第27章

类别:其他 作者:Anonymous字数:5103更新时间:18/12/22 09:18:57
thearrivalofasleighfromVermont,ladenwiththefrozenbodies ofporkers,orsheep,andperhapsadeerortwo;sometimesofa regularmarket-man,withchickens,geese,andturkeys,comprising thewholecolonyofabarn-yard;andsometimesofafarmerandhis dame,whohadcometotownpartlyfortheride,partlytogo a-shopping,andpartlyforthesaleofsomeeggsandbutter。This couplerodeinanold-fashionedsquaresleigh,whichhadservedthem twentywinters,andstoodtwentysummersinthesunbesidetheirdoor。 Now,agentlemanandladyskimmedthesnowinanelegantcar,shaped somewhatlikeacockle-shell。Now,astage-sleigh,withitscloth curtainsthrustasidetoadmitthesun,dashedrapidlydownthe street,whirlinginandoutamongthevehiclesthatobstructedits passage。Nowcame,roundacorner,thesimilitudeofNoah’sarkon runners,beinganimmenseopensleighwithseatsforfiftypeople,and drawnbyadozenhorses。Thisspaciousreceptaclewaspopulouswith merrymaidsandmerrybachelors,merrygirlsandboys,andmerryold folks,allalivewithfun,andgrinningtothefullwidthoftheir mouths。Theykeptupabuzzofbabblingvoicesandlowlaughter,and sometimesburstintoadeep,joyousshout,whichthespectators answeredwiththreecheers,whileagangofroguishboysletdrive theirsnowballsrightamongthepleasureparty。Thesleighpassed on,and,whenconcealedbyabendofthestreet,wasstillaudible byadistantcryofmerriment。 NeverhadPeterbeheldalivelierscenethanwasconstitutedbyall theseaccessories:thebrightsun,theflashingwater-drops,the gleamingsnow,thecheerfulmultitude,thevarietyofrapid vehicles,andthejingle-jangleofmerrybellswhichmadetheheart dancetotheirmusic。Nothingdismalwastobeseen,exceptthat peakedpieceofantiquity,PeterGoldthwaite’shouse,whichmightwell looksadexternally,sincesuchaterribleconsumptionwaspreying onitsin-sides。AndPeter’sgauntfigure,halfvisibleinthe projectingsecondstory,wasworthyofhishouse。 “Peter!Howgoesit,friendPeter?”criedavoiceacrossthe street,asPeterwasdrawinginhishead。“Lookouthere,Peter!” Peterlooked,andsawhisoldpartner,Mr。JohnBrown,onthe oppositesidewalk,portlyandcomfortable,withhisfurredcloak thrownopen,disclosingahandsomesurtoutbeneath。Hisvoicehad directedtheattentionofthewholetowntoPeterGoldthwaite’s window,andtothedustyscarecrowwhichappearedatit。 “Isay,Peter。”criedMr。Brownagain,“whatthedevilareyou aboutthere,IhearsucharacketwheneverIpassby?Youare repairingtheoldhouse,Isuppose-makinganewoneofit-eh?” “Toolateforthat,Iamafraid,Mr。Brown。”repliedPeter。“IfI makeitnew,itwillbenewinsideandout,fromthecellarupwards。” “Hadnotyoubetterletmetakethejob?”saidMr。Brown, significantly。 “Notyet!”answeredPeter,hastilyshuttingthewindow;for,ever sincehehadbeeninsearchofthetreasure,hehatedtohavepeople stareathim。 Ashedrewback,ashamedofhisoutwardpoverty,yetproudofthe secretwealthwithinhisgrasp,ahaughtysmileshoneoutonPeter’s visage,withpreciselytheeffectofthedimsunbeamsinthesqualid chamber。Heendeavoredtoassumesuchamienashisancestorhad probablyworn,whenhegloriedinthebuildingofastronghousefora hometomanygenerationsofhisposterity。Butthechamberwasvery darktohissnow-dazzledeyes,andverydismaltoo,incontrastwith thelivingscenethathehadjustlookedupon。Hisbriefglimpse intothestreethadgivenhimaforcibleimpressionofthemannerin whichtheworldkeptitselfcheerfulandprosperous,bysocial pleasuresandanintercourseofbusiness,whilehe,inseclusion, waspursuinganobjectthatmightpossiblybeaphantasm,bya methodwhichmostpeoplewouldcallmadness。Itisonegreatadvantage ofagregariousmodeoflifethateachpersonrectifieshismindby otherminds,andsquareshisconducttothatofhisneighbors,soas seldomtobelostineccentricity。PeterGoldthwaitehadexposed himselftothisinfluencebymerelylookingoutofthewindow。Fora while,hedoubtedwhethertherewereanyhiddenchestofgold,and,in thatcase,whetherhewassoexceedinglywisetotearthehouse down,onlytobeconvincedofitsnon-existence。 Butthiswasmomentary。Peter,theDestroyer,resumedthetask whichfatehadassignedhim,norfalteredagaintillitwas accomplished。Inthecourseofhissearch,hemetwithmanythings thatareusuallyfoundintheruinsofanoldhouse,andalsowith somethatarenot。Whatseemedmosttothepurposewasarustykey, whichhadbeenthrustintoachinkofthewall,withawoodenlabel appendedtothehandle,bearingtheinitials,P。G。Anothersingular discoverywasthatofabottleofwine,walledupinanoldoven。A traditionraninthefamily,thatPeter’sgrandfather,ajovial officerintheoldFrenchWar,hadsetasidemanydozensofthe preciousliquorforthebenefitoftopersthenunborn。Peterneededno cordialtosustainhishopes,andthereforekeptthewinetogladden hissuccess。Manyhalfpencedidhepickup,thathadbeenlostthrough thecracksofthefloor,andsomefewSpanishcoins,andthehalfofa brokensixpence,whichhaddoubtlessbeenalovetoken。Therewas likewiseasilvercoronationmedalofGeorgetheThird。Butold PeterGoldthwaite’sstrongboxfledfromonedarkcornertoanother, orotherwiseeludedthesecondPeter’sclutches,till,shouldhe seekmuchfarther,hemustburrowintotheearth。 Wewillnotfollowhiminhistriumphantprogress,stepbystep。 SufficeitthatPeterworkedlikeasteam-engine,andfinished,in thatonewinter,thejobwhichalltheformerinhabitantsofthe house,withtimeandtheelementstoaidthem,hadonlyhalfdoneina century。Exceptthekitchen,everyroomandchamberwasnowgutted。 Thehousewasnothingbutashell-theapparitionofahouse-as unrealasthepaintededificesofatheatre。Itwasliketheperfect rindofagreatcheese,inwhichamousehaddweltandnibbledtillit wasacheesenomore。AndPeterwasthemouse。 WhatPeterhadtorndown,Tabithahadburnedup;forshewisely consideredthat,withoutahouse,theyshouldneednowoodtowarmit; andthereforeeconomywasnonsense。Thusthewholehousemightbesaid tohavedissolvedinsmoke,andflownupamongtheclouds,throughthe greatblackflueofthekitchenchimney。Itwasanadmirable paralleltothefeatofthemanwhojumpeddownhisownthroat。 Onthenightbetweenthelastdayofwinterandthefirstof spring,everychinkandcrannyhadbeenransacked,exceptwithinthe precinctsofthekitchen。Thisfatedeveningwasanuglyone。A snow-stormhadsetinsomehoursbefore,andwasstilldrivenand tossedabouttheatmospherebyarealhurricane,whichfought againstthehouseasiftheprinceoftheair,inperson,wereputting thefinalstroketoPeter’slabors。Theframeworkbeingsomuch weakened,andtheinwardpropsremoved,itwouldhavebeennomarvel if,insomestrongerwrestleoftheblast,therottenwallsofthe edifice,andallthepeakedroofs,hadcomecrushingdownuponthe owner’shead。He,however,wascarelessoftheperil,butaswild andrestlessasthenightitself,orastheflamethatquiveredupthe chimneyateachroarofthetempestuouswind。 “Thewine,Tabitha!”hecried。“Mygrandfather’sricholdwine! Wewilldrinkitnow!” Tabithaarosefromhersmoke-blackenedbenchinthechimney-corner, andplacedthebottlebeforePeter,closebesidetheoldbrasslamp, whichhadlikewisebeentheprizeofhisresearches。Peterheldit beforehiseyes,and,lookingthroughtheliquidmedium,beheldthe kitchenilluminatedwithagoldenglory,whichalsoenveloped Tabithaandgildedhersilverhair,andconvertedhermeangarments intorobesofqueenlysplendor。Itremindedhimofhisgoldendream。 “Mr。Peter。”remarkedTabitha,“mustthewinebedrunkbeforethe moneyisfound?” “Themoneyisfound!”exclaimedPeter,withasortoffierceness。 “Thechestiswithinmyreach。Iwillnotsleep,tillIhaveturned thiskeyintherustylock。But,firstofall,letusdrink!” Therebeingnocorkscrewinthehouse,hesmotetheneckofthe bottlewitholdPeterGoldthwaite’srustykey,anddecapitatedthe sealedcorkatasingleblow。Hethenfilledtwolittlechinateacups, whichTabithahadbroughtfromthecupboard。Soclearandbrilliant wasthisagedwinethatitshonewithinthecups,andrenderedthe sprigofscarletflowers,atthebottomofeach,moredistinctly visiblethanwhentherehadbeennowinethere。Itsrichand delicateperfumewasteditselfroundthekitchen。 “Drink,Tabitha!”criedPeter。“Blessingsonthehonestold fellowwhosetasidethisgoodliquorforyouandme!Andhere’sto PeterGoldthwaite’smemory!” “Andgoodcausehavewetorememberhim。”quothTabitha,asshe drank。 Howmanyyears,andthroughwhatchangesoffortuneandvarious calamity,hadthatbottlehoardedupitseffervescentjoy,tobe quaffedatlastbytwosuchbooncompanions!Aportionofthe happinessoftheformeragehadbeenkeptforthem,andwasnowset free,inacrowdofrejoicingvisions,tosportamidthestormand desolationofthepresenttime。Untiltheyhavefinishedthebottle, wemustturnoureyeselsewhere。 Itsochancedthat,onthisstormynight,Mr。JohnBrownfound himselfillateaseinhiswire-cushionedarm-chair,bytheglowing grateofanthracitewhichheatedhishandsomeparlor。Hewasnaturally agoodsortofaman,andkindandpitifulwheneverthemisfortunesof othershappenedtoreachhisheartthroughthepaddedvestofhis ownprosperity。Thiseveninghehadthoughtmuchabouthisold partner,PeterGoldthwaite,hisstrangevagaries,andcontinualill luck,thepovertyofhisdwelling,atMr。Brown’slastvisit,and Peter’scrazedandhaggardaspectwhenhehadtalkedwithhimatthe window。 “Poorfellow!”thoughtMr。JohnBrown。“Poor,crackbrainedPeter Goldthwaite!Foroldacquaintance’sake,Ioughttohavetakencare thathewascomfortablethisroughwinter。” Thesefeelingsgrewsopowerfulthat,inspiteoftheinclement weather,heresolvedtovisitPeterGoldthwaiteimmediately。The strengthoftheimpulsewasreallysingular。Everyshriekoftheblast seemedasummons,orwouldhaveseemedso,hadMr。Brownbeen accustomedtoheartheechoesofhisownfancyinthewind。Much amazedatsuchactivebenevolence,hehuddledhimselfinhiscloak, muffledhisthroatandearsincomfortersandhandkerchiefs,and,thus fortified,badedefiancetothetempest。Butthepowersoftheairhad ratherthebestofthebattle。Mr。Brownwasjustweatheringthe corner,byPeterGoldthwaite’shouse,whenthehurricanecaughthim offhisfeet,tossedhimfacedownwardintoasnowbank,andproceeded toburyhisprotuberantpartbeneathfreshdrifts。Thereseemedlittle hopeofhisreappearanceearlierthanthenextthaw。Atthesame momenthishatwassnatchedaway,andwhirledaloftintosomefar distantregion,whencenotidingshaveasyetreturned。 NeverthelessMr。Browncontrivedtoburrowapassagethroughthe snow-drift,and,withhisbareheadbentagainstthestorm,floundered onwardtoPeter’sdoor。Therewassuchacreakingandgroaningand rattling,andsuchanominousshakingthroughoutthecrazyedifice, thattheloudestrapwouldhavebeeninaudibletothosewithin。He thereforeentered,withoutceremony,andgropedhiswaytothe kitchen。 Hisintrusion,eventhere,wasunnoticed。PeterandTabithastood withtheirbackstothedoor,stoopingoveralargechest,which, apparently,theyhadjustdraggedfromacavity,orconcealed closet,ontheleftsideofthechimney。Bythelampintheold