第24章

类别:其他 作者:Paul Vinogradoff字数:5975更新时间:18/12/22 09:34:25
Wemaystartfromthislastobservationinourgeneralestimateoftheterminology。OnemightexpecttofindtracesofverystrongFrenchinfluenceinthisrespect,ifinany。EvenifthetraditionoffactshadnotbeeninterruptedbytheConquest,nameswerelikelytobealteredfortheconvenienceofthenewupperclass。AndtheDomesdaySurveyreallybeginsanewepochinterminologybyitsuseofvillaniandbordarii。But,curiouslyenough,onlythefirstofthesetermstakesrootonEnglishsoil。 NowitisnotawordtransplantedbytheConquest;itwasinusebeforetheConquestastheLatinequivalentofceorl,geneat,andprobablygebur。ItssuccessinthethirteenthandfourteenthcenturiesisasuccessofLatin,andnotofFrench,ofthehalf-literaryrecordlanguageoverconversationalidioms,andnotofforeignoververnacularnotions。ThepeculiarlyFrench’bordier’ontheotherhand,getsmisunderstoodandeliminated。 LookingtoSaxonandDanishterms,wefindthattheyholdtheirgroundtenaciouslyenough;butstilltheonemostprevalentbeforetheConquest-ceorl-disappearsentirely,andalltheotherstakentogethercannotbalancethediffusionofthe’villains。’Thedisappearanceofceorlmaybeaccountedforbytheimportantfactthatitwasprimarilythedesignationofafreeman,andhadnotquitelostthissenseeveninthetimeimmediatelybeforetheConquest。ThespreadoftheLatintermischaracteristicenoughinanycase。Itiswellinkeepingwithahistoricaldevelopmentwhich,thoughitcannotbereducedtoanimportationofforeignmanners,wasbynomeansameresequeltoSaxonhistory。(45*)Anewturnhadbeengiventowardscentralisationandorganisationfromabove,andvillanus,theLatinrecordterm,illustratesveryaptlytheremodellingofthelowerstratumofsocietybytheinfluenceofthecuriouslycentralisedEnglishfeudalism。 Thepositionofthepeasantrygetsconsideredchieflyfromthepointofviewofthelord’sinterests,andtheclassificationonthebasisofservicescomesnaturallytothefore。Thedistributionofholdingsisalsonoticed,becauseservicesandrentsarearrangedaccordingtothem。Butthemostimportantfactremains,thatthewholesystem,thoughadmittingtheoreticallythedifferencebetweenpersonalfreedomandpersonalsubjection,worksitselfoutintoUniformityonthegroundofunfreetenure。 Freemenholdinginvillainageandbornvillainsgetmixedupunderthesamenames。Thefacthasitstwosides。Ontheonehanditdetractsfromtheoriginalrightsoffreeorigin,ontheotheritstrengthenstheelementoforderandlegalityintherelationsbetweenlordandpeasant。Thepeasantsarecustumariiattheworst——theyworkbycustom,evenifcustomisregulatedbythelord’spower。Inanycase,evenamereanalysisofterminologicaldistinctionsleadstotheconclusionthatthesimplicityandrigidityoflegalcontrastswaslargelymodifiedbytheinfluenceofhistoricaltraditionandpracticallife。 Ournextobjectmustbetoseeinwhatshapetherightsofthelordarepresentedbymanorialdocuments。Allexpressionsofhispowermaybeconsideredunderthreedifferentheads,asconnectedwithoneofthethreefundamentalaspectsofthemanorialrelation。Therewerecustomsandservicesclearlyderivedfromthepersonalsubjectionofthevillain,whichhaditshistoricalrootinslavery。Someburdensagainlayontheland,andnotontheperson。Andfinally,manorialexactionscouldgrowfromthepoliticalswayconferredbyfeudallordship。 Itmaybedifficulttodistinguishintheconcretebetweentheseseveralrelations,andtheconstanttendencyinpracticemusthavebeenundoubtedlydirectedtowardsmixinguptheseparatethreadsofsubjection。Still,ageneralsurveyofmanorialrightshasundoubtedlytostartfromthesefundamentaldistinctions。 Therehasbeensomedebateonthequestionwhetherthelordcouldsellhisvillains。Ithasbeenurgedthatwehavenotracesofsuchtransactionsduringthefeudalperiod,andthatthereforepersonalserfdomdidnotexisteveninlaw。(46*)Itcanbepointedout,ontheotherside,thatdeedsofsaleconveyingvillainsapartfromtheirtenements,althoughrare,actuallyexist。Theusualformofenfranchisementwasadeedofsale,anditcannotbearguedthatthistreatmentofmanumissionisamererelicofformertimes,becauseboththeFrankandtheSaxonmanumissionsoftheprecedingperiodassumeadifferentshape; theyarenoteffectedbysale。Theexistingevidenceentitlesonetomaintainthatavillaincouldbelawfullysold,withallhisfamily,hissequela,butthatinpracticesuchtransactionswereuncommon。(47*)Thefactisamostimportantoneinitself。Thewholeaspectofsocietyandofitsworkwouldhavebeendifferentiftheworkmanhadbeenasaleablecommoditypassingeasilyfromhandtohand。Nothingofthekindistobenoticedinthemedievalsystem。Thereisnoslavemarket,andnoslavetrade,nothingtobecomparedwithwhattookplaceintheslavestatesofNorthAmerica,oreventotherestrictedtrafficinRussiabeforetheemancipation。Thereasonisacuriousone,andforciblysuggestedbyacomparisonbetweenthecaseswhensuchtradecomesintobeing,andthosewhenitdoesnot。Theessentialconditionforcommercialtransferisaprotectedmarket,andsuchamarketexistedmoreorlessineverycasewhenmencouldbeboughtandsold。Anorganisedstateofsomekind,howeverslightlybuilt,isnecessaryasashelterforsuchtransfer。Thefeudalsystemprovedmoredeficientinthisrespectthanveryrawformsofearlysociety,whichmakeupfordeficienciesinStateprotectionbythefacilitiesofacquiringslavesandpunishingthem。ThelandownerhadenoughpoliticalindependencetopreventtheStatefromexercisinganefficientcontroloverthedependentpopulation,andforthisveryreasonhehadtorelyonhisownforceandinfluencetokeepthosedependentsunderhissway。 Personaldependencewaslocallylimited,andnotpoliticallygeneral,ifonemayusetheexpression。Itwaseasyforthevillaintostepoutoftheprecinctsofbondage;itwasallbutimpossibleforthelordtotreathismanasatransferablechattel。Thewholerelationgottoberegulatedmorebyinternalconditionsthanbyexternalpressure,byacustomarymodusvivendi,andnotbycommercialandstate-protectedcompetition。 Thisexplainswhyinsomecasespoliticalprogressmeantatemporarychangefortheworse,asinsomepartsofGermanyandinRussia:theStatebroughtitsextendedinfluencetobearinfavourofdependence,andrenderedcommercialtransactionspossiblebyitsprotection。Inmostcases,however,theinfluenceofmoral,economical,andpoliticalconceptionsmadeitselffeltinthedirectionoffreedom,andwehaveseenalreadythatinEnglandlegaldoctrinecreatedapowerfulcheckonthedevelopmentofservitudebyprotectingtheactualpossessionofliberty,andthrowingtheburdenofproofinquestionsofstatusonthesidecontendingagainstsuchliberty。 Butnotalltheconsequencesofpersonalservitudecouldberemovedinthesamewaybytheconditionsofactuallife。Ofallmanorialexactionsthemostodiouswasincontestablythemerchetum,afinepaidbythevillainformarryinghisdaughter。(48*)Itwasconsideredasanoteofserviledescent,andthemanfreebybloodwassupposedtobealwaysexemptedfromit,howeverdebasedhispositionineveryotherrespect。Ourauthoritiesoftenalludetothispaymentbytheenergeticexpression’buyingone’sblood’(servusdesanguinesuoemendo)。 Itseemsatfirstsightthatonemaysafelytakeholdofthisdistinctioninordertotracethedifferencebetweenthetwocomponentpartsofthevillainclass。Inthestatusofthesocman,developedfromthelawofSaxonfree-men,therewasusuallynothingofthekind。Themaritagiumofmilitarytenureofcoursehasnothingincommonwithit,beingpaidonlybytheheiressofafee,andresultingfromthecontrolofthemilitarylordoverthelandofhisretainer。Themerchetummustbepaidforeveryoneofthedaughters,andeventhegranddaughtersofavillain;itbadnothingtodowithsuccession,andsprangfrompersonalsubjection。 Whenthebridemarriedoutofthepowerofthelordanewelementwasbroughttobearonthecase:thelordwasentitledtoaspecialcompensationforthelossofasubjectandofherprogeny。(49*)Whenthecaseismentionedinmanorialdocuments,thefinegetsheightenedaccordingly,andsometimesitisevenexpresslystatedthatanarbitrarypaymentwillbeexacted。Thefineforincontinencenaturallyconnectsitselfwiththemerchet,andaGlastonburymanorialinstructionenjoinstheCourtstopresentsuchcasestothebailiffs;thelordloseshismerchetfromwomenwhogowronganddonotgetmarried。(50*) SuchisthemerchetofourextentsandCourtrolls。AsI said,ithasgreatimportancefromthepointofviewofsocialhistory。Stillitwouldbewrongtoconsideritasanunfailingtestofstatus。Althoughitisoftentreatedexpresslyasanoteofserfdom(51*),somefactspointtotheconclusionthatitshistoryisacomplexone。Inthefirstplacethismerchetfineoccursintheextentssporadicallyasitwere。TheHundredRolls,forinstance,mentionitalmostalwaysinBuckinghamshire,andinsomehundredsofCambridgeshire。Inotherhundredsofthislastcountyitisnotmentioned。Howevermuchwelaytotheaccountofcasualomissionsofthecompilers,theyarenotsufficienttoexplainthegeneralcontrast。Itwouldbepreposteroustoinferthatinthelocalitiesfirstmentionedthepeasantswereoneandalldescendedfromslaves,andthatinthoseotherlocalitiestheywereoneandallpersonallyfree。Andsowearedriventotheinference,thatdifferentcustomsprevailedinthisrespectinplacesimmediatelyadjoiningeachother,andthatnotallthefeudalserfsdescendedfromSaxonslavespaidmerchet。 If,ontheonehand,notalltheserfspaidmerchet,ontheotherthereissufficientevidencetoshowthatitwaspaidinsomecasesbyfreepeople。Apaymentofthiskindwasexactedsometimesfromfreemeninvillainage,andevenfromsocagetenants,Ishallhavetospeakofthiswhentreatingofthefreepeasantry;Iadverttothefactnowinordertoshowthatthemostcharacteristictestofpersonalservitudedoesnotcoverthewholegroundoccupiedbytheclass,andatthesametimespreadsoutsideofitsboundary。 Thisobservationleadsustoseveralotherswhicharenotdevoidofimportance。Assoonasthenotionarosethatpersonalservitudewasimpliedbythepaymentofmerchet,——assoonassuchanotiongotsanctionedbylegaltheory,thefinewasextendedinpracticetocaseswhereitdidnotapplyoriginally。 Wehavedirecttestimonytotheeffectthatfeudallordsintroduceditontheirlandsinplaceswhereithadneverbeenpaid(52*),andonecannothelpthinkingthatsuchadministrativeactsasthesurveyof1279-1280,thesurveyrepresentedbytheHundredRolls,materiallyhelpedsuchencroachments。Thejuriesmadetheirpresentmentsinrespectoflargemassesofpeasantry,underthepreponderatinginfluenceofthegentryandwithoutmuchchancefortheverificationofparticularinstances。Thedescriptionwasnotfalseasawhole,butitwasapttothrowdifferentthingsintothesamemould,andtodoitintheinterestoflandedproprietors。Again,thevarietyofconditionsinwhichwecomeacrossthemerchet,leadsustosupposethatthistermwasextendedthroughthemediumoflegaltheorytopaymentswhichdifferedfromeachotherintheirveryessence: thecommutationofthe’jusprimaenoctis,’thecompensationpaidtothelordforthelossofhisbondwomanleavingthemanor,andthefineformarriagetobeleviedbythetownshiporthehundred,wereallthrowntogether。Last,butnotleast,thevagueapplicationofthismostdefiniteofsocialtestscorroborateswhathasbeenalreadyinferredfromterminology,namely,thatthechiefstresswaslaidinalltheserelations,notonlegal,butoneconomicdistinctions。Thestratificationoftheclassandthedeterminationofthelord’srightsbothshowtraitsoflegalstatus,butthesetraitsloseinimportanceincomparisonwithotherfeaturesthathavenolegalmeaning,orelsetheyspreadovergroupsandrelationswhichcomefromdifferentquartersandgetbounduptogetheronlythrougheconomicconditions。 Thesameobservationsholdgoodinregardtoothercustomswhichcometobeconsideredasimplyingpersonalservitude。(53*) Merchetwasthemoststrikingconsequenceofunfreedom,butmanorialdocumentsarewonttoconnectitwithseveralothers。Itisacommonthingtosaythatavillainbybirthcannotmarryhisdaughterwithoutpayingafine,orpermithissontotakeholyorders,orsellhiscalforhorse,thatheisboundtoserveasareeve,andthathisyoungestsonsucceedstotheholdingafterhisdeath。(54*)Thiswouldbeamoreorlesscompleteenumeration,andIneednotsaythatinparticularcasessometimesoneandsometimesanotheritemgetsomitted。Thevariouspiecesdonotfitwelltogether:theprohibitionagainstsellinganimalsisconnectedwithdisabilitiesastoproperty,andnotderiveddirectlyfromthepersonaltie;(55*)asfortheruleofsuccession,ittestifiesmerelytothefactthattheso-calledcustomofBoroughEnglishwasmostwidelyspreadamongtheunfreeclass。Theobligationofservingasareeveorinanyothercapacityiscertainlyderivedfromthepowerofalordoverthepersonofhissubject;hehaditalwaysathisdiscretiontotakehismanawayfromthefield,andtoemployhimatpleasureinhisservice。Lastly,theprovisionthatthevillainmaynotallowhissontoreceiveholyordersstandsonthesamelevelastheprovisionthathemaynotgivehisdaughterinmarriageoutsidethemanor:eitheroftheseprohibitedtransactionswouldhaveinvolvedthelossofasubject。