第21章

类别:其他 作者:Anonymous字数:5118更新时间:18/12/22 09:18:57
Heenteredthetavern,andwasguidedbythemurmurofvoices, andthefumesoftobacco,tothepublicroom。Itwasalongandlow apartment,withoakenwalls,growndarkinthecontinualsmoke,and afloor,whichwasthicklysanded,butofnoimmaculatepurity。A numberofpersons-thelargerpartofwhomappearedtobemariners,or insomewayconnectedwiththesea-occupiedthewoodenbenches,or leather-bottomedchairs,conversingonvariousmatters,and occasionallylendingtheirattentiontosometopicofgeneral interest。Threeorfourlittlegroupsweredrainingasmanybowlsof punch,whichtheWestIndiatradehadlongsincemadeafamiliardrink inthecolony。Others,whohadtheappearanceofmenwholivedby regularandlaborioushandicraft,preferredtheinsulatedblissof anunsharedpotation,andbecamemoretaciturnunderitsinfluence。 Nearlyall,inshort,evincedapredilectionfortheGoodCreature insomeofitsvariousshapes,forthisisavicetowhich,as Fast-daysermonsofahundredyearsagowilltestify,wehavealong hereditaryclaim。TheonlygueststowhomRobin’ssympathies inclinedhimweretwoorthreesheepishcountrymen,whowereusingthe innsomewhatafterthefashionofaTurkishcaravansary;theyhad gottenthemselvesintothedarkestcorneroftheroom,and,heedless oftheNicotianatmosphere,weresuppingonthebreadoftheirown ovens,andthebaconcuredintheirownchimney-smoke。Butthough Robinfeltasortofbrotherhoodwiththesestrangers,hiseyeswere attractedfromthemtoapersonwhostoodnearthedoor,holding whisperedconversationwithagroupofill-dressedassociates。His featureswereseparatelystrikingalmosttogrotesqueness,andthe wholefaceleftadeepimpressiononthememory。Theforeheadbulged outintoadoubleprominence,withavalebetween;thenosecame boldlyforthinanirregularcurve,anditsbridgewasofmorethan afinger’sbreadth;theeyebrowsweredeepandshaggy,andtheeyes glowedbeneaththemlikefireinacave。 WhileRobindeliberatedofwhomtoinquirerespectinghiskinsman’s dwelling,hewasaccostedbytheinnkeeper,alittlemanina stainedwhiteapron,whohadcometopayhisprofessionalwelcometo thestranger。BeinginthesecondgenerationfromaFrenchProtestant, heseemedtohaveinheritedthecourtesyofhisparentnation;but novarietyofcircumstanceswaseverknowntochangehisvoicefrom theoneshrillnoteinwhichhenowaddressedRobin。 “Fromthecountry,Ipresume,sir?”saidhe,withaprofoundbow。 “Begleavetocongratulateyouonyourarrival,andtrustyouintenda longstaywithus。Finetownhere,sir,beautifulbuildings,and muchthatmayinterestastranger。MayIhopeforthehonorofyour commandsinrespecttosupper?” “Themanseesafamilylikeness!theroguehasguessedthatIam relatedtothemajor!”thoughtRobin,whohadhithertoexperienced littlesuperfluouscivility。 Alleyeswerenowturnedonthecountrylad,standingatthe door,inhiswornthree-corneredhat,graycoat,leatherbreeches,and blueyarnstockings,leaningonanoakencudgel,andbearinga walletonhisback。 Robinrepliedtothecourteousinnkeeper,withsuchanassumption ofconfidenceasbefittedthemajor’srelative。“Myhonestfriend。”he said,“Ishallmakeitapointtopatronizeyourhouseonsome occasionwhen“-herehecouldnothelploweringhisvoice-“whenImay havemorethanaparchmentthree-penceinmypocket。Mypresent business。”continuedhe,speakingwithloftyconfidence,“ismerelyto inquiremywaytothedwellingofmykinsman,MajorMolineux。” Therewasasuddenandgeneralmovementintheroom,whichRobin interpretedasexpressingtheeagernessofeachindividualtobecome hisguide。Buttheinnkeeperturnedhiseyestoawrittenpaperonthe wall,whichheread,orseemedtoread,withoccasionalrecurrencesto theyoungman’sfigure。 “Whathavewehere?”saidhe,breakinghisspeechintolittledry fragments。“’Leftthehouseofthesubscriber,boundenservant, HezekiahMudge-hadon,whenhewentaway,graycoat,leather breeches,master’sthird-besthat。Onepoundcurrencyrewardto whosoevershalllodgehiminanyjailoftheprovince。’Bettertrudge, boy,bettertrudge!” Robinhadbeguntodrawhishandtowardsthelighterendoftheoak cudgel,butastrangehostilityineverycountenanceinducedhimto relinquishhispurposeofbreakingthecourteousinnkeeper’shead。 Asheturnedtoleavetheroom,heencounteredasneeringglance fromthebold-featuredpersonagewhomhehadbeforenoticed;andno soonerwashebeyondthedoor,thanheheardagenerallaugh,inwhich theinnkeeper’svoicemightbedistinguished,likethedroppingof smallstonesintoakettle。 “Now,isitnotstrange。”thoughtRobin,withhisusualshrewdness, “isitnotstrange,thattheconfessionofanemptypocketshould outweighthenameofmykinsman,MajorMolineux?O,ifIhadoneof thosegrinningrascalsinthewoods,whereIandmyoaksaplinggrew uptogether,Iwouldteachhimthatmyarmisheavy,thoughmypurse belight!” Onturningthecornerofthenarrowlane,Robinfoundhimselfin aspaciousstreet,withanunbrokenlineofloftyhousesoneachside, andasteepledbuildingattheupperend,whencetheringingofabell announcedthehourofnine。Thelightofthemoon,andthelamps fromthenumerousshopwindows,discoveredpeoplepromenadingonthe pavement,andamongstthemRobinhopedtorecognizehishitherto inscrutablerelative。Theresultofhisformerinquiriesmadehim unwillingtohazardanother,inasceneofsuchpublicity,andhe determinedtowalkslowlyandsilentlyupthestreet,thrustinghis faceclosetothatofeveryelderlygentleman,insearchofthe major’slineaments。Inhisprogress,Robinencounteredmanygayand gallantfigures。Embroideredgarmentsofshowycolors,enormous periwigs,gold-lacedhats,andsilver-hiltedswords,glidedpast him,anddazzledhisoptics。Travelledyouth,imitatorsofthe Europeanfinegentlemenoftheperiod,trodjauntilyalong, half-dancingtothefashionabletuneswhichtheyhummed,andmaking poorRobinashamedofhisquietandnaturalgait。Atlength,after manypausestoexaminethegorgeousdisplayofgoodsintheshop windows,andaftersufferingsomerebukesfortheimpertinenceof hisscrutinyintopeople’sfaces,themajor’skinsmanfoundhimself nearthesteepledbuilding,stillunsuccessfulinhissearch。As yet,however,hehadseenonlyonesideofthethrongedstreet,so Robincrossed,andcontinuedthesamesortofinquisitiondownthe oppositepavement,withstrongerhopesthanthephilosopherseekingan honestman,butwithnobetterfortune。Hehadarrivedaboutmidway towardsthelowerend,fromwhichhiscoursebegan,whenhe overheardtheapproachofsomeone,whostruckdownacaneonthe flagstonesateverystep,uttering,atregularintervals,two sepulchralhems。 “Mercyonus!”quothRobin,recognizingthesound。 Turningacorner,whichchancedtobecloseathisrighthand,he hastenedtopursuehisresearchesinsomeotherpartofthetown。 Hispatiencenowwaswearinglow,andheseemedtofeelmorefatigue fromhisramblessincehecrossedtheferry,thanfromhisjourney ofseveraldaysontheotherside。Hungeralsopleadedloudlywithin him,andRobinbegantobalancetheproprietyofdemanding,violently, andwithliftedcudgel,thenecessaryguidancefromthefirstsolitary passengerwhomheshouldmeet。Whilearesolutiontothiseffectwas gainingstrength,heenteredastreetofmeanappearance,oneither sideofwhicharowofill-builthouseswasstragglingtowardsthe harbor。Themoonlightfelluponnopassengeralongthewholeextent, butinthethirddomicilewhichRobinpassedtherewasahalf-opened door,andhiskeenglancedetectedawoman’sgarmentwithin。 “Myluckmaybebetterhere。”saidhetohimself。 Accordingly,heapproachedthedoor,andbehelditshutcloseras hedidso;yetanopenspaceremained,sufficingforthefairoccupant toobservethestranger,withoutacorrespondingdisplayonher part。AllthatRobincoulddiscernwasastripofscarletpetticoat, andtheoccasionalsparkleofaneye,asifthemoonbeamswere tremblingonsomebrightthing。 “Prettymistress。”forImaycallhersowithagoodconscience, thoughttheshrewdyouth,sinceIknownothingtothecontrary-“my sweetprettymistress,willyoubekindenoughtotellme whereaboutsImustseekthedwellingofmykinsman,MajorMolineux?” Robin’svoicewasplaintiveandwinning,andthefemale,seeing nothingtobeshunnedinthehandsomecountryyouth,thrustopenthe door,andcameforthintothemoonlight。Shewasadaintylittle figure,withawhiteneck,roundarms,andaslenderwaist,atthe extremityofwhichherscarletpetticoatjuttedoutoverahoop,asif shewerestandinginaballoon。Moreover,herfacewasovaland pretty,herhairdarkbeneaththelittlecap,andherbrighteyes possessedaslyfreedom,whichtriumphedoverthoseofRobin。 “MajorMolineuxdwellshere。”saidthisfairwoman。 Now,hervoicewasthesweetestRobinhadheardthatnight,the airycounterpartofastreamofmeltedsilver;yethecouldnothelp doubtingwhetherthatsweetvoicespokeGospeltruth。Helookedupand downthemeanstreet,andthensurveyedthehousebeforewhichthey stood。Itwasasmall,darkedificeoftwostories,thesecondof whichprojectedoverthelowerfloor;andthefrontapartmenthad theaspectofashopforpettycommodities。 “NowtrulyIaminluck。”repliedRobin,cunningly,“andso indeedismykinsman,themajor,inhavingsoprettyahousekeeper。 ButIpritheetroublehimtosteptothedoor;Iwilldeliverhima messagefromhisfriendsinthecountry,andthengobacktomy lodgingsattheinn。” “Nay,themajorhasbeena-bedthishourormore。”saidtheladyof thescarletpetticoat;“anditwouldbetolittlepurposetodisturb himtonight,seeinghiseveningdraughtwasofthestrongest。Buthe isakind-heartedman,anditwouldbeasmuchasmylife’sworthto letakinsmanofhisturnawayfromthedoor。Youarethegoodold gentleman’sverypicture,andIcouldswearthatwashisrainy-weather hat。Alsohehasgarmentsverymuchresemblingthoseleather small-clothes。Butcomein,Ipray,forIbidyouheartywelcomein hisname。” Sosaying,thefairandhospitabledametookourherobythe hand;andthetouchwaslight,andtheforcewasgentleness,and thoughRobinreadinhereyeswhathedidnothearinherwords,yet theslender-waistedwomaninthescarletpetticoatprovedstronger thantheathleticcountryyouth。Shehaddrawnhishalf-willing footstepsnearlytothethreshold,whentheopeningofadoorinthe neighborhoodstartledthemajor’shousekeeper,and,leavingthe major’skinsman,shevanishedspeedilyintoherowndomicile。A heavyyawnprecededtheappearanceofaman,who,liketheMoonshine ofPyramusandThisbe,carriedalantern,needlesslyaidinghissister luminaryintheheavens。Ashewalkedsleepilyupthestreet,he turnedhisbroad,dullfaceonRobin,anddisplayedalongstaff, spikedattheend。 “Home,vagabond,home!”saidthewatchman,inaccentsthatseemed tofallasleepassoonastheywereuttered。“Home,orwe’llsetyou inthestocks,bypeepofday!” “Thisisthesecondhintofthekind。”thoughtRobin。“Iwish theywouldendmydifficulties,bysettingmetheretonight。” Nevertheless,theyouthfeltaninstinctiveantipathytowardsthe guardianofmidnightorder,whichatfirstpreventedhimfromasking hisusualquestion。Butjustwhenthemanwasabouttovanishbehind thecorner,Robinresolvednottolosetheopportunity,andshouted lustilyafterhim-“Isay,friend!willyouguidemetothehouseof mykinsman,MajorMolineux?”