第42章

类别:其他 作者:Clive Cussler (作者), Justin Sco字数:5232更新时间:18/12/22 09:08:35
“Bellairs?”herepeated。“Notinthesaloon,Iamsure。Hemaybeinthesecondclass。Thelistsarenotmadeout,but——Hullo! ’HarryD。Bellairs?’Thatthename?He’sthererightenough。” AndthenextmorningIsawhimontheforwarddeck,sittinginachair,abookinhishand,ashabbypumaskinrugabouthisknees:thepictureofrespectabledecay。Offandon,Ikepthiminmyeye。Hereadagooddeal,hestoodandlookeduponthesea,hetalkedoccasionallywithhisneighbours,andoncewhenachildfellhepickeditupandsoothedit。Idamnedhiminmyheart;thebook,whichIwassurehedidnotread——thesea,towhichIwasreadytotakeoathhewasindifferent——thechild,whomIwascertainhewouldaslievehavetossedoverboard——allseemedtomeelementsinatheatricalperformance;andI madenodoubthewasalreadynosingafterthesecretsofhisfellow-passengers。Itooknopainstoconcealmyself,myscornforthecreaturebeingasstrongasmydisgust。Butheneverlookedmyway,anditwasnightbeforeIlearnedhehadobservedme。 Iwassmokingbytheengine-roomdoor,fortheairwasalittlesharp,whenavoiceroseclosebesidemeinthedarkness。 “Ibegyourpardon,Mr。Dodd。”itsaid。 “Thatyou,Bellairs?”Ireplied。 “Asingleword,sir。Yourpresenceonthisshiphasnoconnectionwithourinterview?”heasked。“Youhavenoidea,Mr。Dodd,ofreturninguponyourdetermination?” “None。”saidI;andthen,seeinghestilllingered,Iwaspoliteenoughtoadd“Goodevening;“atwhichhesighedandwentaway。 Thenextday,hewasthereagainwiththechairandthepumaskin;readhisbookandlookedattheseawiththesameconstancy;andthoughtherewasnochildtobepickedup,I observedhimtoattendrepeatedlyonasickwoman。Nothingfosterssuspicionliketheactofwatching;amanspieduponcanhardlyblowhisnosebutweaccusehimofdesigns;andI tookanearlyopportunitytogoforwardandseethewomanformyself。Shewaspoor,elderly,andpainfullyplain;Istoodabashedatthesight,feltIowedBellairsamendsfortheinjusticeofmythoughts,andseeinghimstandingbytherailinhisusualattitudeofcontemplation,walkedupandaddressedhimbyname。 “Youseemveryfondofthesea。”saidI。 “Imayreallycallitapassion,Mr。Dodd。”hereplied。“Andthetallcataracthauntedmelikeapassion。”hequoted。“Ineverwearyofthesea,sir。Thisismyfirstoceanvoyage。Ifinditagloriousexperience。”Andoncemoremydisbarredlawyerdroppedintopoetry:“Rollon,thoudeepanddarkblueocean,roll!” ThoughIhadlearnedthepieceinmyreading-bookatschool,I cameintotheworldalittletoolateontheonehand——andI daresayalittletooearlyontheother——tothinkmuchofByron; andthesonorousverse,prodigiouslywelldelivered,struckmewithsurprise。 “Youarefondofpoetry,too?”Iasked。 “Iamagreatreader。”hereplied。“AtonetimeIhadbeguntoamassquiteasmallbutwellselectedlibrary;andwhenthatwasscattered,Istillmanagedtopreserveafewvolumes—— chieflyofpiecesdesignedforrecitation——whichhavebeenmytravellingcompanions。” “Isthatoneofthem?”Iasked,pointingtothevolumeinhishand。 “No,sir。”hereplied,showingmeatranslationofthe_SorrowsofWerther_,“thatisanovelIpickedupsometimeago。Ithasaffordedmegreatpleasure,thoughimmoral。” “O,immoral!”criedI,indignantasusualatanycomplicationofartandethics。 “Surelyyoucannotdenythat,sir——ifyouknowthebook。”hesaid。“Thepassionisillicit,althoughcertainlydrawnwithagooddealofpathos。Itisnotaworkonecouldpossiblyputintothehandsofalady;whichistoberegrettedonallaccounts,forIdonotknowhowitmaystrikeyou;butitseemstome——asadepiction,ifImakemyselfclear——torisehighaboveitscompeers——evenfamouscompeers。EveninScott,Dickens,Thackeray,orHawthorne,thesentimentofloveappearstometobefrequentlydonelessjusticeto。” “Youareexpressingaverygeneralopinion。”saidI。 “Isthatso,indeed,sir?”heexclaimed,withunmistakableexcitement。“Isthebookwellknown?andwhowasGO-EATH?Iaminterestedinthat,becauseuponthetitle-pagetheusualinitialsareomitted,anditrunssimply’byGO-EATH。’Washeanauthorofdistinction?Hashewrittenotherworks?” Suchwasourfirstinterview,thefirstofmany;andinallheshowedthesameattractivequalitiesanddefects。Histasteforliteraturewasnativeandunaffected;hissentimentality,althoughextremeandathoughtridiculous,wasplainlygenuine。Iwonderedatmyowninnocentwonder。IknewthatHomernodded,thatCaesarhadcompiledajest-book,thatTurnerlivedbypreferencethelifeofPuggyBooth,thatShelleymadepaperboats,andWordsworthworegreenspectacles!andwithallthismassofevidencebeforeme,IhadexpectedBellairstobeentirelyofonepiece,subduedtowhatheworkedin,aspyallthrough。AsIabominatedtheman’strade,soIhadexpectedtodetestthemanhimself;andbehold,Ilikedhim。 Poordevil!hewasessentiallyamanonwires,allsensibilityandtremor,brimfulofacheappoetry,notwithoutparts,quitewithoutcourage。Hisboldnesswasdespair;thegulfbehindhimthrusthimon;hewasoneofthosewhomightcommitamurderratherthanconfessthetheftofapostage-stamp。IwassurethathiscominginterviewwithCarthewrodehisimaginationlikeanightmare;whenthethoughtcrossedhismind,IusedtothinkIknewofit,andthatthequalmappearedinhisfacevisibly。Yethewouldneverflinch:necessitystalkingathisback,famine(hisoldpursuer)talkinginhisear; andIusedtowonderwhetherImostadmired,ormostdespised,thisquiveringheroismforevil。Theimagethatoccurredtomeafterhisvisitwasjust;Ihadbeenbuttedbyalamb;andthephaseoflifethatIwasnowstudyingmightbecalledtheRevoltofaSheep。 Itcouldbesaidofhimthathehadlearnedinsorrowwhathetaughtinsong——orwrong;andhislifewasthatofoneofhisvictims。HewasborninthebackpartsoftheStateofNewYork;hisfatherafarmer,whobecamesubsequentlybankruptandwentWest。Thelawyerandmoney-lenderwhohadruinedthispoorfamilyseemstohaveconceivedintheendafeelingofremorse;heturnedthefatheroutindeed,butheoffered,incompensation,tochargehimselfwithoneofthesons:andHarry,thefifthchildandalreadysickly,waschosentobeleftbehind。Hemadehimselfusefulintheoffice;pickedupthescatteredrudimentsofaneducation;readrightandleft; attendedanddebatedattheYoungMen’sChristianAssociation;andinallhisearlyyears,wasthemodelforagoodstory-book。Hislandlady’sdaughterwashisbane。Heshowedmeherphotograph;shewasabig,handsome,dashing,dressy,vulgarhussy,withoutcharacter,withouttenderness,withoutmind,and(astheresultproved)withoutvirtue。Thesicklyandtimidboywasinthehouse;hewashandy;whenshewasotherwiseunoccupied,sheusedandplayedwithhim: RomeoandCressida;tillinthatdrearylifeofapoorboyinacountrytown,shegrewtobethelightofhisdaysandthesubjectofhisdreams。Heworkedhard,likeJacob,forawife; hesurpassedhispatroninsharppractice;hewasmadeheadclerk;andthesamenight,encouragedbyahundredfreedoms,depressedbythesenseofhisyouthandhisinfirmities,heofferedmarriageandwasreceivedwithlaughter。Notayearhadpassed,beforehismaster,consciousofgrowinginfirmities,tookhimforapartner;heproposedagain;hewasaccepted;ledtwoyearsoftroubledmarriedlife;andawokeonemorningtofindhiswifehadrunawaywithadashingdrummer,andhadlefthimheavilyindebt。Thedebt,andnotthedrummer,wassupposedtobethecauseofthehegira;shehadconcealedherliabilities,theywereonthepointofburstingforth,shewaswearyofBellairs;andshetookthedrummerasshemighthavetakenacab。Theblowdisabledherhusband,hispartnerwasdead;hewasnowaloneinthebusiness,forwhichhewasnolongerfit;thedebtshamperedhim;bankruptcyfollowed;andhefledfromcitytocity,fallingdailyintolowerpractice。Itistobeconsideredthathehadbeentaught,andhadlearnedasadelightfulduty,akindofbusinesswhosehighestmeritistoescapethecommentariesofthebench:thatoftheusuriouslawyerinacountytown。Withthistraining,hewasnowshot,apennilessstranger,intothedeepergulfsofcities;andtheresultisscarceathingtobesurprisedat。 “Haveyouheardofyourwifeagain?”Iasked。 Hedisplayedapitifulagitation。“Iamafraidyouwillthinkillofme。”hesaid。 “Haveyoutakenherback?”Iasked。 “No,sir。ItrustIhavetoomuchself-respect。”heanswered,“and,atleast,Iwasnevertempted。Shewon’tcome,shedislikes,sheseemstohaveconceivedapositivedistasteforme,andyetIwasconsideredanindulgenthusband。” “Youarestillinrelations,then?”Iasked。 “Iplacemyselfinyourhands,Mr。Dodd。”hereplied。“Theworldisveryhard;Ihavefounditbitterhardmyself——bitterhardtolive。Howmuchworseforawoman,andonewhohasplacedherself(byherownmisconduct,Iamfarfromdenyingthat)insounfortunateaposition!” “Inshort,yousupporther?”Isuggested。 “Icannotdenyit。Ipracticallydo。”headmitted。“Ithasbeenamill-stoneroundmyneck。ButIthinksheisgrateful。Youcanseeforyourself。” Hehandedmealetterinasprawling,ignoranthand,butwrittenwithvioletinkonfine,pinkpaperwithamonogram。Itwasveryfoolishlyexpressed,andIthought(exceptforafewobviouscajoleries)veryheartlessandgreedyinmeaning。Thewritersaidshehadbeensick,whichIdisbelieved;declaredthelastremittancewasallgoneindoctor’sbills,forwhichItookthelibertyofsubstitutingdress,drink,andmonograms;andprayedforanincrease,whichIcouldonlyhopehadbeendeniedher。 “Ithinksheisreallygrateful?”heasked,withsomeeagerness,asIreturnedit。 “Idaresay。”saidI。“Hassheanyclaimonyou?” “Ono,sir。Idivorcedher。”hereplied。“Ihaveaverystrongsenseofself-respectinsuchmatters,andIdivorcedherimmediately。” “Whatsortoflifeissheleadingnow?”Iasked。 “Iwillnotdeceiveyou,Mr。Dodd。Idonotknow,Imakeapointofnotknowing;itappearsmoredignified。Ihavebeenveryharshlycriticised。”headded,sighing。 ItwillbeseenthatIhadfallenintoanignominiousintimacywiththemanIhadgoneouttothwart。Mypityforthecreature,hisadmirationformyself,hispleasureinmysociety,whichwasclearlyunassumed,werethebondswithwhichI wasfettered;perhapsIshouldadd,inhonesty,myownill- regulatedinterestinthephasesoflifeandhumancharacter。 Thefactis(atleast)thatwespenthourstogetherdaily,andthatIwasnearlyasmuchontheforwarddeckasinthesaloon。YetallthewhileIcouldneverforgethewasashabbytrickster,embarkedthatverymomentinadirtyenterprise。Iusedtotellmyselfatfirstthatouracquaintancewasastrokeofart,andthatIwassomehowfortifyingCarthew。Itoldmyself,Isay; butIwasnosuchfoolastobelieveit,eventhen。InthesecircumstancesIdisplayedthetwochiefqualitiesofmycharacteronthelargestscale——myhelplessnessandmyinstinctiveloveofprocrastination——andfelluponacourseofactionsoridiculousthatIblushwhenIrecallit。 WereachedLiverpooloneforenoon,therainfallingthicklyandinsidiouslyonthefilthytown。Ihadnoplans,beyondasensibleunwillingnesstoletmyrascalescape;andIendedbygoingtothesameinnwithhim,diningwithhim,walkingwithhiminthewetstreets,andhearingwithhiminapennygaffthatvenerablepiece,_TheTicket-of-LeaveMan_。Itwasoneofhisfirstvisitstoatheatre,againstwhichplacesofentertainmenthehadastrongprejudice;andhisinnocent,pompoustalk,innocentoldquotations,andinnocentreverenceforthecharacterofHawkshawdelightedmebeyondrelief。Incharitytomyself,Idwelluponandperhapsexaggeratemypleasures。Ihaveneedofallconceivableexcuses,whenI