第10章

类别:其他 作者:Anonymous字数:4983更新时间:18/12/22 09:18:57
ThenBartramrememberedthestorieswhichhadgrowntraditionaryin referencetothisstrangeman,whohadcomeuponhimlikeashadow ofthenight,andwasmakinghimselfathomeinhisoldplace,after solongabsencethatthedeadpeople,deadandburiedforyears,would havehadmorerighttobeathome,inanyfamiliarspot,thanhe。 EthanBrand,itwassaid,hadconversedwithSatanhimselfinthe luridblazeofthisverykiln。Thelegendhadbeenmatterofmirth heretoforebutlookedgrislynow。Accordingtothistale,beforeEthan Branddepartedonhissearch,hehadbeenaccustomedtoevokea fiendfromthehotfurnaceofthelime-kiln,nightafternight,in ordertoconferwithhimabouttheUnpardonableSin;themanandthe fiendeachlaboringtoframetheimageofsomemodeofguiltwhich couldneitherbeatonedfornorforgiven。And,withthefirstgleamof lightuponthemountain-top,thefiendcreptinattheirondoor, theretoabidetheintensestelementoffire,untilagainsummoned forthtoshareinthedreadfultaskofextendingman’spossible guiltbeyondthescopeofHeaven’selseinfinitemercy。 Whilethelime-burnerwasstrugglingwiththehorrorofthese thoughts,EthanBrandrosefromthelog,andflungopenthedoorof thekiln。TheactionwasinsuchaccordancewiththeideainBartram’s mind,thathealmostexpectedtoseetheEvilOneissueforth,red-hot fromtheragingfurnace。 “Hold!hold!”criedhe,withatremulousattempttolaugh;forhe wasashamedofhisfears,althoughtheyovermasteredhim。“Don’t, formercy’ssake,bringoutyourdevilnow!” “Man!”sternlyrepliedEthanBrand,“whatneedhaveIofthedevil? Ihavelefthimbehindme,onmytrack。Itiswithsuchhalfway sinnersasyouthathebusieshimself。FearnotbecauseIopenthe door。Idobutactbyoldcustom,andamgoingtotrimyourfire,like alime-burner,asIwasonce。” Hestirredthevastcoals,thrustinmorewood,andbentforwardto gazeintothehollowprison-houseofthefire,regardlessofthe fierceglowthatreddeneduponhisface。Thelime-burnersat watchinghim,andhalfsuspectedhisstrangeguestofapurpose,if nottoevokeafiend,atleasttoplungebodilyintotheflames,and thusvanishfromthesightofman。EthanBrand,however,drew quietlyback,andclosedthedoorofthekiln。 “Ihavelooked,saidhe,“intomanyahumanheartthatwasseven timeshotterwithsinfulpassionsthanyonderfurnaceiswithfire。 ButIfoundnottherewhatIsought。No,nottheUnpardonableSin!” “WhatistheUnpardonableSin?”askedthelime-burner;andthen heshrankfurtherfromhiscompanion,tremblinglesthisquestion shouldbeanswered。 “Itisasinthatgrewwithinmyownbreast。”repliedEthan Brand,standingerect,withapridethatdistinguishesallenthusiasts ofhisstamp。“Asinthatgrewnowhereelse!Thesinofanintellect thattriumphedoverthesenseofbrotherhoodwithmanandreverence forGod,andsacrificedeverythingtoitsownmightyclaims!The onlysinthatdeservesarecompenseofimmortalagony!Freely,wereit todoagain,wouldIincurtheguilt。UnshrinkinglyIacceptthe retribution!” “Theman’sheadisturned。”mutteredthelime-burnertohimself。 “Hemaybeasinner,liketherestofus-nothingmorelikely-but, I’llbesworn,heisamadmantoo。” Neverthelesshefeltuncomfortableathissituation,alonewith EthanBrandonthewildmountain-side,andwasrightgladtohear theroughmurmuroftongues,andthefootstepsofwhatseemedapretty numerousparty,stumblingoverthestonesandrustlingthroughthe underbrush。Soonappearedthewholelazyregimentthatwaswontto infestthevillagetaverncomprehendingthreeorfourindividuals whohaddrunkflipbesidethebar-roomfirethroughallthewinters, andsmokedtheirpipesbeneaththestoopthroughallthesummers, sinceEthanBrand’sdeparture。Laughingboisterously,andminglingall theirvoicestogetherinunceremonioustalk,theynowburstintothe moonshineandnarrowstreaksoffire-lightthatilluminatedtheopen spacebeforethelime-kiln。Bartramsetthedoorajaragain, floodingthespotwithlight,thatthewholecompanymightgeta fairviewofEthanBrand,andheofthem。 There,amongotheroldacquaintances,wasaonceubiquitousman, nowalmostextinct,butwhomwewereformerlysuretoencounteratthe hotelofeverythrivingvillagethroughoutthecountry。Itwasthe stage-agent。Thepresentspecimenofthegenuswasawiltedand smoke-driedman,wrinkledandred-nosed,inasmartlycut,brown, bob-tailedcoat,withbrassbuttons,who,foralengthoftime unknown,hadkepthisdeskandcornerinthebar-room,andwasstill puffingwhatseemedtobethesamecigarthathehadlightedtwenty yearsbefore。Hehadgreatfameasadryjoker,though,perhaps, lessonaccountofanyintrinsichumorthanfromacertainflavorof brandy-toddyandtobacco-smoke,whichimpregnatedallhisideasand expressions,aswellashisperson。Anotherwell-rememberedthough strangelyalteredfacewasthatofLawyerGiles,aspeoplestill calledhimincourtesy;anelderlyragamuffin,inhissoiled shirt-sleevesandtow-clothtrousers。Thispoorfellowhadbeenan attorney,inwhathecalledhisbetterdays,asharppractitioner,and ingreatvogueamongthevillagelitigants;butflip,andsling,and toddy,andcocktails,imbibedatallhours,morning,noon,and night,hadcausedhimtoslidefromintellectualtovariouskinds anddegreesofbodilylabor,till,atlast,toadopthisownphrase, heslidintoasoap-vat。Inotherwords,Gileswasnowa soap-boiler,inasmallway。Hehadcometobebutthefragmentofa humanbeing,apartofonefoothavingbeenchoppedoffbyanaxe,and anentirehandtornawaybythedevilishgripofasteam-engine。 Yet,thoughthecorporealhandwasgone,aspiritualmember remained;for,stretchingforththestump,Gilessteadfastlyaverred thathefeltaninvisiblethumbandfingerswithasvivida sensationasbeforetherealoneswereamputated。Amaimedand miserablewretchhewas;butone,nevertheless,whomtheworldcould nottrampleon,andhadnorighttoscorn,eitherinthisorany previousstageofhismisfortunes,sincehehadstillkeptupthe courageandspiritofaman,askednothingincharity,andwithhis onehand-andthattheleftone-foughtasternbattleagainstwant andhostilecircumstances。 Amongthethrong,too,cameanotherpersonage,who,withcertain pointsofsimilaritytoLawyerGiles,hadmanymoreofdifference。 Itwasthevillagedoctor;amanofsomefiftyyears,whom,atan earlierperiodofhislife,weintroducedaspayingaprofessional visittoEthanBrandduringthelatter’ssupposedinsanity。Hewasnow apurple-visaged,rude,andbrutal,yethalf-gentlemanlyfigure, withsomethingwild,ruined,anddesperateinhistalk,andinallthe detailsofhisgestureandmanners。Brandypossessedthismanlike anevilspirit,andmadehimassurlyandsavageasawildbeast, andasmiserableasalostsoul;buttherewassupposedtobeinhim suchwonderfulskill,suchnativegiftsofhealing,beyondanywhich medicalsciencecouldimpart,thatsocietycaughtholdofhim,and wouldnotlethimsinkoutofitsreach。So,swayingtoandfroupon hishorse,andgrumblingthickaccentsatthebedside,hevisited allthesickchambersformilesaboutamongthemountaintowns,and sometimesraisedadyingman,asitwere,bymiracle,orquiteas often,nodoubt,senthispatienttoagravethatwasdugmanya yeartoosoon。Thedoctorhadaneverlastingpipeinhismouth,and, assomebodysaid,inallusiontohishabitofswearing,itwas alwaysalightwithhell-fire。 Thesethreeworthiespressedforward,andgreetedEthanBrand eachafterhisownfashion,earnestlyinvitinghimtopartakeofthe contentsofacertainblackbottle,inwhich,astheyaverred,he wouldfindsomethingfarbetterworthseekingforthanthe UnpardonableSin。Nomind,whichhaswroughtitselfbyintenseand solitarymeditationintoahighstateofenthusiasm,canendurethe kindofcontactwithlowandvulgarmodesofthoughtandfeelingto whichEthanBrandwasnowsubjected。Itmadehimdoubt-and,strangeto say,itwasapainfuldoubt-whetherhehadindeedfoundthe UnpardonableSin,andfounditwithinhimself。Thewholequestionon whichhehadexhaustedlife,andmorethanlife,lookedlikea delusion。 “Leaveme。”hesaid,bitterly,“yebrutebeasts,thathavemade yourselvesso,shrivellingupyoursoulswithfieryliquors!Ihave donewithyou。Yearsandyearsago,Igropedintoyourhearts,and foundnothingthereformypurpose。Getyegone!” “Why,youuncivilscoundrel。”criedthefiercedoctor,“isthatthe wayyourespondtothekindnessofyourbestfriends?Thenletmetell youthetruth。YouhavenomorefoundtheUnpardonableSinthanyonder boyJoehas。Youarebutacrazyfellow-Itoldyousotwentyyears ago-neitherbetternorworsethanacrazyfellow,andthefit companionofoldHumphrey,here!” Hepointedtoanoldman,shabbilydressed,withlongwhitehair, thinvisage,andunsteadyeyes。Forsomeyearspastthisagedperson hadbeenwanderingaboutamongthehills,inquiringofall travellerswhomhemetforhisdaughter。Thegirl,itseemed,hadgone offwithacompanyofcircus-performers;andoccasionallytidingsof hercametothevillage,andfinestoriesweretoldofher glitteringappearanceassherodeonhorse-backinthering,or performedmarvellousfeatsonthetight-rope。 Thewhite-hairedfathernowapproachedEthanBrand,andgazed unsteadilyintohisface。 “Theytellmeyouhavebeenallovertheearth。”saidhe, wringinghishandswithearnestness。“Youmusthaveseenmy daughter,forshemakesagrandfigureintheworld,andeverybody goestoseeher。Didshesendanywordtoheroldfather,orsay whenshewascomingback?” EthanBrand’seyequailedbeneaththeoldman’s。Thatdaughter, fromwhomhesoearnestlydesiredawordofgreeting,wastheEsther ofourtale,theverygirlwhom,withsuchcoldandremorseless purpose,EthanBrandhadmadethesubjectofapsychological experiment,andwasted,absorbed,andperhapsannihilatedhersoul,in theprocess。 “Yes。”murmuredhe,turningawayfromthehoarywanderer;“itisno delusion。ThereisanUnpardonableSin!” Whilethesethingswerepassing,amerryscenewasgoingforwardin theareaofcheerfullight,besidethespringandbeforethedoorof thehut。Anumberoftheyouthofthevillage,youngmenandgirls, hadhurriedupthehill-side,impelledbycuriositytoseeEthan Brand,theheroofsomanyalegendfamiliartotheirchildhood。 Findingnothing,however,veryremarkableinhisaspect-nothingbuta sun-burntwayfarer,inplaingarbanddustyshoes,whosatlooking intothefire,asifhefanciedpicturesamongthecoals-these youngpeoplespeedilygrewtiredofobservinghim。Asithappened, therewasotheramusementathand。AnoldGermanJew,travelling withadioramaonhisback,waspassingdownthemountain-roadtowards thevillagejustasthepartyturnedasidefromit,and,inhopesof ekingouttheprofitsoftheday,theshowmanhadkeptthemcompanyto thelime-kiln。 “Come,oldDutchman。”criedoneoftheyoungmen,“letussee yourpictures,ifyoucansweartheyareworthlookingat!” “O,yes,Captain。”answeredtheJew-whetherasamatterof courtesyorcraft,hestyledeverybodyCaptain-“Ishallshowyou, indeed,someverysuperbpictures!” So,placinghisboxinaproperposition,heinvitedtheyoung