第44章

类别:其他 作者:Clive Cussler (作者), Justin Sco字数:5341更新时间:18/12/22 09:08:35
“Mr。Dodd,Iscarcebelieveyoucanbeseriousinthisoffer。”hereplied。“Haveyouforgottenthecircumstancesofthecase? Doyouknowthesepeoplearethemagnatesofthesection? Theywerespokenofto-nightinthesaloon;theirwealthmustamounttomanymillionsofdollarsinrealestatealone;theirhouseisoneofthesightsofthelocality,andyouoffermeabribeofafewhundred!” “Iofferyounobribe,Mr。Bellairs,Igiveyoualms。”Ireturned。 “Iwilldonothingtoforwardyouinyourhatefulbusiness;yetI wouldnotwillinglyhaveyoustarve。” “Givemeahundreddollarsthen,andbedonewithit。”hecried。 “IwilldowhatIhavesaid,andneithermorenorless。”saidI。 “Takecare。”hecried。“Youareplayingafool’sgame;youaremakinganenemyfornothing;youwillgainnothingbythis,I warnyouofit!”Andthenwithoneofhischanges,“Seventydollars——onlyseventy——inmercy,Mr。Dodd,incommoncharity。 Don’tdashthebowlfrommylips!Youhaveakindlyheart。 Thinkofmyposition,remembermyunhappywife。” “Youshouldhavethoughtofherbefore。”saidI。“Ihavemademyoffer,andIwishtosleep。” “Isthatyourlastword,sir?Prayconsider;prayweighbothsides:mymisery,yourowndanger。Iwarnyou——Ibeseechyou;measureitwellbeforeyouanswer。”sohehalfpleaded,halfthreatenedme,withclaspedhands。 “Myfirstword,andmylast。”saidI。 Thechangeuponthemanwasshocking。Inthestormofangerthatnowshookhim,theleesofhisintoxicationroseagaintothesurface;hisfacewasdeformed,hiswordsinsanewithfury; hispantomimeexcessiveinitself,wasdistortedbyanaccessofSt。Vitus。 “Youwillperhapsallowmetoinformyouofmycoldopinion。” hebegan,apparentlyself-possessed,trulyburstingwithrage: “whenIamaglorifiedsaint,Ishallseeyouhowlingforadropofwaterandexulttoseeyou。Thatyourlastword!Takeitinyourface,youspy,youfalsefriend,youfathypocrite!Idefy,I defyanddespiseandspituponyou!I’monthetrail,histrailoryours,Ismellblood,I’llfollowitonmyhandsandknees,I’llstarvetofollowit!I’llhuntyoudown,huntyou,huntyoudown!IfIwerestrong,I’dtearyourvitalsout,hereinthisroom——tearthemout——I’dtearthemout!Damn,damn,damn! Youthinkmeweak!Icanbite,bitetotheblood,biteyou,hurtyou,disgraceyou。” Hewasthusincoherentlyraging,whenthescenewasinterruptedbythearrivalofthelandlordandinnservantsinvariousdegreesofdeshabille,andtothemIgavemytemporarylunaticincharge。 “Takehimtohisroom。”Isaid,“he’sonlydrunk。” Theseweremywords;butIknewbetter。AfterallmystudyofMr。Bellairs,onediscoveryhadbeenreservedforthelastmoment:thatofhislatentandessentialmadness。 LongbeforeIwasawake,theshysterhaddisappeared,leavinghisbillunpaid。Ididnotneedtoinquirewherehewasgone,I knewtoowell,Iknewtherewasnothingleftmebuttofollow; andaboutteninthemorning,setforthinagigforStallbridge-le-Carthew。 Theroad,forthefirstquarteroftheway,desertsthevalleyoftheriver,andcrossesthesummitofachalk-down,grazedoverbyflocksofsheepandhauntedbyinnumerablelarks。Itwasapleasantbutavacantscene,arousingbutnotholdingtheattention;andmymindreturnedtotheviolentpassageofthenightbefore。MythoughtofthemanIwaspursuinghadbeengreatlychanged。Iconceivedofhim,somewhereinfrontofme,uponhisdangerouserrand,nottobeturnedaside,nottobestopped,byeitherfearorreason。Ihadcalledhimaferret;I conceivedhimnowasamaddog。Methoughthewouldrun,notwalk;methought,asheran,thathewouldbarkandfrothatthelips;methought,ifthegreatwallofChinaweretoriseacrosshispath,hewouldattackitwithhisnails。 Presentlytheroadleftthedown,returnedbyaprecipitousdescentintothevalleyoftheStall,andranthenceforwardamongenclosedfieldsandunderthecontinuousshadeoftrees。 IwastoldwehadnowenteredontheCarthewproperty。Byandby,abattlementedwallappearedonthelefthand,andalittleafterIhadmyfirstglimpseofthemansion。Itstoodinahollowofaboskypark,crowdedtoadegreethatsurprisedandevendispleasedme,withhugetimberanddenseshrubberiesoflaurelandrhododendron。Evenfromthislowstationandthethrongingneighbourhoodofthetrees,thepileroseconspicuouslikeacathedral。Behind,aswecontinuedtoskirttheparkwall,Ibegantomakeoutastragglingtownofofficeswhichbecameconjoinedtotherearwiththoseofthehomefarm。Ontheleftwasanornamentalwatersailedinbymanyswans。Ontherightextendedaflowergarden,laidintheoldmanner,andatthisseasonoftheyear,asbrilliantasstainedglass。Thefrontofthehousepresentedafacadeofmorethansixtywindows,surmountedbyaformalpedimentandraiseduponaterrace。Awideavenue,partingravel,partinturf,andborderedbytriplealleys,rantothegreatdoublegateways。Itwasimpossibletolookwithoutsurpriseonaplacethathadbeenpreparedthroughsomanygenerations,hadcostsomanytonsofmintedgold,andwasmaintainedinorderbysogreatacompanyofemulousservants。Andyetofthesetherewasnosignbuttheperfectionoftheirwork。Thewholedomainwasdrawntothelineandweededlikethefrontplotofsomesuburbanamateur;andIlookedinvainforanybelatedgardener,andlistenedinvainforanysoundsoflabour。Somelowingofcattleandmuchcallingofbirdsalonedisturbedthestillness,andeventhelittlehamlet,whichclusteredatthegates,appearedtoholditsbreathinaweofitsgreatneighbour,likeatroopofchildrenwhoshouldhavestrayedintoaking’santeroom。 TheCarthewArms,thesmallbutverycomfortableinn,wasamereappendageandoutpostofthefamilywhosenameitbore。 Engravedportraitsofby-goneCarthewsadornedthewalls; FieldingCarthew,RecorderofthecityofLondon;Major- GeneralJohnCarthewinuniform,commandingsomemilitaryoperations;theRightHonourableBailleyCarthew,MemberofParliamentforStallbridge,standingbyatableandbrandishingadocument;SingletonCarthew,Esquire,representedintheforegroundofaherdofcattle——doubtlessatthedesireofhistenantry,whohadmadehimacomplimentofthisworkofart; andtheVenerableArchdeaconCarthew,D。D。,LL。D。,A。M。,layinghishandontheheadofalittlechildinamannerhighlyfrigidandridiculous。Sofarasmymemoryservesme,therewerenootherpicturesinthisexclusivehostelry;andIwasnotsurprisedtolearnthatthelandlordwasanex-butler,thelandladyanex-lady’s-maid,fromthegreathouse;andthatthebar-parlourwasasortofperquisiteofformerservants。 ToanAmerican,thesenseofthedominationofthisfamilyoversoconsiderableatractofearthwasevenoppressive;andasI consideredtheirsimpleannals,gatheredfromthelegendsoftheengravings,surprisebegantominglewithmydisgust。 “Mr。Recorder“doubtlessoccupiesanhonourablepost;butI thoughtthat,inthecourseofsomanygenerations,oneCarthewmighthaveclamberedhigher。ThesoldierhadstuckatMajor- General;thechurchmanbloomedunremarkedinanarchidiaconate;andthoughtheRightHonourableBailleyseemedtohavesneakedintotheprivycouncil,Ihavestilltolearnwhathedidwhenhehadgotthere。Suchvastmeans,solongastart,andsuchamodeststandardofachievement,struckinmeastrongsenseofthedulnessofthatrace。 IfoundthattocometothehamletandnotvisittheHall,wouldberegardedasaslight。Tofeedtheswans,toseethepeacocksandtheRaphaels——forthesecommonplacepeopleactuallypossessedtwoRaphaels——torisklifeandlimbamongafamousbreedofcattlecalledtheCarthewChillinghams,andtodohomagetothesire(stillliving)ofDonibristle,arenownedwinneroftheoaks:these,itseemed,weretheinevitablestationsofthepilgrimage。Iwasnotsofoolishastoresist,forI mighthaveneedbeforeIwasdoneofgeneralgood-will;andtwopiecesofnewsfellinwhichchangedmyresignationtoalacrity。Itappearedinthefirstplace,thatMr。Norriswasfromhome“travelling“;inthesecond,thatavisitorhadbeenbeforemeandalreadymadethetouroftheCarthewcuriosities。I thoughtIknewwhothismustbe;Iwasanxioustolearnwhathehaddoneandseen;andfortunesofarfavouredmethattheunder-gardenersingledouttobemyguidehadalreadyperformedthesamefunctionformypredecessor。 “Yes,sir。”hesaid,“anAmericangentlemanrightenough。Atleast,Idon’tthinkhewasquiteagentleman,butaverycivilperson。” Theperson,itseems,hadbeencivilenoughtobedelightedwiththeCarthewChillinghams,toperformthewholepilgrimagewithrisingadmiration,andtohavealmostprostratedhimselfbeforetheshrineofDonibristle’ssire。 “Hetoldme,sir。”continuedthegratifiedunder-gardener,“thathehadoftenreadofthe’stately’omesofEngland,’butourswasthefirsthehadthechancetosee。Whenhecametothe’eadofthelongalley,hefetchedhisbreath。’Thisisindeedalordlydomain!’hecries。Anditwasnaturalheshouldbeinterestedintheplace,foritseemsMr。CarthewhadbeenkindtohimintheStates。Infact,heseemedagratefulkindofperson,andwonderfultakenupwithflowers。” Iheardthisstorywithamazement。Thephrasesquotedtoldtheirowntale;theywereplainlyfromtheshyster’smint。AfewhoursbackIhadseenhimamerebedlamiteandfitforastrait- waistcoat;hewaspennilessinastrangecountry;itwashighlyprobablehehadgonewithoutbreakfast;theabsenceofNorrismusthavebeenacrushingblow;theman(byallreason) shouldhavebeendespairing。AndnowIheardofhim,clothedandinhisrightmind,deliberate,insinuating,admiringvistas,smellingflowers,andtalkinglikeabook。Thestrengthofcharacterimpliedamazedanddauntedme。 “Thisiscurious。”Isaidtotheunder-gardener。“IhavehadthepleasureofsomeacquaintancewithMr。Carthewmyself;andI believenoneofourwesternfriendseverwereinEngland。Whocanthispersonbe?Hecouldn’t——no,that’simpossible,hecouldneverhavehadtheimpudence。HisnamewasnotBellairs?” “Ididn’t’earthename,sir。Doyouknowanythingagainsthim?”criedmyguide。 “Well。”saidI,“heiscertainlynotthepersonCarthewwouldliketohavehereinhisabsence。” “Goodgraciousme!”exclaimedthegardener。“Hewassopleasantspoken,too;Ithoughthewassomeformofaschoolmaster。Perhaps,sir,youwouldn’tmindgoingrightuptoMr。Denman?IrecommendedhimtoMr。Denman,whenhehaddonethegrounds。Mr。Denmanisourbutler,sir。”headded。 Theproposalwaswelcome,particularlyasaffordingmeagracefulretreatfromtheneighbourhoodoftheCarthewChillinghams;and,givingupourprojectedcircuit,wetookashortcutthroughtheshrubberyandacrossthebowlinggreentothebackquartersoftheHall。 Thebowlinggreenwassurroundedbyagreathedgeofyew,andenteredbyanarchwayinthequick。Aswewereissuingfromthispassage,myconductorarrestedme。 “TheHonourableLadyAnnCarthew。”hesaid,inanaugustwhisper。Andlookingoverhisshoulder,Iwasawareofanoldladywithastick,hobblingsomewhatbrisklyalongthegardenpath。Shemusthavebeenextremelyhandsomeinheryouth; andeventhelimpwithwhichshewalkedcouldnotdepriveherofanunusualandalmostmenacingdignityofbearing。 Melancholywasimpressedbesidesoneveryfeature,andhereyes,asshelookedstraightbeforeher,seemedtocontemplatemisfortune。 “Sheseemssad。”saidI,whenshehadhobbledpastandwehadresumedourwalk。 “Sheenjoyratherpoorspirits,sir。”respondedtheunder- gardener。“Mr。Carthew——theoldgentleman,Imean——diedlessthanayearago;LordTillibody,herladyship’sbrother,twomonthsafter;andthentherewasthesadbusinessabouttheyounggentleman。Killedinthe’unting-field,sir;andherladyship’sfavourite。ThepresentMr。Norrishasneverbeensoequally。” “SoIhaveunderstood。”saidI,persistently,and(Ithink) gracefullypursuingmyinquiriesandfortifyingmypositionasafamilyfriend。“Dear,dear,howsad!Andhasthischange——poorCarthew’sreturn,andall——hasthisnotmendedmatters?”