第65章

类别:其他 作者:Anonymous字数:4331更新时间:18/12/22 09:18:57
“Mydearwidow,youarecharming!”criedColonelKilligrew,whose eyeshadbeenfixeduponherface,whiletheshadowsofagewere flittingfromitlikedarknessfromthecrimsondaybreak。 Thefairwidowknew,ofold,thatColonelKilligrew’scompliments werenotalwaysmeasuredbysobertruth;soshestartedupandran tothemirror,stilldreadingthattheuglyvisageofanoldwoman wouldmeethergaze。Meanwhile,thethreegentlemenbehavedinsuch amannerasprovedthatthewateroftheFountainofYouthpossessed someintoxicatingqualities;unless,indeed,theirexhilarationof spiritsweremerelyalightsomedizzinesscausedbythesuddenremoval oftheweightofyears。Mr。Gascoigne’smindseemedtorunon politicaltopics,butwhetherrelatingtothepast,present,orfuture couldnoteasilybedetermined,sincethesameideasandphrases havebeeninvoguethesefiftyyears。Nowherattledforth full-throatedsentencesaboutpatriotism,nationalglory,andthe people’sright;nowhemutteredsomeperilousstufforother,inasly anddoubtfulwhisper,socautiouslythatevenhisownconsciencecould scarcelycatchthesecret;andnow,again,hespokeinmeasured accents,andadeeplydeferentialtone,asifaroyalearwere listeningtohiswell-turnedperiods。ColonelKilligrewallthis timehadbeentrollingforthajollybottlesong,andringinghis glassinsymphonywiththechorus,whilehiseyeswanderedtoward thebuxomfigureoftheWidowWycherly。Ontheothersideofthe table,Mr。Medbournewasinvolvedinacalculationofdollarsand cents,withwhichwasstrangelyintermingledaprojectforsupplying theEastIndieswithice,byharnessingateamofwhalestothe polaricebergs。 AsfortheWidowWycherly,shestoodbeforethemirror courtesyingandsimperingtoherownimage,andgreetingitasthe friendwhomshelovedbetterthanalltheworldbeside。Shethrusther faceclosetotheglass,toseewhethersomelong-rememberedwrinkle orcrow’sfoothadindeedvanished。Sheexaminedwhetherthesnow hadsoentirelymeltedfromherhairthatthevenerablecapcouldbe safelythrownaside。Atlast,turningbrisklyaway,shecamewitha sortofdancingsteptothetable。 “Mydearolddoctor。”criedshe,“prayfavormewithanother glass!” “Certainly,mydearmadam,certainly!”repliedthecomplaisant doctor;“see!Ihavealreadyfilledtheglasses。” There,infact,stoodthefourglasses,brimfulofthiswonderful water,thedelicatesprayofwhich,asiteffervescedfromthe surface,resembledthetremulousglitterofdiamonds。Itwasnowso nearlysunsetthatthechamberhadgrownduskierthanever;butamild andmoonlikesplendorgleamedfromwithinthevase,andrestedalike onthefourguestsandonthedoctor’svenerablefigure。Hesatina high-backed,elaborately-carved,oakenarm-chair,withagray dignityofaspectthatmighthavewellbefittedthatveryFatherTime, whosepowerhadneverbeendisputed,savebythisfortunatecompany。 EvenwhilequaffingthethirddraughtoftheFountainofYouth,they werealmostawedbytheexpressionofhismysteriousvisage。 But,thenextmoment,theexhilaratinggushofyounglifeshot throughtheirveins。Theywerenowinthehappyprimeofyouth。Age, withitsmiserabletrainofcaresandsorrowsanddiseases,was rememberedonlyasthetroubleofadream,fromwhichtheyhad joyouslyawoke。Thefreshglossofthesoul,soearlylost,and withoutwhichtheworld’ssuccessivesceneshadbeenbutagallery offadedpictures,againthrewitsenchantmentoveralltheir prospects。Theyfeltlikenew-createdbeingsinanew-created universe。 “Weareyoung!Weareyoung!”theycriedexultingly。 Youth,liketheextremityofage,hadeffacedthestrongly-marked characteristicsofmiddlelife,andmutuallyassimilatedthemall。 Theywereagroupofmerryyoungsters,almostmaddenedwiththe exuberantfrolicsomenessoftheiryears。Themostsingulareffectof theirgayetywasanimpulsetomocktheinfirmityanddecrepitudeof whichtheyhadsolatelybeenthevictims。Theylaughedloudlyat theirold-fashionedattire,thewide-skirtedcoatsandflapped waist-coatsoftheyoungmen,andtheancientcapandgownofthe bloominggirl。Onelimpedacrossthefloorlikeagoutygrandfather; onesetapairofspectaclesastrideofhisnose,andpretendedto poreovertheblack-letterpagesofthebookofmagic;athird seatedhimselfinanarm-chair,andstrovetoimitatethevenerable dignityofDr。Heidegger。Thenallshoutedmirthfully,andleaped abouttheroom。TheWidowWycherly-ifsofreshadamselcouldbe calledawidow-trippeduptothedoctor’schair,withamischievous merrimentinherrosyface。 “Doctor,youdearoldsoul。”criedshe,“getupanddancewithme!” Andthenthefouryoungpeoplelaughedlouderthanever,tothinkwhat aqueerfigurethepoorolddoctorwouldcut。 “Prayexcuseme。”answeredthedoctorquietly。“Iamoldand rheumatic,andmydancingdayswereoverlongago。Buteitherofthese gayyounggentlemenwillbegladofsoprettyapartner。” “Dancewithme,Clara!”criedColonelKilligrew。 “No,no,Iwillbeherpartner!”shoutedMr。Gascoigne。 “Shepromisedmeherhand,fiftyyearsago!”exclaimedMr。 Medbourne。 Theyallgatheredroundher。Onecaughtbothherhandsinhis passionategrasp-anotherthrewhisarmaboutherwaist-thethird buriedhishandamongtheglossycurlsthatclusteredbeneaththe widow’scap。Blushing,panting,struggling,chiding,laughing,her warmbreathfanningeachoftheirfacesbyturns,shestroveto disengageherself,yetstillremainedintheirtripleembrace。Never wastherealivelierpictureofyouthfulrivalship,withbewitching beautyfortheprize。Yet,byastrangedeception,owingtothe duskinessofthechamber,andtheantiquedresseswhichtheystill wore,thetallmirrorissaidtohavereflectedthefiguresofthe threeold,gray,witheredgrandsires,ridiculouslycontendingfor theskinnyuglinessofashrivelledgrandam。 Buttheywereyoung:theirburningpassionsprovedthemso。 Inflamedtomadnessbythecoquetryofthegirl-widow,whoneither grantednorquitewithheldherfavors,thethreerivalsbeganto interchangethreateningglances。Stillkeepingholdofthefairprize, theygrappledfiercelyatoneanother’sthroats。Astheystruggled toandfro,thetablewasoverturned,andthevasedashedintoa thousandfragments。ThepreciousWaterofYouthflowedinabright streamacrossthefloor,moisteningthewingsofabutterfly,which, grownoldinthedeclineofsummer,hadalightedtheretodie。The insectflutteredlightlythroughthechamber,andsettledonthesnowy headofDr。Heidegger。 “Come,come,gentlemen!come,MadamWycherly。”exclaimedthe doctor,Ireallymustprotestagainstthisriot。” Theystoodstillandshivered;foritseemedasifgrayTimewere callingthembackfromtheirsunnyyouth,fardownintothechill anddarksomevaleofyears。TheylookedatoldDr。Heidegger,who satinhiscarvedarm-chair,holdingtheroseofhalfacentury,which hehadrescuedfromamongthefragmentsoftheshatteredvase。At themotionofhishand,thefourriotersresumedtheirseats;themore readily,becausetheirviolentexertionshadweariedthem,youthful thoughtheywere。 “MypoorSylvia’srose!”ejaculatedDr。Heidegger,holdingitin thelightofthesunsetclouds;“itappearstobefadingagain。” Andsoitwas。Evenwhilethepartywerelookingatit,the flowercontinuedtoshrivelup,tillitbecameasdryandfragileas whenthedoctorhadfirstthrownitintothevase。Heshookoffthe fewdropsofmoisturewhichclungtoitspetals。 “Iloveitaswellthusasinitsdewyfreshness。”observedhe, pressingthewitheredrosetohiswitheredlips。Whilehespoke,the butterflyfluttereddownfromthedoctor’ssnowyhead,andfellupon thefloor。 Hisguestsshiveredagain。Astrangechillness,whetherofthebody orspirittheycouldnottell,wascreepinggraduallyoverthemall。 Theygazedatoneanother,andfanciedthateachfleetingmoment snatchedawayacharm,andleftadeepeningfurrowwherenonehadbeen before。Wasitanillusion?Hadthechangesofalifetimebeencrowded intosobriefaspace,andweretheynowfouragedpeople,sitting withtheiroldfriend,Dr。Heidegger? “Arewegrownoldagain,sosoon?”criedthey,dolefully。 Intruththeyhad。TheWaterofYouthpossessedmerelyavirtue moretransientthanthatofwine。Thedeliriumwhichitcreatedhad effervescedaway。Yes!theywereoldagain。Withashudderingimpulse, thatshowedherawomanstill,thewidowclaspedherskinnyhands beforeherface,andwishedthatthecoffinlidwereoverit,sinceit couldbenolongerbeautiful。 “Yes,friends,yeareoldagain。”saidDr。Heidegger,“andlo! theWaterofYouthisalllavishedontheground。Well-Ibemoanit not;forifthefountaingushedatmyverydoorstep,Iwouldnotstoop tobathemylipsinit-no,thoughitsdeliriumwereforyearsinstead ofmoments。Suchisthelessonyehavetaughtme!” Butthedoctor’sfourfriendshadtaughtnosuchlessonto themselves。TheyresolvedforthwithtomakeapilgrimagetoFlorida, andquaffatmorning,noon,andnight,fromtheFountainofYouth。 NOTE。InanEnglishreview,notlongsince,Ihavebeenaccused ofplagiarizingtheideaofthisstoryfromachapterinoneofthe novelsofAlexandreDumas。Therehasundoubtedlybeenaplagiarism ononesideortheother;butasmystorywaswrittenagooddealmore thantwentyyearsago,andasthenovelisofconsiderablymorerecent date,ItakepleasureinthinkingthatM。Dumashasdonemethe honortoappropriateoneofthefancifulconceptionsofmyearlier days。Heisheartilywelcometoit;norisittheonlyinstance,by many,inwhichthegreatFrenchromancerhasexercisedtheprivilege ofcommandinggeniusbyconfiscatingtheintellectualpropertyofless famouspeopletohisownuseandbehoof。September,1860 THEEND