第52章

类别:其他 作者:Anonymous字数:4869更新时间:18/12/22 09:18:57
“Beitdeath。”saidEdith,“andlayitallonme!” Truly,asEndicotthadsaid,thepoorloversstoodinawofulcase。 Theirfoesweretriumphant,theirfriendscaptiveandabased,their homedesolate,thebenightedwildernessaroundthem,andarigorous destiny,intheshapeofthePuritanleader,theironlyguide。Yetthe deepeningtwilightcouldnotaltogetherconcealthattheironman wassoftened;hesmiledatthefairspectacleofearlylove;healmost sighedfortheinevitableblightofearlyhopes。 “Thetroublesoflifehavecomehastilyonthisyoungcouple。” observedEndicott。“Wewillseehowtheycomportthemselvesunder theirpresenttrialsereweburdenthemwithgreater。If,amongthe spoil,therebeanygarmentsofamoredecentfashion,letthembeput uponthisMayLordandhisLady,insteadoftheirglisteningvanities。 Looktoit,someofyou。” “Andshallnottheyouth’shairbecut?”askedPeterPalfrey, lookingwithabhorrenceatthelove-lockandlongglossycurlsof theyoungman。 “Cropitforthwith,andthatinthetruepumpkin-shellfashion。” answeredthecaptain。“Thenbringthemalongwithus,butmore gentlythantheirfellows。Therebequalitiesintheyouth,which maymakehimvalianttofight,andsobertotoil,andpioustopray; andinthemaiden,thatmayfithertobecomeamotherinour Israel,bringingupbabesinbetternurturethanherownhathbeen。 Northinkye,youngones,thattheyarethehappiest,eveninour lifetimeofamoment,whomis-spenditindancingroundaMaypole!” AndEndicott,theseverestPuritanofallwholaidtherock foundationofNewEngland,liftedthewreathofrosesfromtheruinof theMaypole,andthrewit,withhisowngauntletedhand,overthe headsoftheLordandLadyoftheMay。Itwasadeedofprophecy。As themoralgloomoftheworldoverpowersallsystematicgayety,evenso wastheirhomeofwildmirthmadedesolateamidthesadforest。They returnedtoitnomore。Butastheirflowerygarlandwaswreathedof thebrightestrosesthathadgrownthere,so,inthetiethatunited them,wereintertwinedallthepurestandbestoftheirearlyjoys。 Theywentheavenward,supportingeachotheralongthedifficultpath whichitwastheirlottotread,andneverwastedoneregretful thoughtonthevanitiesofMerryMount。 NOTE。Thereisanadmirablefoundationforaphilosophicromancein thecurioushistoryoftheearlysettlementofMountWollaston,or MerryMount。Intheslightsketchhereattempted,thefacts, recordedonthegravepagesofourNewEnglandannalists,havewrought themselves,almostspontaneously,intoasortofallegory。The masques,mummeries,andfestivecustoms,describedinthetext,arein accordancewiththemannersoftheage。Authorityonthesepoints maybefoundinStrutt’sBookofEnglishSportsandPastimes。 byNathanielHawthorne THESEXTONstoodintheporchofMilfordmeeting-house,pulling busilyatthebell-rope。Theoldpeopleofthevillagecamestooping alongthestreet。Children,withbrightfaces,trippedmerrily besidetheirparents,ormimickedagravergait,intheconscious dignityoftheirSundayclothes。Sprucebachelorslookedsidelongat theprettymaidens,andfanciedthattheSabbathsunshinemadethem prettierthanonweekdays。Whenthethronghadmostlystreamedinto theporch,thesextonbegantotollthebell,keepinghiseyeonthe ReverendMr。Hooper’sdoor。Thefirstglimpseoftheclergyman’s figurewasthesignalforthebelltoceaseitssummons。 “ButwhathasgoodParsonHoopergotuponhisface?”criedthe sextoninastonishment。 Allwithinhearingimmediatelyturnedabout,andbeheldthe semblanceofMr。Hooper,pacingslowlyhismeditativewaytowards themeeting-house。Withoneaccordtheystarted,expressingmore wonderthanifsomestrangeministerwerecomingtodustthe cushionsofMr。Hooper’spulpit。 “Areyousureitisourparson?”inquiredGoodmanGrayofthe sexton。 “OfacertaintyitisgoodMr。Hooper。”repliedthesexton。“Hewas tohaveexchangedpulpitswithParsonShute,ofWestbury;butParson Shutesenttoexcusehimselfyesterday,beingtopreachafuneral sermon。” Thecauseofsomuchamazementmayappearsufficientlyslight。 Mr。Hooper,agentlemanlyperson,ofaboutthirty,thoughstilla bachelor,wasdressedwithdueclericalneatness,asifacarefulwife hadstarchedhisband,andbrushedtheweeklydustfromhisSunday’s garb。Therewasbutonethingremarkableinhisappearance。Swathed abouthisforehead,andhangingdownoverhisface,solowastobe shakenbyhisbreath,Mr。Hooperhadonablackveil。Onanearerview itseemedtoconsistoftwofoldsofcrape,whichentirelyconcealed hisfeatures,exceptthemouthandchin,butprobablydidnot intercepthissight,furtherthantogiveadarkenedaspecttoall livingandinanimatethings。Withthisgloomyshadebeforehim,good Mr。Hooperwalkedonward,ataslowandquietpace,stoopingsomewhat, andlookingontheground,asiscustomarywithabstractedmen,yet noddingkindlytothoseofhisparishionerswhostillwaitedonthe meeting-housesteps。Butsowonder-struckweretheythathis greetinghardlymetwithareturn。 “Ican’treallyfeelasifgoodMr。Hooper’sfacewasbehindthat pieceofcrape。”saidthesexton。 “Idon’tlikeit。”mutteredanoldwoman,asshehobbledintothe meeting-house。“Hehaschangedhimselfintosomethingawful,onlyby hidinghisface。” “Ourparsonhasgonemad!”criedGoodmanGray,followinghimacross thethreshold。 ArumorofsomeunaccountablephenomenonhadprecededMr。Hooper intothemeeting-house,andsetallthecongregationastir。Few couldrefrainfromtwistingtheirheadstowardsthedoor;manystood upright,andturneddirectlyabout;whileseverallittleboys clamberedupontheseats,andcamedownagainwithaterrible racket。Therewasageneralbustle,arustlingofthewomen’sgowns andshufflingofthemen’sfeet,greatlyatvariancewiththat hushedreposewhichshouldattendtheentranceoftheminister。But Mr。Hooperappearednottonoticetheperturbationofhispeople。He enteredwithanalmostnoiselessstep,benthisheadmildlytothe pewsoneachside,andbowedashepassedhisoldestparishioner,a white-hairedgreat-grandsire,whooccupiedanarm-chairinthe centreoftheaisle。Itwasstrangetoobservehowslowlythis venerablemanbecameconsciousofsomethingsingularintheappearance ofhispastor。Heseemednotfullytopartakeoftheprevailing wonder,tillMr。Hooperhadascendedthestairs,andshowedhimselfin thepulpit,facetofacewithhiscongregation,exceptfortheblack veil。Thatmysteriousemblemwasneveroncewithdrawn。Itshookwith hismeasuredbreath,ashegaveoutthepsalm;itthrewits obscuritybetweenhimandtheholypage,ashereadtheScriptures; andwhileheprayed,theveillayheavilyonhisupliftedcountenance。 DidheseektohideitfromthedreadBeingwhomhewasaddressing? Suchwastheeffectofthissimplepieceofcrape,thatmorethan onewomanofdelicatenerveswasforcedtoleavethemeeting-house。 Yetperhapsthepale-facedcongregationwasalmostasfearfula sighttotheminister,ashisblackveiltothem。 Mr。Hooperhadthereputationofagoodpreacher,butnotan energeticone:hestrovetowinhispeopleheavenwardbymild, persuasiveinfluences,ratherthantodrivethemthitherbythe thundersoftheWord。Thesermonwhichhenowdeliveredwasmarked bythesamecharacteristicsofstyleandmannerasthegeneral seriesofhispulpitoratory。Buttherewassomething,eitherinthe sentimentofthediscourseitself,orintheimaginationofthe auditors,whichmadeitgreatlythemostpowerfuleffortthattheyhad everheardfromtheirpastor’slips。Itwastinged,rathermoredarkly thanusual,withthegentlegloomofMr。Hooper’stemperament。The subjecthadreferencetosecretsin,andthosesadmysterieswhich wehidefromournearestanddearest,andwouldfainconcealfrom ourownconsciousness,evenforgettingthattheOmniscientcan detectthem。Asubtlepowerwasbreathedintohiswords。Eachmember ofthecongregation,themostinnocentgirl,andthemanofhardened breast,feltasifthepreacherhadcreptuponthem,behindhis awfulveil,anddiscoveredtheirhoardediniquityofdeedor thought。Manyspreadtheirclaspedhandsontheirbosoms。Therewas nothingterribleinwhatMr。Hoopersaid,atleast,noviolence;and yet,witheverytremorofhismelancholyvoice,thehearersquaked。An unsoughtpathoscamehandinhandwithawe。Sosensiblewerethe audienceofsomeunwontedattributeintheirminister,thatthey longedforabreathofwindtoblowasidetheveil,almostbelieving thatastranger’svisagewouldbediscovered,thoughtheform, gesture,andvoicewerethoseofMr。Hooper。 Atthecloseoftheservices,thepeoplehurriedoutwith indecorousconfusion,eagertocommunicatetheirpent-upamazement, andconsciousoflighterspiritsthemomenttheylostsightofthe blackveil。Somegatheredinlittlecircles,huddledcloselytogether, withtheirmouthsallwhisperinginthecentre;somewenthomeward alone,wraptinsilentmeditation;sometalkedloudly,andprofaned theSabbathdaywithostentatiouslaughter。Afewshooktheir sagaciousheads,intimatingthattheycouldpenetratethemystery; whileoneortwoaffirmedthattherewasnomysteryatall,butonly thatMr。Hooper’seyesweresoweakenedbythemidnightlamp,asto requireashade。Afterabriefinterval,forthcamegoodMr。Hooper also,intherearofhisflock。Turninghisveiledfacefromonegroup toanother,hepaidduereverencetothehoaryheads,salutedthe middleagedwithkinddignityastheirfriendandspiritualguide, greetedtheyoungwithmingledauthorityandlove,andlaidhis handsonthelittlechildren’sheadstoblessthem。Suchwasalways hiscustomontheSabbathday。Strangeandbewilderedlooksrepaidhim forhiscourtesy。None,asonformeroccasions,aspiredtothehonor ofwalkingbytheirpastor’sside。OldSquireSaunders,doubtlessby anaccidentallapseofmemory,neglectedtoinviteMr。Hoopertohis table,wherethegoodclergymanhadbeenwonttoblessthefood, almosteverySundaysincehissettlement。Hereturned,therefore,to theparsonage,and,atthemomentofclosingthedoor,wasobservedto lookbackuponthepeople,allofwhomhadtheireyesfixeduponthe minister。Asadsmilegleamedfaintlyfrombeneaththeblackveil,and flickeredabouthismouth,glimmeringashedisappeared。 “Howstrange。”saidalady,“thatasimpleblackveil,suchas anywomanmightwearonherbonnet,shouldbecomesuchaterrible thingonMr。Hooper’sface!” “SomethingmustsurelybeamisswithMr。Hooper’sintellects。” observedherhusband,thephysicianofthevillage。“Butthestrangest partoftheaffairistheeffectofthisvagary,evenona sober-mindedmanlikemyself。Theblackveil,thoughitcoversonly ourpastor’sface,throwsitsinfluenceoverhiswholeperson,and makeshimghostlikefromheadtofoot。Doyounotfeelitso?” “TrulydoI。”repliedthelady;“andIwouldnotbealonewith himfortheworld。Iwonderheisnotafraidtobealonewith himself!”