdawnofHallow-day,HearsthyfleetbarbwithwildimpatienceneighSaywhoishe,withsummonslongandhigh,Shallbidthecharmedsleepofagesfly,RollthelongsoundthroughEildon’scavernsvast,Whileeachdarkwarriorkindlesattheblast? Thehorn,thefalchiongraspwithmightyhand,AndpealproudArthur’smarchfromFairy-land? ScenesofInfancy,_PartI。_- Inthesamecabinetwiththeprecedingfragment,thefollowingoccurredamongother_disjectamembra。_Itseemstobeanattemptatataleofadifferentdescriptionfromthelast,butwasalmostinstantlyabandoned。 Theintroductionpointsoutthetimeofthecompositiontohavebeenabouttheendoftheeighteenthcentury。 Fillabumper,’’saidtheKnight;theladiesmayspareusalittlelonger-FillabumpertotheArchdukeCharles。’’ Thecompanydidduehonourtothetoastoftheirlandlord。 ThesuccessoftheArchduke,’’saidthemuddyVicar,willtendtofurtherournegotiationatParis;andif’’ Pardontheinterruption,Doctor,’’quothathinemaciatedfigure,withsomewhatofaforeignaccent;butwhyshouldyouconnectthoseeventsunlesstohopethatthebraveryandvictoriesofouralliesmaysupersedethenecessityofadegradingtreaty?’’ Webegintofeel,Monsieurl’Abb,’’answeredtheVicar,withsomeasperity,thatacontinentalwarenteredintoforthedefenceofanallywhowasunwillingtodefendhimself,andfortherestorationofaroyalfamily,nobility,andpriesthood,whotamelyabandonedtheirownrights,isaburdentoomuchevenfortheresourcesofthiscountry。’’ AndwasthewarthenonthepartofGreatBritain,’’rejoinedtheAbb,agratuitousexertionofgenerosity?Wastherenofearofthewide-wastingspiritofinnovationwhichhadgoneabroad?Didnotthelaitytremblefortheirproperty,theclergyfortheirreligion,andeveryloyalheartfortheconstitution?Wasitnotthoughtnecessarytodestroythebuildingwhichwasonfire,eretheconflagrationspreadaroundthevicinity?’’ Yet,ifupontrial,’’saidtheDoctor,thewallswerefoundtoresistourutmostefforts,Iseenogreatprudenceinperseveringinourlabouramidthesmoulderingruins。’’ What,Doctor,’’saidtheBaronet,mustIcalltoyourrecollectionyourownsermononthelategeneralfast?-didyounotencourageustohopethattheLordofHostswouldgoforthwithourarmies,andthatourenemies,whoblasphemedhim,shouldbeputtoshame?’’ Itmaypleaseakindfathertochastenevenhisbelovedchildren,’’ answeredtheVicar。 Ithink,’’saidagentlemannearthefootofthetable,thattheCovenantersmadesomeapologyofthesamekindforthefailureoftheirpropheciesatthebattleofDumbar,whentheirmutinouspreacherscompelledtheprudentLesleytogodownagainstthePhilistinesinGilgal。’’ TheVicarfixedascrutinizingandnotaverycomplacenteyeuponthisintruder。Hewasayoungmanofmeanstature,andratherareservedappearance。 Earlyandseverestudyhadquenchedinhisfeaturesthegaietypeculiartohisage,andimpresseduponthemaprematurecastofthoughtfulness。 Hiseyehad,however,retaineditsfire,andhisgestureitsanimation。 Hadheremainedsilent,hewouldhavebeenlongunnoticed;butwhenhespoke,therewassomethinginhismannerwhicharrestedattention。 Whoisthisyoungman?’’saidtheVicarinalowvoice,tohisneighbour。 AScotchmancalledMaxwell,onavisittoSirHenry,’’wastheanswer。 Ithoughtso,fromhisaccentandhismanners,’’saidtheVicar。 Itmaybehereobserved,thattheNorthernEnglishretainrathermoreoftheancienthereditaryaversiontotheirneighboursthantheircountrymenoftheSouth。Theinterferenceofotherdisputants,eachofwhomurgedhisopinionwithallthevehemenceofwineandpolitics,renderedthesummonstothedrawing-roomagreeabletothemoresoberpartofthecompany。 Thecompanydispersedbydegrees,andatlengththeVicarandtheyoungScotchmanaloneremained,besidestheBaronet,hislady,daughters,andmyself。Theclergymanhadnot,itwouldseem,forgottheobservationwhichrankedhimwiththefalseprophetsofDunbar,forheaddressedMr。 Maxwelluponthefirstopportunity。 Hem!Ithink,sir,youmentionedsomethingaboutthecivilwarsoflastcentury?Youmustbedeeplyskilledinthem,indeed,ifyoucandrawanyparallelbetwixtthoseandthepresentevildays-dayswhichI amreadytomaintainarethemostgloomythateverdarkenedtheprospectsofBritain。’’ Godforbid,Doctor,thatIshoulddrawacomparisonbetweenthepresenttimesandthoseyoumention。Iamtoosensibleoftheadvantagesweenjoyoverourancestors。Factionandambitionhaveintroduceddivisionamongus;butwearestillfreefromtheguiltofcivilbloodshed,andfromalltheevilswhichflowfromit。Ourfoes,sir,arenotthoseofourownhousehold;andwhilewecontinueunitedandfirm,fromtheattacksofaforeignenemy,howeverartful,orhoweverinveterate,wehave,Ihope,littletodread。’’ Haveyoufoundanythingcurious,Mr。Maxwell,amongthedustypapers?’’saidSirHenry,whoseemedtodreadarevivalofpoliticaldiscussion。 MyinvestigationamongstthemledtoreflectionswhichIhavejustnowhinted,’’saidMaxwell;andIthinktheyareprettystronglyexemplifiedbyastorywhichIhavebeenendeavouringtoarrangefromsomeofyourfamilymanuscripts。’’ Youarewelcometomakewhatuseofthemyouplease,’’saidSirHenry;theyhavebeenundisturbedforinanyaday,andIhaveoftenwishedforsomepersonaswellskilledasyouintheseoldpot-hooks,totellmetheirmeaning。’’ ThoseIjustmentioned,’’answeredMaxwell,relatetoapieceofprivatehistory,savouringnotalittleofthemarvellous,andintimatelyconnectedwithyourfamily:ifitisagreeable,Icanreadtoyoutheanecdotes,inthemodernshapeintowhichIhavebeenendeavouringtothrowthem,andyoucanthenjudgeofthevalueoftheoriginals。’’ Therewassomethinginthisproposalagreeabletoallparties。SirHenryhadfamilypride,whichpreparedhimtotakeaninterestinwhateverrelatedtohisancestors。Theladieshaddippeddeeplyintothefashionablereadingofthepresentday。LadyRatcliffandherfairdaughtershadclimbedeverypass,viewedeverypine-shroudedruin,heardeverygroan,andliftedeverytrap-door,incompanywiththenotedheroineofUdolpho。Theyhadbeenheard,however,toobserve,thatthefamousincidentoftheBlackVeilsingularlyresembledtheancientapologueoftheMountaininLabour,sothattheywereunquestionablycritics,aswellasadmirers。Besidesallthis,theyhadvalorouslymountedencroupebehindtheghostlyhorsemanofPrague,throughallhisseventranslators,andfollowedthefootstepsofMoorthroughtheforestofBohemia。Moreover,itwasevenhinted(butthiswasagreatermysterythanalltherest),thatacertainperformance,calledthe_Monk,_inthreeneatvolumes,hadbeenseen,byapryingeye,intheright-handdraweroftheIndiancabinetofLadyRatcliff’sdressingroom。Thuspredisposedforwondersandsigns,LadyRatcliffandhernymphsdrewtheirchairsroundalargeblazingwood-fire,andarrangedthemselvestolistentothetale。TothatfireIalsoapproached,movedthereuntopartlybytheinclemencyoftheseason,andpartlythatmydeafness,whichyouknow,cousin,IacquiredduringmycampaignunderPrinceCharlesEdward,mightbenoobstacletothegratificationofmycuriosity,whichwasawakenedbywhathadanyreferencetothefateofsuchfaithfulfollowersofroyalty,asyouwellknowthehouseofRatcliffhaveeverbeen。Tothiswood-firetheVicarlikewisedrewnear,andreclinedhimselfconvenientlyinhischair,seeminglydisposedtotestifyhisdisrespectforthenarrationandnarratorbyfallingasleepassoonasheconvenientlycould。BythesideofMaxwell(bytheway,IcannotlearnthatheisintheleastrelatedtotheNithsdalefamily) wasplacedasmalltableandacoupleoflights,bytheassistanceofwhichhereadasfollows:- =JournalofJanVonEulen。= Onthe6thNovember1645,I,JanVonEulen,merchantinRotterdam,embarkedwithmyonlydaughteronboardofthegoodvesselVryheidofAmsterdam,inordertopassintotheunhappyanddisturbedkingdomofEngland。7thNovember-abriskgale-daughtersea-sick-myselfunabletocompletethecalculationwhichIhavebegun,oftheinheritanceleftbyJaneLansacheofCarlisle,mylatedearwife’ssister,thecollectionofwhichistheobjectofmyvoyage。8thNovember-windstillstormyandadverse-ahorriddisasternearlyhappened-mydearchildwashedoverboardasthevessellurchedtoleeward-Memorandum,torewardtheyoungsailorwhosavedher,outofthefirstmonieswhichIcanrecoverfromtheinheritanceofherauntLansache。9thNovember-calm-P。M。lightbreezesfromN。N。W。Italkedwiththecaptainabouttheinheritanceofmysister-in-law,JaneLansache-Hesaysheknowstheprincipalsubject,whichwillnotexceed1000invalue。_N。B。_HeisacousintoafamilyofPetersons,whichwasthenameofthehusbandofmysister-in-law;sothereisroomtohopeitmaybeworthmorethanhereports。10thNovember,10A。M- MayGodpardonalloursins!-AnEnglishfrigate,bearingtheParliamentflag,hasappearedintheoffing,andgiveschase-11A。M。Shenearsuseverymoment,andthecaptainofourvesselpreparestoclearforaction- MayGodagainhavemercyuponus!’’ Here,’’saidMaxwell,thejournalwithwhichIhaveopenedthenarrationendssomewhatabruptly。’’ Iamgladofit,’’saidLadyRatcliff。 But,Mr。Maxwell,’’saidyoungFrank,SirHenry’sgrandchild,shallwenothearhowthebattleended?’’ Idonotknow,cousin,whetherIhavenotformerlymadeyouacquaintedwiththeabilitiesofFrankRatcliff。ThereisnotabattlefoughtbetweenthetroopsofthePrinceandoftheGovernment,duringtheyears17456,ofwhichheisnotabletogiveanaccount。Itistrue,Ihavetakenparticularpainstofixtheeventsofthisimportantperioduponhismemorybyfrequentrepetition。 No,mydear,’’saidMaxwell,inanswertoyoungFrankRatcliff-No,mydear,Icannottellyoutheexactparticularsoftheengagement,butitsconsequencesappearfromthefollowingletter,despatchedbyGarboneteVonEulen,daughterofourjournalist,toarelationinEngland,fromwhomsheimploredassistance。Aftersomegeneralaccountofthepurposeofthevoyage,andoftheengagement,hernarrativeproceedsthus:- Thenoiseofthecannonhadhardlyceased,beforethesoundsofalanguagetomebuthalfknown,andtheconfusiononboardourvessel,informedmethatthecaptorshadboardedus,andtakenpossessionofourvessel。Iwentondeck,wherethefirstspectaclethatmetmyeyeswasayoungman,mateofourvessel,who,thoughdisfiguredandcoveredwithblood,wasloadedwithirons,andwhomtheywereforcingoverthesideofthevesselintoaboat。Thetwoprincipalpersonsamongourenemiesappearedtobeamanofatallthinfigure,withahigh-crownedhatandlongneckband,andshort-croppedheadofhair,accompaniedbyabluffopen-lookingelderlymaninanavaluniform。`Yarely!yarely!pullaway,myhearts!’saidthelatter,andtheboatbearingtheunluckyyoungmansooncarriedhimonboardthefrigate。Perhapsyouwillblamemeformentioningthiscircumstance;butconsider,mydearcousin,thismansavedmylife,andhisfate,evenwhenmyownandmyfather’swereinthebalance,couldnotbutaffectmenearly。 `Inthenameofhimwhoisjealous,eventoslaying,’saidthefirst’’-